Exemples d'utilisation de Documentation visée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La documentation visée au point 4.2.
L'information de référence nombres d'article pour la documentation visée au produit.
Reference information article numbers for documentation referred to in Product.La documentation visée au point 3.1.
(a) the documentation referred to in point 3.1.Dans le cas des dispositifs sur mesure,le PSUR fait partie de la documentation visée à l'annexe XIII, section 2.
For custom-made devices,the PSUR shall be part of the documentation referred to in Section 2 of Annex XIII.La documentation visée au point 5.3.
The documentation referred to in paragraph 5.3.
On traduit aussi
À la demande est jointe la partie disponible de la documentation visée au second alinéa de l'article 14.
Applications shall be accompanied by such of the documents referred to in the second paragraph of Article 14 as are available.La documentation visée au point 3.1 b;
(a) the documents referred to in point 3.1.(b).Tout critère pour invalider l'incrémentation du dénominateur général doit être ajouté à la documentation visée au paragraphe 6.3.1.
Any criterion for disabling incrementation of the general denominator shall be added to the documentation referred to in paragraph 6.3.1.La documentation visée au point 3.1 deuxième tiret.
The documentation referred to in 3.1 second indent.Les licences de pêche sont délivrées par le Département à la Commission, via la Délégation de l Union européenne au Maroc(ci-après nommée la Délégation)pour tous les navires dans un délai de 15 jours après réception de l ensemble de la documentation visée au point 6 ci-dessus.
The Department shall issue fishinglicences to the Commission, via the Delegation of the EU to Morocco(the Delegation) for all vessels within 15 days of receipt of all the documents referred to in point 6 above.La tenue de la documentation visée à l'article 23;
Keeping the documentation referred to in Article 23;Les licences de pêche sont délivrées par le Département à la Commission, via la Délégation de l Union européenne au Maroc(ci- après nommée la Délégation)pour tous les navires dans un délai de 15 jours après réception de l ensemble de la documentation visée au point 6 ci- dessus.
The Department shall issue fishinglicences to the Commission, via the Delegation of the EU to Morocco(the Delegation) for all vessels within 15 days of receipt of all the documents referred to in point 6 above.Types pour la documentation visée au paragraphe 1.
Forms for the documentation referred to in paragraph 1.La documentation visée au point 4.1, troisième tiret.
The documentation referred to in the third indent of 4.1.La documentation visée à l'article 28, paragraphe 1;
(e) documentation referred to in paragraph 1 of Article 28.La documentation visée à la section 2, deuxième tiret.
The documentation referred to in the second indent of Section 2.La documentation visée au point 3.1, deuxième alinéa, deuxième tiret.
The documentation referred to in the second indent of point 3.1.La documentation visée à l'annexe IX, section 2.1, cinquième tiret.
The documentation referred to in the fifth indent of Section 2.1 of Annex IX.La documentation visée au point 3.1, deuxième tiret, de la présente annexe.
The documentation referred to in the second indent of point 3.1 of this Annex.La documentation visée par le présent avertissement est disponible sur ce site.
La documentation visée par le présent avertissement est disponible sur www. bnpparibas-am. com.
All information referred to in the present document is available on www. bnpparibas-am. com.Cette documentation vise à démontrer que le processus a respecté les critères établis par l'Agence pour les nominations non annoncées ainsi que les valeurs directrices.
This documentation is intended to demonstrate how the process has both met the Agency's established criteria for non-advertised appointments, and respected the guiding values.La documentation visait à informer l'évaluation sur les raisons des traumatismes des communautés autochtones;
The literature was intended to inform the evaluation on the reasons for Aboriginal community trauma;La documentation visait à informer l'évaluation sur les raisons des traumatismes des communautés autochtones; les éléments essentiels des stratégies de guérison communautaires; les méthodes de mise en œuvre des stratégies de guérison; et les succès et les défis observés dans la mise en œuvre d'autres stratégies.
The literature was intended to inform the evaluation on the reasons for Aboriginal community trauma; the essential elements of community healing strategies; methods of implementation of healing strategies; and successes and challenges observed in the implementation of other strategies.Rien dans la présente documentation vise à remplacer toute entente écrite expresse ou garanties fournies par blackberry pour une partie de n'importe quel blackberry produit ou service autre que de cette documentation. .
Nothing in this documentation is intended to supersede any express written agreements or warranties provided by blackberry for portions of any blackberry product or service other than this 
