Traduction de "châtiments corporels" en Anglais

Résultats: 302, Temps: 0.0864


Exemples de Châtiments Corporels dans une phrase

Oui châtiments corporels, harcèlement, discrimination sexuelle et violences.
Yes corporal punishment, harassment, sexual discrimination and abuse.
Participante à un projet PEP avec son dessin de châtiments corporels à l'école.
Participant in PEP project with a drawing of school corporal punishment.
Châtiments corporels dans les institutions de l'etat.
Corporal punishment in state institutions.
châtiments corporels 113 − 123 25.
corporal punishment 113 − 123 24.
châtiments corporels dans les institutions.
corporal punishment in institutions.
châtiments corporels 112- 118 48.
corporal punishment 112 118 42.
châtiments corporels 106 − 108 21.
corporal punishment 106- 108 18.
châtiments corporels( article 19).
corporal punishment( art. 19).
châtiments corporels 97- 106 28.
corporal punishment 97- 106 27.
châtiments corporels 115 − 121 22.
corporal punishment 115- 121.
châtiments corporels 159- 166 28.
corporal punishment 159- 166 27.
Châtiments corporels( voir le document crc / c / 15 / add . 197, par. 39).
Corporal punishment( see crc / c / 15 / add . 197, para. 39).
Châtiments corporels et des pires formes de travail des enfants;
Corporal punishment and the worst forms of child labour;
Châtiments corporels et violence.
Corporal punishment and violence.
Paragraphe 33: châtiments corporels.
Paragraph 33: corporal punishment.
Maltraitance à enfant et châtiments corporels.
Child abuse and ccorporal ppunishment.
Notamment les coups et châtiments corporels, les propos dégradants ou humiliants, l'abus d'autorité ou de pouvoir.
Including blows and any corporal punishment, derogatory or humiliating comments, abuse of authority or power.
l'imposition judicieuse de châtiments corporels dans l'intérêt de l'enfant.
( c) the judicious application of corporal punishment in the best interests of the child.
La violence sexuelle et sexiste obéit à des rituels reposant sur le principe de la soumission de la femme, et prend la forme de châtiments corporels et de pratiques humiliantes.
SGBV followed rituals, based on the teaching of submission of women, and includes forms of physical punishment and humiliation.
Toutes les formes de châtiments corporels sont strictement interdites dans les écoles depuis le début des années 60.
All forms of corporal punishment have been strictly forbidden in schools since the early 1960s.
Éducation( châtiments corporels), règlement( 1979), GN. no 294 de 2002.
Education( corporal punishment) regulations( 1979), g . n no. 294 of 2002.
En 2007, 102 enfants ont été signalés comme victimes de châtiments corporels dans la famille.
In 2007, a total of 102 children had been registered as victims of corporal punishment in the family.
Il prévoyait aussi divers châtiments corporels tels que l'amputation, la flagellation et la crucifixion.
It also incorporated diverse corporal punishments such as amputation, flogging and crucifixion.
Adopter des dispositions législatives interdisant l'administration de châtiments corporels aux enfants dans la famille( madagascar);
Adopt legislation prohibiting the corporal punishment of children within the family( madagascar); 121 . 109.
Interdire expressément l'administration de châtiments corporels aux enfants dans tous les cadres( hongrie);
Explicitly prohibit the corporal punishment of children in all settings( hungary);
d'abolir l'imposition de châtiments corporels en tant que peine dans le système de justice pour mineurs;
( e) abolish the use of corporal punishment in the juvenile justice system;
Il a ainsi préconisé d'interdire clairement toutes les formes de châtiments corporels — dans la famille et dans les différentes formes
Therefore, the committee has called for a clear prohibition of all physical punishment — in the family, in other forms of care,
appartenant à des minorités qui sont victimes de graves châtiments corporels( en internat comme en externat) ou de sévices sexuels, privés de nourriture, etc.
world of indigenous and minority children having experienced serious physical punishment( both in residential and in day schools), lack of
Ces mesures contribueraient à modifier l'attitude de la société à l'égard du recours aux châtiments corporels dans la famille et à faire accepter l'interdiction légale de ces châtiments corporels.
Such measures would help to change societal attitudes towards the use of physical punishment in the family and foster the acceptance of the legal prohibition of the physical punishment of children.
Le rapporteur spécial demeure préoccupé par la pratique de formes extrêmes de châtiments corporels, apparemment conformément au droit national, et par l'emploi de
The special rapporteur remains concerned both at the use of extreme forms of physical punishment, apparently in accordance with national law, and at the

Résultats: 302, Temps: 0.0864

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus