Exemples d'utilisation de Stator en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unité stator et rotor de pompage.
Pumpengruppe mit Stator und Rotor.Pour l'entrefer entre le rotor et le stator de l'alternateur;
Pour stator en acier zingué, pour vis en acier.
Zahnringe Für Mutter Stahl verzinkt, für Schrauben in Stahl.La vapeur produite alimente la turbine(rotor), qui, à son tour,génère du courant induit stator.
Mit dem erzeugten Dampf wird die Turbine(Rotor) angetrieben,der Induktionsstrom erzeugt Stator.Référence: P00515546 Stator D 6- 3 wf soft Produits originaux PFT- Faites confiance à l'original!
Artikel-Nr.: P00515546 Stator D 6-3 wf soft Original PFT Verschleißartikel- Vertrauen Sie dem Original!Parfois, il crée une nouvelleclé de démarrage avec le nom Stator Worm et la valeur Scanregw. exe.
Dann wird der neue Systemstart-Schlüssel(mit dem Namen Stator Worm und mit dem Wert Scanregw. exe) geschaffen.Combler les écarts entre le stator et l'aimant et entre le rotor et l'aimant pour des tolérances réduites.
Spaltüberbrückung zwischen Stator und Magnet und zwischen Rotor und Magnet für Toleranzausgleich.Lors du refroidissement,le boîtier se rétracte et forme avec le stator une jonction solide par forme.
Beim Erkalten ziehtsich das Gehäuse wieder zusammen und bildet mit dem Strator eine formschlüssige und feste Verbindung.Moving aimants dans le stator, de générer un champ électrostatique, autrement connu sous le nom de l'électricité.
Moving Magnet, in den Stator, erzeugen ein elektrostatisches Feld, sonst bekannt als Strom.Lors des mesures de température sur des appareils électriques,les relevés sur le stator, les roulements et les surfaces peuvent en dire long.
Bei Temperaturmessungen an elektrischenMaschinen sind vor allem die Messwerte von Stator, Lagern und Oberflächen relevant.Stator fixe, également constitué d'aimants, ainsi que 3 noyaux magnétiques(ou un seul de fer à transformateur).
Stationärer Stator, auch bestehend aus Magneten, sowie 3 Magnetkernen(oder einer einzigen Transformator Eisen).C'est le cas pour les machines électriques où stator et rotor sont séparés d'un entrefer fonctionnel.
Der Spaltrohrmotor ist ein Elektromotor, bei dem Rotor und Stator durch ein Spaltrohr getrennt sind.Rotor et stator en polysulfure de phénylène résistants aux produits chimiques, et roulements et galets en acier inoxydable.
Schlauchbett und Rotor aus chemiebeständigem PPS(Polyphenylensulfid), Rollen und Lager aus Edelstahl.Laminage rotor constitué par un aimant, dont le nombre doit êtreégal au nombre d'aimants du stator, et la paire de noyaux magnétiques;
Ein sich bewegender Rotor, der aus Magneten besteht,deren Anzahl der Anzahl von Statormagneten sowie gepaarten Magnetkernen entsprechen sollte;Le remplacement de la nouvelle couverture de stator du moteur pour votre vélo, que ce stator de moteur à une meilleure protection.
Ersatz der neue Motor Stator Abdeckung für Ihr Fahrrad, lassen Sie es Schutz Motor Stator besser.En plus, pour la vehiculation du pétrole brut dans les parques pétrolières on produit des électropompes avec un vis et un stator en caoutchouc.
Conical Refiner a un couple de rotor et de stator dans la chambre de fabrication de la pâte, avec des barres dentées spéciales et des escaliers à gradins.
Der konische Refiner verfügt über ein paar Rotoren und Statoren in der Aufschlusskammer, mit speziellen Zahnstangen und Staffeltreppen.Réducteur Belashova, qui, en tournant la turbine dans une direction,fait tourner le rotor et le stator du générateur à basse vitesse dans des directions différentes.
Reduzierer Belashova, die beim Drehen derTurbine in einer Richtung Rotor und Stator des langsam laufenden Generators in verschiedene Richtungen dreht.Tête de pompe robuste avec un rotor et un stator en polysulfure de phénylène résistant aux produits chimiques, et des roulements et galets en acier inoxydable.
