Traduction de "à cet égard" en Anglais

Résultats: 48879, Temps: 0.0278

in this regard in that regard in this respect in this connection in that connection in this context in this sense on this matter in this matter in this endeavour in this light with this in in this vein to that end in this relation relation to against this in this aspect in relation to this in this way in such on these issues on this issue in that vein with that in in these on this aspect towards this in this view in those in view of this against it in it from this standpoint in this connexion against that are in this concern

Exemples de À Cet Égard dans une phrase

Les femmes et les enfants sont particulièrement vulnérables à cet égard.
Women and children are especially vulnerable in this regard.
À cet égard, la Grèce demeure un cas unique.
In this respect, Greece will remain a unique case.
Voir à cet égard le chapitre« Facteurs de risque».
See in this connection the chapter“ Risk factors”.
À cet égard, le Groupe a demandé au secrétariat:.
In that connection, the Working Group requested the Secretariat:.
Nous nous sommes basés sur deux critères à cet égard.
We used two criteria in this context.
À cet égard, ils sont traités différemment.
In this sense, they are treated differently.
Le Comité a pris note des progrès accomplis à cet égard.
The Committee took note of the progress made on this matter.
Votre collaboration à cet égard est très appréciée.
Your cooperation in this matter is greatly appreciated.
Abdelhalim envisage des dispositions concrètes à cet égard et les adopte.
Abdelhalim would consider specific measures to that end and adopt them.
Divers éléments ont joué à cet égard un rôle non négligeable:.
A substantial role in this aspect was played by:.
Des progrès ont été réalisés à cet égard en 1997.
Progress has been made on these issues in 1997.
Des précisions à cet égard figurent dans le document ipbes / 1 / 11.
Further guidance on this issue is provided in document ipbes / 1 / 11.
Des explications suffisantes avaient été données à cet égard.
Sufficient explanations were provided on this aspect.
À cet égard, l'uicn encourage la COP13 à:.
In this regard, IUCN encourages COP13 to:.
Nous nous devons d'exprimer notre préoccupation à cet égard.
We must express our concern in this respect.
À cet égard, le PEI prévoit les dispositions suivantes:.
In this connection, this IAP provides as follows:.
Quelle influence pouvons-nous donc exercer à cet égard?
What influence can we therefore bring to bear in that connection?
L'italie déployait déjà tous les efforts possibles à cet égard.
Italy already made all possible efforts in this sense.
Nous vous remercions de votre aide à cet égard.
We appreciate your help in this matter.
La Commission devrait jouer un rôle clé à cet égard.
The Committee should play a key role to that end.
Il nous faut prendre une décision à cet égard.
We have to take decisions on these issues.
La jurisprudence à cet égard est claire et constante.
Case-law on this issue is coherent and unambiguous.
Les parlements peuvent jouer un rôle clé à cet égard.
Parliaments can play a key role in this respect.
Le Canada est le leader mondial à cet égard.
Canada is leading the world in this matter.
Plusieurs séminaires ont été organisés à cet égard.
Several seminars have been organized to that end.
D'importantes réformes sont en cours à cet égard.
Important reforms are being undertaken on these issues.
À cet égard, je voudrais faire quatre observations.
On this issue I should like to make four points.
Je vous remercie de votre aide à cet égard.
Thank you for your help in this matter.
Les OMD sont un instrument essentiel à cet égard.
The MDGs are a crucial means to that end.
Ils ont également demandé une coopération régionale à cet égard.
They also called for regional cooperation on this issue.

Résultats: 48879, Temps: 0.0278

EXEMPLES
Exemples
VOIR ÉGALEMENT
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus