Exemples d'utilisation de Dende en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dende, tu parles trop.
Dende you talk too much.Pas du tout, répondit Dende.
Not at all," replied Dende.Dende, que devons-nous faire?
Dende, what do we do?Tu sais quoi demander, Dende?
You know what to ask, Dende?Dende est un jeune Namek.
The little Namek was named Dende.
Merci d'avoir sauvé mon enfant, Dende.
Thank you for saving my child Dende.Dende fit de son mieux pour la réconforter.
Dende tried his best to comfort her.Neuf ans plus tôt,au palais de Dende.
Nine years earlier,at the Palace of Kami-Sama.Dende: Et je suis d'accord avec vous deux.
Dende: And I agree with the two of you.La température moyenne annuelle à Dende est de 24.9 °C.
The average temperature in Dende is 24.9 °C.Merci Dende, je sais que je peux compter sur toi.
Thanks, Dende. I know I can count on you..On s'est séparé en trois groupes, intervint Dende.
We separated into three groups," intervened Dende.Il a réussit! S'exclama Dende, les larmes aux yeux.
He did it!' exclaimed Dende, tears into his eyes.
Dende résista à l'envie de sauter au cou de son ami.
Dende resisted the urge to jump onto his friend's neck.Après une pause,Gohan et Dende se remirent en route.
After a break,Gohan and Dende resumed their journey.La pluie, comment les dieux peuvent-ils être si méchants? Dende.
The rain, how can the gods be so unkind? Dende.Dende arriva à son tour, suivi des trois autres guerriers.
Dende arrived in turn, followed by three other warriors.Je préfère quand ils n'ont pas de spectateurs, dit Dende.
I actually prefer it when they don't have an audience," said Dende.Dende: Il a plu également dans notre village, mais le résultat est différent.
Dende: It rained in our village too, but the result is different.Satan porta alors ses deux mains à ses oreilles et dit à Dende d'une voix paniquée.
Satan put his hands on his ears and said to Dende with a panicked voice.