Robuster Pumpenkopf mit Schlauchbett und Rotor, die resistent gegen PPS-(Polyphenylensulfid) sind, sowie Rollen und Lager aus Edelstahl.Ce type de plaque est largement utilisé dans l'industrie del'électronique tels que le rotor du moteur, le stator, LED grille de connexion, feuille d'acier au silicium d'assurance- emploi, etc.
Diese Art von Platte ist weithin in der Elektronikindustrie,wie beispielsweise dem Rotor des Motors, Stator, LED-Leiterrahmen, EI Siliziumstahlblech etc. verwendet.Couper le carter du moteur et le stator et enfin séparer le cuivre du stator dans un délai de 20~ 30 secondes pour un fonctionnement complet.
Schneiden des Motorgehäuses und des Stators und schließlich Trennen des Kupfers vom Stator innerhalb von 20 bis 30 Sekunden, um den vollen Betrieb zu gewährleisten.Nos moteurs ASM ne nécessitent quasiment aucun service car ces moteurs électriques sont sans brosses carbones, le rotor fonctionne sans frottement etentraîne par magnétisme le stator.
Unsere ASM-Antriebe benötigen so gut wie keine Wartung, weil die Elektromotoren ohne Kohlebürsten auskommen und der Rotor berührungslos,durch Magnetkraft, den Stator antreibt.Le stator est en acier spécial magnétisable et est fait de bobines calculées précisément et pourvues d‘un isolant non conducteur électrique résistant aux températures extrêmes.
Der Stator besteht aus einem magnetisierbaren Spezialstahl und exakt berechneten Spulen, die mit einer temperaturfesten, elektrisch nicht leitenden Isolierung versehen sind.La transmission de l'alimentation en énergie et les données de mesure au transducteur de mesure associé est assurée par induction par le biais d'une coupe enl'air située entre le rotor et un stator(télémétrie).
Die Übertragung der Energieversorgung und der Messdaten an den angeschlossenen Messumformer erfolgtinduktive über einen Luftspalt zwischen dem Rotor und einem Stator(Telemetrie).La nouvelle tête de pompe 520R2est équipée d'un stator et d'un rotor en PPS(polysulfure de phénylène) et de galets d'occlusion en acier inoxydable afin de résister à l'usure due aux agressions chimiques et à l'abrasion.
Neuer Pumpenkopf 520R2 mit Schlauchbett aus PPS(Polyphenylensulfid) und Rotor mit Edelstahl Anpressrollen ist widerstandsfähig gegen chemische Einflüsse und abrasiven Verschleiß.Raffineur ou défibreur Déflaker de papeterie pour la fabrication de la pâte à papier La description En tant qu'équipements importants pour le pulpeur,la construction du raffineur à rotor et stator est conique.
Refiner oder Defibering Equipment-Papiermühle Deflaker für die Herstellung von Zellstoff Beschreibung Alswichtige Pulperausrüstung ist die Refinerkonstruktion von Rotor und Stator konisch.L'ancrage de torsion s'utilise pour le découpage du moment réactifdonné par le frottement entre le rotor et le stator de la pompe hélicoïdale avec des qualités progressives et avertit le dévissage du tubing.
Der Torsionsanker wird verwendet, um das Reaktivierungsmoment zu übernehmen,das durch die Reibung zwischen dem Rotor und dem Stator der Propellerpumpe mit progressiven Fähigkeiten entsteht und beugt die Lockerung des Tübbings.Stator, formé d'un boîtier en acier à l'intérieur duquel est vulcanisé un siège en caoutchouc(ou autre matériau en fonction des nécessités ou des conditions de service) opportunément traité avec un matériau anti-acide pouvant subir des frottements.
Der Ständer, der aus einem Behälter aus Stahl besteht, dessen innerer Sitz aus Kautschuk(oder aus einem anderem Material nach der Anforderungen und den Betriebsbedingungen), der entsprechend mit einem säurefreien, dem Reiben geeignetem Material behandelt worden ist, vulkanisiert worden ist.La séquence positive et le courant harmonique de séquence négative forment respectivement des champs magnétiques rotatifs en avant eten inverse dans le stator du moteur en rotation, ce qui entraîne une diminution du rendement du moteur et une augmentation de la production de chaleur.
Die positive Sequenz und der umgekehrte Oberschwingungsstrom bilden jeweils vorwärts undrückwärts rotierende Magnetfelder im Stator des rotierenden Motors, was zu einer Abnahme der Motoreffizienz und einer Erhöhung der Wärmeerzeugung führt.
