Traduction de "dans le cas" en Anglais

S Des synonymes

Résultats: 25939, Temps: 0.1647

in the case in the event if where in respect in this instance in the cases in the events

Exemples de Dans Le Cas dans une phrase

Transmission sexuelle( dans le cas de l'hépatite b).
Sexual transmission( in the case of hepatitis b).
Dans le cas de praxeme, ces principes sont exprimés dans:.
In the case of praxeme, these principles are expressed in:.
La réduction du coût des interventions dans le cas de catastrophes naturelles.
Reduction of the cost of response in the event of natural disasters.
Annule l'alarme sonore dans le cas d'une défaillance du système.
Cancels audible alarm in the event of a system fault.
Dans le cas de complications, aucune assistance n'est disponible.
If complications arise, there is often no assistance available.
Dans le cas de l'aquifère, les recommandations sont souvent ignorées.
In the case of the aquifer, recommendations are often ignored.
Dans le cas du lac ontario et du fleuve saint-.
In the case of lake ontario and the saint-.
Dans le cas d'une résiliation de l'acheteur pour cause:.
In the event of a buyer termination for cause:.
Dans le cas contraire, joindre une déclaration de société signée par les partenaires.
If not, declaration of partnership is required, signed by partners.
Ils sont essentiels dans le cas des cookies.
They are vital where cookies are concerned.
Dans le cas de i'atimentation au gaz naturel, ne pas utiliser de tuyau en cuivre.
If using natural gas, do not use copper tubing.
Cependant, les critères d'âge sont différents dans le cas d'un garçon.
Different age criteria apply, however, where boy children are concerned.
Ou le ministre du patrimoine canadien, dans le cas des entreprises culturelles.
Or minister of canadian heritage, in respect of cultural businesses.
Ces informations pourraient être utiles aux secours dans le cas d'une urgence.
This information could be useful to helpers in the event of an emergency.
Aucun abattement n'a été appliqué dans le cas du personnel local.
No turnover reductions were applied in respect of local staff.
Dans le cas à l'étude, aeronautical accessories, inc.
In this instance, aeronautical accessories, inc.
Dans le cas d'urgence mineure, contactez la sécurité au poste 7771.
In the event of a minor emergency, contact security at ext.
Toutes les exigences précédentes avaient été respectées dans le cas qui nous occupe.
All of the above requirements were being met in this instance.
dans le cas d'un groupe d'entreprises, relations au sein du groupe.
In respect of enterprise groups, group relationships.
Dans le cas prévu à l' article L.
In the cases referred to in article R.
Cela est particulièrement important dans le cas des produits recyclés et des biocarburants.
This is particularly important in the cases of recycled products and biomass fuels.
Aucune de ces circonstances ne s'applique dans le cas des communautés susmentionnées.
Neither of these circumstances applies in the cases of the above-mentioned communities.
Cela est courant dans le cas de la maladie d'alzheimer.
This is often the case in alzheimer's disease.
Ce tableau clinique est aussi rencontré dans le cas de la rétinite pigmentaire.
This is also the case in retinitis pigmentosa.
C'est ce qui s'est produit dans le cas de savage c.
This was the case in savage v.
Cette solution peut s'avérer irréaliste dans le cas de certains emplacements.
These options may prove to be impractical in some cases due to location.
Notez que ce sch ma appara t seulement dans le cas de la m ditation transcendantale.
Note that this pattern shift only applies to transcendental meditation.
Ces systèmes peuvent également être efficaces dans le cas de certains accidents graves.
These systems may also be effective for some severe accidents.
Rechercher un avis médical dans le cas d'une irritation.
Seek medical attention in event of irritation.
Cela est d'autant plus démesuré dans le cas des petites entreprises.
This was found to be disproportionately true for small businesses.

Résultats: 25939, Temps: 0.1647

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
DES SYNONYMES

S Synonymes de "dans le cas"


relative à
s'agissant
de laquelle
dans les affaires
en l'occurrence
en cas
dans les cas où
à propos
dans ces circonstances
relativement à
où est-ce
en l'espèce
lorsqu'il s'agit
lorsqu'il
dans l'hypothèse où
dans les événements
si
dans cette affaire
dans les hypothèses
dans les dossiers
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus