Exemples d'utilisation de Délibérant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est l'organe délibérant de l'Association.
La Commission constitue un important organe délibérant.
Les pensées d'un homme délibérant avec lui-même.
The thinking of a man deliberating with himself.Recommandation soumise à l'examen de l'organe délibérant.
Un conseil municipal délibérant en 1636.
The city council of The Hague deliberating in 1636.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
organe délibérantchoix délibérédestruction délibéréeattaques délibéréesacte délibéréstratégie délibéréeeffort délibéréla destruction délibéréeintention délibéréedécision délibérée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Légende: L: Recommandation pour décision par l'organe délibérant.
Legend: I: Recommendation for decision by legislative organ.Il parle avec hésitation, délibérant sur chaque mot.
He speaks haltingly, deliberating over every word.Et délibérant qui peut être analysé en tant que processus ascendant.
And deliberating which can be analysed as a bottom-up process.L'Assemblée générale est le principal organe délibérant de l'ONU.
The General Assembly is the main deliberative organ of the UN.L ' organe délibérant est l ' Assemblée générale.
The deliberative body is the General Assembly.Légende: L: Recommandation pour suite à donner par l'organe délibérant.
Legend: I: Recommendation for decision by legislative organ.L ' organe délibérant de chaque institution devrait.
The legislative bodies of each organization should.Légende: L: Recommandation appelant une décision de l'organe délibérant.
Legend: I: Recommendation for decision by legislative organ;Alors le petit groupe délibérant sur ce cas nouveau, quelques-uns.
Then the little group, deliberating on this new state of things.Légende: L: Recommandation pour décision par l ' organe délibérant.
Legend: I: Recommendation for decision by legislative organ.L ' organe délibérant de chaque organisme des Nations Unies devrait.
The legislative body of each organization of the United Nations system should.Légende: L: Recommandation concernant les mesures à prendre par l'organe délibérant.
Legend: I: Recommendation for decision by legislative organ.En effet, délibérant sur les détails de la robe de mariage peut être une tâche ardue.
Indeed, deliberating on the details of the wedding gown can be a daunting task.L'Assemblée générale est le principal organe délibérant des Nations Unies.
The General Assembly Is the main deliberative organ of the United Nations.Délibérant dans les conditions fixées à l'article 80 paragraphe 3 du règlement(CEE) n° 1408/71.
Mais nous, l'assemblée, avons été transformés en un organe à peine délibérant.
But we, the assembly, have been turned into a merely deliberative organ.Les Chambres nouvelles, délibérant en commun, pourvoient définitivement à la vacance.
Des clients en ligne dépensent plus 30 minutes délibérant avant un achat.
Of online customers spend more than 30 minutes deliberating before a purchase.Délibérant dans les conditions fixées à l'article 80, paragraphe 3, du règlement(CEE) n° 1408/71.
Acting in accordance with the provisions of Article 80(3) of Regulation(EEC) No 1408/71.Plus de 400 experts etpraticiens invités à un forum délibérant en ligne.
More than 400 experts andpractitioners invited to a deliberative online forum.Incorporation des techniques de dialogue délibérant aux processus d'établissement des priorités.
Incorporating deliberative dialogue techniques into priority-setting processes.La fonction de déontologie est établie par décision de l ' organe délibérant;
(a) Ethics function established by a decision of the legislative body.Les réunions du conseil d'administration délibérant sur de telles opérations ne peuvent jamais être convo.
The board meetings deliberating on such transactions may never be convened.Il était essentiellement une assemblée générale ininterrompue, délibérant jour et nuit.
It was essentially an uninterrupted general assembly deliberating day and night.La Conférence, principal organe délibérant de la Commission, se réunit chaque année.
The Conference serves as the principal legislative organ of the Commission and meets on an annual basis.
