Que Veut Dire DIFFICILE L'ACCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to access
• difficult to reach
• hard to access
• it challenging to access

Exemples d'utilisation de Difficile l'accès en Français et leurs traductions en Anglais

Ce qui rend difficile l'accès.
This makes it difficult to access.

Le manque de réseau social est le principal déficit qui rend difficile l'accès.
Lack of social network is the primary drag, which makes it difficult to access the.

Ce qui rend difficile l'accès.
This is makes it difficult to access.

Le littoral rocheux et les conditions météorologiques défavorables rendent souvent difficile l'accès aux îles.
Rocky shoreline makes access difficult, often impeded by weather.

Des pentes abruptes rendent difficile l'accès à ce secteur.
Steep slopes make access difficult.

Cela rend difficile l'accès à votre portefeuille, mais pas impossible.
This makes it difficult to access your wallet, but not impossible.

La ville fait tout pour rendre difficile l'accès aux permis.
But the city council did everything possible to make the access difficult.

Cela peut rendre difficile l'accès au métro avec des bagages grands et lourds.
That may make it difficult to access the metro with large and heavy luggage.

En outre, la crise économique actuelle a rendu plus difficile l'accès au crédit.
The current economic crisis has made it more difficult to access credit.

Ce qui rend difficile l'accès de nouveaux entrants.
This makes access difficult for new entrants.

Trop de sites de e-commerce sont conçus pour rendre difficile l'accès à une personne.
Too many e-commerce sites are designed to make it difficult to reach a person.

Ces déficits de financement rendent difficile l'accès à de nombreuses populations qui ont désespérément besoin d'aide.
These funding gaps make it difficult to reach many populations who are in desperate need of aid.

Une fois de plus, vous pouvez adhérer à la règle de rendre difficile l'accès à quelque chose.
Once again, you can follow the rule of making it difficult to access something.

Notre éloignement rend difficile l'accès aux marchés mondiaux et rend sensiblement plus coûteuse toute transaction commerciale.
Our remoteness makes it difficult to access world markets and greatly increases the cost of doing business.

Le programme qui régit la carte RP rend difficile l'accès frauduleux au Canada.
The permanent resident card program makes it more difficult to access Canadian territory fraudulently.

Des couches de roches poreuses permettent de filtrer et de purifier l'eau qui pénètre dans la nappe phréatique, mais elles forment aussi une barrière qui rend plus difficile l'accès à l'eau.
Layers of porous rock help filter and purify water entering the aquifer, but is also a barrier and makes it difficult to access the water.

Ces contraintes rendent très difficile l'accès aux populations isolées.
These constraints make it very difficult to reach remote populations.

Le tissu industriel s'est atrophié, tandis que les sanctions économiques rendent difficile l'accès au financement.
Syrian industry has shrivelled up, while economic sanctions make it difficult to access financing.

Les routes fermées rendent difficile l'accès à beaucoup de destinations.
Closed roads make it difficult to reach a lot of destinations.

Le Programme d'attestations de statut de résident permanent qui régit la carte rend difficile l'accès frauduleux au Canada.
The permanent resident card program makes it more difficult to access Canadian territory fraudulently.

Pays dont la législation rend difficile l'accès aux marchés des crypto-monnaies.
Where legislation makes it difficult to access cryptocurrency markets.

Certains participants de Gagetown m'ont dit que les obstacles linguistiques rendaient difficile l'accès à des soins médicaux.
Some of the Gagetown participants told me that language barriers make it hard to access medical help.

L'instabilité de la situation rend cependant difficile l'accès aux populations, notamment dans les zones proches de la ligne de front.
However, instability makes it difficult to access the displaced populations, particularly in areas close to the front line.

Le hameau de Glyfáda possède une plage de galets qui rend assez difficile l'accès aux eaux émeraude.
The village of Glyfada has a pebble beach which makes it rather difficult to access emerald waters.

Bien que d'autres obstacles aient continué à rendre difficile l'accès dans les semaines qui ont suivi, l'OIM et les autres organismes humanitaires ont un accès régulier à la zone depuis octobre dernier.
Although additional impediments continued to make access difficult in the weeks that followed, IOM and other relief agencies have had consistent access to the area since October.

Le fait de vivre dans une région rurale de Terre- Neuve- et- Labrador rendait difficile l'accès à des soins pour sa propre santé.
Living in rural Newfoundland and Labrador also makes it challenging to access care for her own health.

Essentiellement, il était allégué que Softvoyage aurait fermé ou autrement rendu difficile l'accès aux marchés pertinents, à l'aide de diverses pratiques, que l'entreprise aurait pu mettre en œuvre grâce au contrôle qu'elle exerce sur ces deux marchés.
Essentially, it was alleged that Softvoyage had foreclosed the relevant markets, or otherwise made their access difficult through various practices, which Softvoyage had been able to implement due to its control over these two markets.

Les changements fréquents du personnel au sein de la DFGM dans l'administration centrale et des Divisions de politiques financières rendent difficile l'accès aux interprétations des politiques.
Frequent personnel changes within the FMMD at HQ and Financial Policy Divisions have rendered it difficult to access policy interpretations.

Certains de ces endroits rendent difficile l'accès à l'emplacement du drain.
Some of these locations make it difficult to access the drain location.

De plus, la présence de ces montants latéraux rend difficile l'accès aux épaules du pneumatique.
Furthermore, the presence of these lateral uprights makes it difficult to access the shoulders of the tire.