Que Veut Dire ACTUELLEMENT EN COURS DE VALIDATION en Anglais - Traduction En Anglais

• currently under validation
• currently validated

Exemples d'utilisation de Actuellement en cours de validation en Français et leurs traductions en Anglais

Elle est actuellement en cours de validation.
It is currently being validated.

Source des données: rapports de pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Ces allèles sont actuellement en cours de validation.
These alleles are currently undergoing validation.

Un second calorimètre, appelé GR9, réalisé en 2007, est actuellement en cours de validation.
A second calorimeter, called GR9, was developed in 2007 and is currently undergoing validation.

L'IGP Oie est déposée et actuellement en cours de validation administrative INAO puis Europe.
The‘IGP Oie' is filed and currently under administrative validation INAO followed by Europe.

Le génotypage a été achevé et a identifié un nombre de variantes innovantes qui sont actuellement en cours de validation.
Genotyping has been completed and identified a number of novel variants that are currently under validation.

Actuellement en cours de validation bac+3 et avec un bon niveau d'anglais, je propose une aide aux devoirs concernant les cours d'anglais pour des élèves allant de la 6e à la 3e.
Beginner's English course currently in course of validation bac+ 3 and with a good level of English, I offer homework help for English classes for students from 6th to 3rd.

De plus, une industrialisation des outils et méthodes définis a pu être réalisée et est actuellement en cours de validation.
Moreover, industrial transfer of the device has been performed and is currently being validated.

L'innocuité et l'immunogénicité d'ISA201, le premier conjugué SLP -AMPLIVANT d'ISA, sont actuellement en cours de validation dans le cadre d'une étude clinique portant sur des affections malignes et pré-malignes HPV16-positives.
The safety and immunogenicity of ISA's first SLP-AMPLIVANT conjugate ISA201 are currently validated in patients treated for HPV16-positive tumors or premalignant lesions.

Le plan intégré a été soumis à la consultation populaire en 2009 et ses indicateurs de suivi sont actuellement en cours de validation.
Submitted to public consultation in 2009, the Integrated Plan is currently under validation of its monitoring indicators.

Ils sont actuellement en cours de validation avec les experts de notre Commission du plan stratégique et du Secrétariat général, et ces rapports constitueront un des points forts du XXVIe Congrès mondial de la Route, à Abou Dhabi.
They are currently being validated by experts from our Strategic Planning Commission and the General Secretariat; these reports will be among the highlights of the 26th World Road Congress in Abu Dhabi.

Pourcentage de pays mettant en œuvre les dernières directives de l'ETME Source des données: rapports de pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries implementing latest eMTCT guidance Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Actuellement en cours de validation clinique dans une étude incluant quelque 550 patients, ce test, qui deviendrait alors le premier test de diagnostic sanguin de la maladie d'Alzheimer mis sur le marché, vise dans un premier temps le marché des essais cliniques.
This test, currently undergoing clinical validation in a study in around 550 patients, which could become the first blood diagnostic test for Alzheimer's disease to reach the market, will initially be aimed at the clinical trials market.

Pourcentage de pays ayant des programmes ciblés de prévention combinée en place Source de données: rapports du pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries with targeted combination prevention programmes in place Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Pourtant, un projet solaire appelé«émissions de gaz à effet de serre dans l'industrie de farine de poisson au Maroc- usine Centrale de production de vapeur" est actuellement en cours de validation par l initiative- climat du mécanisme de l'ONU pour un développement propre(MDP), tout comme Nareva pour le projet éolien à Foum el Oued à proximité de El Aauin, rapporté par WSRW la semaine dernière.
Yet, a solar project called"Greenhouse Gas Emission in the Fish Meal Industry in Morocco- Central Steam Production Plant" is currently under validation by the UN s climate initiative Clean Development Mechanism(CDM), just as the case of Nareva for the wind power project at Foum el Oued outside el Aauin, as reported by WSRW last week.

Pourcentage de pays qui adoptant des services de soins de qualité pour les enfants et les adolescents Source des données: rapports de pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries adopting quality healthcare services for children and adolescents Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Huit équipes de déminage manuel, trois équipes de neutralisation des engins explosifs et une équipe de déminage mécanique de la FINUL sont actuellement en cours de validation par l'Équipe des Nations Unies pour l'appui à la lutte antimines, un projet du Service de la lutte antimines des Nations Unies, mis en œuvre par le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets au Sud-Liban et déployé dans la zone d'opérations de la FINUL.
Eight manual mine clearance teams, three explosives ordnance disposal teams and one mechanical clearance team from UNIFIL are currently validated by the United Nations Mine Action Support Team, a project of the United Nations Mine Action Service implemented by the United Nations Office for Project Services in southern Lebanon and deployed in the UNIFIL area of operations.

Pourcentage de pays fast track qui surveillent la réponse du secteur de l'éducation au VIH et au SIDA Source des données: rapports de pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of Fast-Track countries that are monitoring the education sector response to HIV and AIDS Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Au cours des prochains mois, une bibliothèque de médicaments comportant des limites fixes(ne pouvant pas être modifiées) et des limites mobiles(pouvant être modifiées) de posologie, actuellement en cours de validation, sera constituée pour l'administration intermittente de médicaments, par voie i.v.
In the coming months, a drug library with hard(unchangeable) and soft(can be overridden) dosing limits, currently in the process of validation, will be implemented for IV administration of intermittent medications.

Et/ou des politiques présentant des obstacles à la prévention du VIH, aux traitements et aux services de soins Source des données: rapports du pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries positively addressing laws and/or policies presenting barriers to HIV prevention, treatment and care services Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Ces résultats ne comprennent pas encore les chiffres pour la solution de sol et la météorologie, car les premières données fournies par ces nouvelles évaluations n'ont été présentées qu'à la fin de 1997 et sont actuellement en cours de validation.
The results of soil solution and meteorology are not yet given, since the first data of these new assessments were submitted only at the end of 1997 and are now under validation.

Pourcentage de pays avec des mesures en place pour réduire la stigmatisation et la discrimination dans les milieux de santé Source des données: rapports de pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries with measures in place to reduce stigma and discrimination in health settings Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Pourcentage de pays avec des gammes/programmes/(ensemble de mesures) définis et inclus dans les stratégies nationales et destinés aux populations clés Source des données: rapports par pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries with comprehensive packages of services for key populations defined and included in national strategies Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Pourcentage de pays ayant des politiques et des stratégies nationales de lutte contre le VIH favorisant l'égalité entre les sexes et modifient les normes inégales en matière de genre Source des données: rapports du pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries with national HIV policies and strategies that promote gender equality and transform unequal gender norms Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Pourcentage de pays mettant en œuvre en combinaison les interventions les plus essentielles pour réduire les nouvelles infections par le VIH chez les personnes qui s'injectent des drogues Source des données: rapports de pays JPMS 2016 Les données sont actuellement en cours de validation.
Percentage of countries implementing in combination the most essential interventions to reduce new HIV infections among people who inject drugs Data source: 2016 JPMS country reports Data is currently under validation process.

Le Comité directeur du CAS en protection et droits de l'enfant pour des professionnel·le·s de l'Afrique de l'Ouest a été constitué et a approuvé la Convention et le Règlement d'études de cette formation, actuellement en cours de validation par l'Université de Genève.
The Steering Committee of the CAS in Protection and Children's Rights aimed for professionals working in West Africa approved the Convention and the Study Regulations for this training programme, which is currently undergoing validation by the University of Geneva.