Exemples d'utilisation de Cible minimum en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'indice cible minimum à atteindre est de 1,5.
Nombre d'incubateurs d'entreprises opérationnels au niveau régional Données de base 0 Cible minimum 3.
Number of business incubation centres operational at regional level Baseline 0 Target minimum 3.Votre chef établit des ventes cible minimum non raisonnables aux employés.
Ainsi, la cible minimum est de 10, c'est-à-dire une multiplication par dix à partir d'aujourd'hui.
Afin de garantir un financement suffisant, un niveau cible minimum est fixé pour tous les systèmes.
In order to provide 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la population ciblele groupe ciblepublicité cibléela langue ciblemesures cibléessanctions cibléesassassinats ciblésattaques cibléesprogrammes ciblésinterventions ciblées
Plus
Le nombre cible minimum de cellules CD34+ à prélever est de 12 × 106 cellules CD34+/kg.
The minimum target number of CD34+ cells to be collected is 12× 106 CD34+ cells/kg.Sous réserve d'atteinte des objectifs du programme; le pourcentage cible minimum peut être augmenté à la discrétion des gestionnaires.
Subject to performance metrics; the minimum target percentage may be increased at managers' discretion.Cible: Minimum d'une leçon apprise par unité d'exploitation communiquée à tous les Secteurs d'ici la fin de 2016.
Target: Minimum of one documented lesson learned per Business Unit communicated to all Sectors by the end of 2016.Les trois autres Fonds continuent d'atteindre leur solde cible minimum, et aucune autre demande de redressement des droits de cotisation n'est prévue, en ce moment.
The other three Funds continue to meet their minimum targeted balance, and no further adjustments to the check-off fees are anticipated to be requested at this time.La Tunisie a enregistré une progression sensible du taux net de scolarisation dans le primaire(99%) et a donc déjà atteint oumême dépassé la cible minimum, qui était le taux net de scolarisation de 95% pour 2015.
Tunisia has recorded a significant increase in the net enrolment ratio in the primary sector(99 per cent) and consequently has already achieved oreven exceeded the minimum target, which was a net enrolment ratio of 95 per cent for 2015.La ligne bleue horizontale est le niveau cible minimum requis pour atteindre la NDT par rapport à l'état de référence la valeur moyenne pendant la période de définition de l'état de référence.
Blue horizontal line is the minimum target level required to achieve LDN relative to baseline La plupart des pays d'Afrique du Nord ont enregistré une progression sensible du taux net de scolarisation dans le primaire et ont déjà atteint oumême dépassé la cible minimum, qui est un taux net de scolarisation de 95 pour cent d'ici à 2015.
Most countries of North Africa have experienced a significant increase in net enrollment rates in primary education andhave met or exceeded the minimum target, which is the net enrollment rate of 95% by 2015.Si, en 2011, le taux cible minimum égal au rapport médian entre le financement touchant au développement et le revenu national brut avait été fixé pour le système des contributions négociées, le total des ressources de base aurait augmenté de quelque 2,4 milliards de dollars, soit une hausse de 58%, le portant à 6,7 milliards de dollars.
If the 2011 median ratio between core development-related funding and gross national income were to be set as a minimum target for 
Certains gros radiodiffuseurs ont également pris des engagements financiers excédant les niveaux établis dans les lignes directrices de l'ACR afin d'atteindre la cible minimum de 1,8million de dollars pour le développement des talents canadiens.
Certain larger broadcasters also made financial commitments over and above the levels established under the CAB's guidelines to ensure that the minimum target of $1.8 million for Canadian talent development was reached.Certaines des demandes ont été présentées par des radiodiffuseurs importants qui ont également promis des montants supérieurs à ceux établis dans les Lignes directrices de l'ACR relatives à la contribution de fonds afin que la cible minimum de 1,8 million de dollars soit atteinte.
Included among these applications were applications by certain major radio broadcasters which also pledged amounts over and above those set out in the CAB Distribution Guidelines in order to ensure that the minimum target of $1.8 million is met.Dans le cadre du Livre blanc de 1955 sur la transformation de la fonction publique etdu Livre blanc de 1998 sur la discrimination positive dans la fonction publique, une cible minimum de 30% a été établie pour les femmes aux postes de direction dans la fonction publique.
Within the framework of the White Paper on the Transformation of the Public Service, 1995 andthe White Paper on Affirmative Action in the Public Service, 1998, a minimum target of 30% was put in place for women in management positions in the Public Service.On compte parmi les demandes annoncées dans l'avis public CRTC 1996- 63 des demandes de radiodiffuseurs importants qui ont promis des montants supérieurs à ceux établis dans leslignes directrices de l'ACR, de manière que la cible minimum de 1,8 million de dollars soit atteinte.
Included among the applications announced in Public Notice CRTC 1996-63 were applications by certain major radio broadcasters,which pledged amounts over and above those set out in the CAB Guidelines in order to ensure that the minimum target of $1.8 million was met.On note également que des enveloppes budgétaires séparées ont été créées pour financer les activités de base;pour financer les activités liées à l'Internet dans le cadre du PIC au niveau cible minimum ou au-dessus de celui-ci, niveau qui a été fixé à 5% des revenus provenant des frais d'enregistrement; et pour évaluer et cibler des initiatives de croissance.
It was further noted that separate budgetary envelopes were created to maintain core business operations; fund Internet Related activities underLe minimum cible les individus sédentaires, tandis que le plus haut vise les adultes actifs.
The minimum targets sedentary individuals, while Le salaire minimum cible les travailleurs aux bas salaires plutôt que les familles à faibles revenus.
Minimum wages target individual workers with low wages, rather than families with low incomes.Nous conservons cette cible, au minimum.
We still stand by that target as a minimum.La Chine cible une croissance minimum de 6,5.
China keeps growth target at 6.5 percent.Données de base: 0; Cible: un minimum de 10.
Baseline: 0; Target: a minimum of 10.En outre, un rendement minimum cible de l'ordre de 3,80% a été fixé lors de la définition de la stratégie d'investissement initiale.
In addition, a minimum rate of return of 3.80% was set during the initial investment strategy formulation.Conditions minimum de stérilisation de sélectionnables en tant que cible F0 minimum.
Cet examen a démontré que les fonds pour le maïs, le canola etle blé continuent de satisfaire les soldes cibles minimums, comme l'indique le rapport actuariel de 2011.
This review showed that Peut critiquer les phénomènes de la culture cible avec un minimum de partis pris.
Scolaire cible a un minimum de huit ans de premier cycle post-expérience.
Target student has a minimum of eight years post-undergrad experience.De modifier le mandat général du service d'offrir de la programmation qui cible un minimum de 10 groupes ethniques distincts en 10 langues distinctes, plutôt que 20 dans les deux cas;
To amend the broad service mandate to provide programming aimed at a minimum of 10 distinct ethnic groups and 10 distinct languages, rather than 20 of each; and.
