Exemples d'utilisation de Groupe de travail a proposé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe de travail a proposé.
C'est la raison pour laquelle le Groupe de travail a proposé les amendements suivants.
For this reason the Working Group proposed the following consequential amendments.Le Groupe de travail a proposé que le document TRANS/WP.
Business Improvement Areas/Districts and CHRA Chaired by Phil Brown, this Task Group proposed a series of actions designed to enhanced collaboration with Business Improvement Areas/Districts BIAs/BIDs.Le groupe de travail a proposé les deux stratégies suivantes pour les résoudre.
Two resolution strategies were proposed by the working group.Après avoir tenu deux sessions, le groupe de travail a proposé un texte que la CFPI a finalement adopté.
After holding two sessions, the working group proposed a text which was eventually adopted by the ICSC.Le Groupe de travail a proposé 22 projets d'article, divisés en trois chapitres.
En ce qui concerne les futurs ordres du jour, le Groupe de travail a proposé d'incorporer des références et des annexes au programme de travail. .
Regarding future agendas, the Working Party proposed to insert references or annexes to the Le Groupe de travail a proposé, entre autres: l'établissement de services conjoints;
The working group proposed, inter alia: the establishment of joint services;Outre ces modifications d'ordre technique, le groupe de travail a proposé de remanier les dessins originaux en vue, notamment, de renforcer l'acceptation par le public.
Apart from such technical modifications, the Banknote Working Group suggested some changes to the original designs, especially to make them more acceptable to the public.Le Groupe de travail a proposé son aide, si besoin, pour rassembler davantage d'informations.
The Working Group offered to assist in gathering more information, if requested.En vue de ceci, le Groupe de travail a proposé les amendements suivants aux recommandations mises en avant dans le rapport du Bureau.
In light thereof, the Working Group suggested the following amendments to the recommendations set out in the Bureau's report.Le groupe de travail a proposé de maintenir les ressources au niveau du montant révisé des crédits ouverts.
The working group proposed maintenance at the revised appropriation level.Dans ces conditions, le groupe de travail a proposé qu'une forme de mutualisation de la police soit mise en placedans les conditions suivantes.
Therefore, the working group proposed that a collective insurance policy be implemented under the following conditions.Le Groupe de travail a proposé la structure ci-après pour le projet de Plate-forme d ' action.
The Working Group proposed the following structure for the draft Platform for Action.Le 5 octobre 2010, le Groupe de travail a proposé que la session se tienne du 15 au 18 mars 2011 et que la mission ait lieu du 22 mars au 1er avril 2011.
On 5 October 2010, the Working Group suggested the session be held from 15 to 18 March 2011 and the mission from 22 March to 1 April 2011.Le Groupe de travail a proposé de modifier la définition des termes« Autorité compétente» comme suit.
The Working Group proposed the following amendment to the definition for Competent Authority.Pendant l'été de 2002, le groupe de travail a proposé que des dispositions soient prises en vue d'organiser des activités du matin et de l'après-midi.
In the summer of 2002, the working group suggested that arrangements be made with a view to introducing morning and afternoon activities.Le groupe de travail a proposé d'englober le terme“huile essentielle” dans la définition plus large de“extrait.
The working group proposed subsuming the term“essential oil” into a wider definition of“extract.Par l'intermédiaire de sa Présidente, le Groupe de travail a proposé d'aider le secrétariat et la Commission européenne à poursuivre les travaux dans le cadre du Partenariat, notamment en contribuant aux préparatifs des réunions des groupes de travail relevant du Partenariat.
Through its Chairperson, the Working Group offered to assist the secretariat and the European Commission in the further elaboration of the Partnership, in particular the preparations for the meetings of the Partnership's 
