Exemples d'utilisation de Il est devenu très difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est devenu très difficile.
Albanais du Kosovo, il est devenu très difficile de dire.
Il est devenu très difficile de leur dire à part.
It became very difficult to tell them apart.Most likely, these days it became very difficult for you to breathe.Il est devenu très difficile d'y travailler.
It became very difficult to work in Depuis que la guerre du Pacifique a commencé, il est devenu très difficile de quitter Hong-Kong.
After the Pacific War broke out, it became very difficult to leave Hongkong.Il est devenu très difficile d'être musulman en France.
It has become very difficult to be a Muslim in Britain.Les roues de leurs chars ont commencé à tomber et il est devenu très difficile de conduire.
The wheels of their chariots began falling off and it became very difficult to drive.Il est devenu très difficile de trouver un logement à Lyon.
Disparu de la vie quotidienne, du moins pour les Albanais du Kosovo, il est devenu très difficile de dire.
At least for the Kosovar Albanians, it becomes very difficult to persuade people.À l'heure actuelle, il est devenu très difficile de faire la distinction entre.
It has become really difficult nowadays to distinguish.Le concept d'heures, de journée et de semaine de travail a tellement évolué qu'il est devenu très difficile de trouver une définition normalisée.
The concept of work hours/work day/work week Pour eux, il est devenu très difficile de faire examiner leurs enjeux.
It became very difficult for them to have their issues considered.Un besoin pressant de transparence En plus des frais importants et en croissance, il est devenu très difficile pour les commerçants d'analyser leurs relevés de transactions chaque mois.
Pressing need for transparency In addition to the high and rising costs, it has become difficult for retailers to analyze their transaction statements each month.Il est devenu très difficile pour eux de concilier travail et santé.
It has become very difficult for them to balance both work and health.Après avoir arrêté de travailler, il est devenu très difficile pour moi de continuer à mener une vie sociale normale.
After stopping work it became very difficult to continue a normal social life.Il est devenu très difficile pour une automobile d'obtenir les fameuses 5 étoiles.
It has become very difficult for a car to get the famous 5 stars.Mais avec l'épidémie d'Ebola, il est devenu très difficile voire impossible de se faire soigner.
However, with the Ebola epidemic, it has become very difficult, if not impossible, to obtain treatment.Il est devenu très difficile pour tout le monde pour s'offrir une éducation de qualité.
It has become very difficult for everybody to afford quality education.Sans pétrole de l'Union Soviétique, il est devenu très difficile pour le système agricole de la RPDC de fonctionner.
Without oil from the Soviet Union, it became very hard for the DPRK's agricultural system to function.
