Traduction de "à cet égard était" en Anglais

Résultats: 139, Temps: 0.2801


Exemples de À Cet Égard Était dans une phrase

Sa conclusion à cet égard était la suivante:.
Its conclusion in this regard was:.
Elle a noté que l'assistance internationale à cet égard était hautement souhaitable.
It noted that international assistance in this regard is highly desirable.
Le rôle du président mobutu à cet égard était crucial.
President mobutu's role in that regard was vital.
Or, la preuve à cet égard était bien trop mince et justifiait une enquête de sa part pour objectiver ces plaintes.
The evidence in this regard was far too limited, and an investigation would have been justified on his part to determine the validity of these complaints.
Un acteur clé à cet égard était le prestataire de services aux sociétés de fiducie, qui pouvait comprendre des juristes et des comptables.
A key player in that respect was the trust company service provider, which could include lawyers and accountants.
La commission a souligné que l'une des questions les plus importantes à cet égard était la prévention de l'apatridie.
The commission pointed out that one of the most important questions in this regard is the prevention of statelessness.
Il a estimé que le grief de l'auteur à cet égard était irrecevable en vertu de l'article 2 du protocole facultatif.
The committee considered that the author's contentions in this regard were inadmissible under article 2 of the optional protocol.
La VAG n'avait pas été en mesure jusqu'ici de se doter de nombreuses stations régionales et la coopération avec l'emep à cet égard était particulièrement bienvenue.
GAW had not been able to support many regional stations so far and cooperation with EMEP in this respect was particularly welcome.
Il a également été indiqué que l'explication fournie par le secrétariat à cet égard était satisfaisante.
It was also stated that the explanation given by the secretariat in that regard was satisfactory.
Il a été dit que la cohérence à cet égard était primordiale car sinon les traités d'investissement conclus avant le 1er
It was said that consistency in that respect was paramount because otherwise investment treaties concluded before 1 april 2014 and entering
Il a été dit que la législation dont il faudrait tenir compte à cet égard était aussi bien le droit pertinent applicable au lieu où
It was said that the law that should be considered in that respect was both the relevant applicable law at the place of
Il a noté que la seule question en suspens à cet égard était l'accord de la banque mondiale sur la formule sous
The board noted that the only outstanding matter in that regard was the concurrence of the world bank on the formula
Un important aspect à cet égard était la question des activités de l'organisation visant à réduire la fracture numérique, à la
An important aspect in this regard was be the issue of the organization's work towards overcoming the digital divide, in the follow-up
Un élément extrêmement révélateur à cet égard était la question des appropriations, et la question connexe d'un manque de constance de
Most revealing in this connection was the issue of takings and the related question of arbitrator inconsistency and the scope of
La considération fondamentale à cet égard était que les sanctions ne devaient pas infliger des souffrances intolérables à la population civile
The fundamental consideration in this regard was that sanctions should not cause unacceptable suffering to the civilian population of the state
Selon certains représentants, le succès des parties visées à l'article 5 à cet égard était la preuve que l'ajustement du calendrier pour l'introduction de
According to some representatives, the success of article 5 parties in that respect was proof that the adjustment of the schedule for the
a fait observer que l'une de ses principales contributions à cet égard était la présidence de ce conseil par l'ambassadeur costea, ce
rights, and noted that one of its major contributions in this regard was the presidency of ambassador costea heading the council, which
Une autre mesure importante à cet égard était que les pays d'afrique accroissent leurs échanges mutuels en renforçant les communautés économiques
An important measure in this regard is for african governments to expand intra-african trade through the strengthening of the subregional and
action avec celle d'autres organismes et organes de l'onu à cet égard était au coeur d'une réunion du secrétaire général et des
action with other united nations organs and bodies in that regard was at the heart of a meeting between the secretary-general and
Le rôle du conseiller juridique à cet égard est strictement consultatif.
The role of counsel in this regard is purely advisory.
Un important élément à cet égard est la protection légale de la garantie.
An important element in this regard is the legal protection of collateral.
Le rôle de l'onudi à cet égard est vital.
The role of UNIDO in that regard was vital.
Une priorité politique clef à cet égard est la protection sociale.
A key policy priority in this regard is social protection.
L'exemple le plus significatif à cet égard est le cas de la somalie.
The most significant example in that regard was the case of somalia.
La collaboration avec les autres organisations compétentes à cet égard est en cours.
Collaboration with other relevant organizations in this regard is under way.
La conduite du G20 à cet égard est inacceptable.
The conduct of the G-20 in that regard was unacceptable.
La première chose qu'un magasin en ligne fait à cet égard est:.
The first thing an online store does in this regard is:.
Le silence de la communauté internationale à cet égard est regrettable.
The silence of the international community in that regard was regrettable.
La législation pertinente à cet égard est la suivante:.
Relevant legislation in this regard is as follows:.
La différence entre les donateurs à cet égard est très sensible.
The difference between donors in this regard is quite significant.

Résultats: 139, Temps: 0.2801

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus