Traduction de "de surveillance de la police" en Anglais

Résultats: 46, Temps: 0.188


Exemples de De Surveillance De La Police dans une phrase

Ce rapport met également en lumière la faiblesse des mécanismes de surveillance de la police.
The report also documents the weakness of police oversight mechanisms.
Collaboration avec un organe provincial d'examen ou de surveillance de la police semblable.
Conjunction with a similar provincial police oversight or review body.
Lois provinciales régissant les organisme de surveillance de la police.
Provincial police oversight legislation chart.
la création récente du comité de surveillance de la police, organisme civil indépendant.
Recent establishment of the civilian independent police oversight board;
Un organe de surveillance de la police est en place et opérationnel.
Police oversight body established and operational.
organe indépendant de surveillance de la police.
( a) independent police oversight authority.
L'organe indépendant de surveillance de la police s'occupe aussi de cette question.
The independent police oversight authority was also looking into that matter.
Tu sais à quoi ressemble une caméra de surveillance de la police?
You know what a police surveillance camera looks like?
Et ils sont sur le signal de surveillance de la police.
With eyes on the street, and it's on the NYPD surveillance feed.
D'autres articles ont indiqué que les processus de surveillance de la police en place étaient lents et qu'ils manquaient d'impartialité et de transparence.
They also view the existing police oversight processes as slow and lacking in impartiality and transparency.
Veiller à ce que la population canadienne puisse tirer profi t de l'expertise et de l'expérience de tous les organismes de surveillance de la police au pays.
Ensuring that canadians receive the benefi t of the expertise and experience of all police oversight bodies across the country.
En réalité, le projet de loi C-13 étend les pouvoirs de surveillance de la police en ligne.
In reality, bill C-13 extends police surveillance powers to the online area.
Veiller à ce que la population canadienne puisse tirer profit de l'expertise et de l'expérience de tous les organismes de surveillance de la police au pays.
Ensuring that canadians receive the benefit of the expertise and experience of all police oversight bodies across the country.
Elle a été précédé de diffamation dans la presse, de harcèlement et de surveillance de la police.
This was preceded by defamation in the press, harassment, and police surveillance.
Dirk ryneveld, a indiqué que, pour être réellement effi cace, un organisme de surveillance de la police doit combiner« le meilleur des deux mondes:.
Former PCC, mr. dirk ryneveld, stated that in order to be truly effective, a police oversight agency needs to combine“ the best of both worlds:.
On a le système de surveillance de la police, plus de 3 000 caméras dans la ville et une connexion audio avec chaque inspecteur.
We're completely tapping the NYPD surveillance system, over 3 000 cameras around the city at our disposal, and a live audio link to every detective in the field.
Dans sa déclaration liminaire, mme karua a mentionné la création d'un conseil de surveillance de la police chargé d'enquêter sur les violations commises par des policiers.
Karua had mentioned the creation of a police oversight council responsible for investigating violations committed by police officers.
Le comité de surveillance de la police et le comité permanent des plaintes sont soumis à des contraintes juridiques qui sont en cours de réexamen.
The police oversight board and the public complaints standing committee have legal constraints which are currently under review.
Il lui recommande également de se doter de la rigoureuse politique de surveillance de la police qu'appellent les comportements qui ont été portés à sa connaissance.
In addition, the subcommittee recommends the development of a strict policy for the supervision of police officers that addresses the forms of conduct reported to the subcommittee.
Le mécanisme de surveillance de la police sera prochainement étendu à l'administration pénitentiaire et au secteur de la défense.
The police oversight model will soon be extended to CS and defence.
Dans un de ces cas, l'aihrc a pris le rôle de surveillance de la police, à la demande du ministère de l'intérieur.
In one such instance, AIHRC has taken on the role of police oversight, at the behest of the ministry of interior.
Du 1er décembre 1999 à 2006: l'expérience canadienne en matière de surveillance de la police militaire les modifications apportées en 1998 à la loi
December 1, 1999 to 2006: canada's experience in military police oversight the 1998 changes to the national defence act represented
La CPP a travaillé avec des organismes provinciaux de surveillance de la police pour coordonner la réception de plaintes du public à
The CPC worked with provincial police oversight bodies to coordinate the receipt of public complaints with respect to the
Il n'existe pas d'organisme indépendant de surveillance de la police, même si à l'occasion de certaines plaintes on a cherché à savoir si le processus interne n'a pas donné des résultats satisfaisants.
There is no independent police monitoring agency, although some complaints are investigated d the internal process has not produced a satisfactory solution.
Contrairement aux circonstances entourant la création d'un organe de surveillance de la police dans d'autres états, en australie du sud, il ne
Unlike the circumstances surrounding the creation of police oversight body in other states, in south australia it does not
Le système de surveillance de la police des nations unies( e-smaart) a permis de prendre acte de 15 506 rapports de patrouille et de 221 rapports mensuels, attestant ainsi des progrès accomplis par la police nationale.
The united nations police monitoring system( e-smaart) reported 15 506 patrol reports and 221 monthly reports, indicating progress of the national police.
L'âge, la longueur de l'attente, les hypothèses en matière de sécurité, des normes( locales) inadaptées, l'absence de surveillance de la police, etc.
Influential factors included age, long waiting times, assumptions related to safety, problematic( local) norms, lack of police surveillance and so on.
d'examen et les intervenants en vue d'harmoniser les processus de surveillance de la police dans la mesure du possible et conformément aux lois
review agencies and stakeholders with a view to aligning police oversight processes to the extent possible under existing law and its new mandate.
à rétablir la confiance du public dans le système de surveillance de la police, qui devraient aboutir dans les mois à venir.
in a concerted effort to restore public confidence in police monitoring measures, which should be completed in the coming months.
Partenaires étrangers des responsables de la commission ont rencontré un certain nombre d'organismes internationaux de surveillance de la police existants ou nouveaux afin de discuter du modèle indépendant canadien de surveillance de la police.
International partners the commission met with a number of existing or emerging international police oversight administrations to discuss canada's independent police oversight model.

Résultats: 46, Temps: 0.188

VOIR ÉGALEMENT
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus