Traduction de "l'intervention de la police" en Anglais

S Des synonymes

Résultats: 42, Temps: 0.0838


Exemples de L'intervention De La Police dans une phrase

Quelle incidence l'intervention de la police a-t-elle sur les tendances de la violence conjugale?
How does police intervention impact patterns of spousal violence?
Qui plus est, l'intervention de la police semble n'avoir pas cessé.
What is more, police intervention still seems to continue.
une personne directement lésée par l'intervention de la police;
( a) an aggrieved person directly affected by police action;
D'une part, le public a peu confiance dans l'intervention de la police.
Public confidence in police response is low.
une personne directement lésée par l'intervention de la police;
( a) an aggrieved person directly or indirectly affected by police action;
L'intervention de la police était inévitable et même nécessaire.
Police action was inevitable and, as it happens, necessary.
L'intervention de la police dans les affaires familiales et civiles.
Police involvement in family and civil matters.
Quatre femmes ont dit que l'intervention de la police avait été utile.
Four women described the police action as helpful.
En fin de compte, les assaillants sont partis après l'intervention de la police.
Eventually the assailants left after intervention by the police.
Les jeunes doivent connaître leurs droits et responsabilités en ligne, et savoir quand l'intervention de la police est appropriée ou nécessaire.
Young people need to be made aware of their rights and responsibilities online, and understand when police intervention is appropriate or necessary.
Une correspondance déclenche une enquête plus poussée et l'intervention de la police.
A“ hit” or match triggers further investigation and police intervention; fewer than two percent of checks produce hits.
Directives sur l'intervention de la police dans les cas de violence au foyer( rhénanie du nord-westphalie);
Guidelines for police action in cases of domestic violence( north rhine-westphalia).
Bien que l'intervention de la police soit permise en théorie, cette dernière a besoin de conseils pratiques et d'encouragement pour mener une action efficace dans ce domaine.
Although in theory police intervention was authorized, the police required practical guidance and encouragement to take effective action in that field.
Elle déplore que l'intervention de la police ait causé directement des pertes parmi la population civile.
It regrets that police action led directly to civilian casualties.
Comme les femmes, les filles se heurtent à de graves difficultés s'agissant d'obtenir un traitement médical et l'intervention de la police après un viol.
Like women, girls face serious obstacles in obtaining medical treatment and police response after a rape has occurred.
La personne demandant l'intervention de la police est en général une femme, la victime.
The person who requests police intervention is usually a woman- the victim.
Je suis effrayé que l'intervention de la police se répande rapidement dans l'immeuble.
I'm afraid police intervention has become quite a thing in this building.
Un contact ou une entrée par effraction peut exiger l'intervention de la police, des pompiers ou des services médicaux d'urgence.
A contact or break-in may require a response from police, fire or EMS workers.
L'attentat a été déjoué grâce à l'intervention de la police qui a découvert à temps l'explosif.
The bombing was foiled thanks to the intervention of the police, who found the explosives in time.
Inversement, les délais sérieux de l'intervention de la police au québec sont significatifs.
Conversely, the serious delay in police response in quebec is clearly significant.
Le plus simple est de solliciter l'intervention de la police et de la gendarmerie, seules habilitées à rédiger des procès-verbaux faisant foi devant les juridictions compétentes.
The simplest is to request the intervention of the police and the gendarmerie, the only ones entitled to draw up authentic minutes before the competent courts.
Tout problème qui ne peut être résolu sur place avec les propriétaires ou l'agence impliquera l'intervention de la police ou du tribunal de split.
Any problem that cannot be solved on the spot with the owners or the agency will involve the intervention of the police or of the tribunal of split.
Il est devenu très mécontent, a formulé des commentaires menaçants à l'endroit du personnel de sécurité et a refusé de partir jusqu'à l'intervention de la police.
He became very upset, made threatening comments to security staff, and refused to leave until after police intervention.
L'état partie affirme donc que l'intervention de la police pour interrompre le rassemblement non autorisé était pleinement justifiée.
The state party therefore submits that the actions by the police officers to disrupt the unauthorized event were fully justified.
Elle a souligné que l'intervention de la police au kosovo avait pour but de rétablir l'ordre.
It stressed that the role of the police action in kosovo was to restore law and order.
D'après l'auteur, l'intervention de la police a été déclenchée sans les sommations d'usage ordonnant aux manifestants de se disperser.
According to the author, the other demonstrators were given no prior loudspeaker warnings of the police intervention.
Il peut à cet effet requérir l'intervention de la police et prendre toutes les mesures qu'il juge nécessaires.
To that end, they can request the intervention of the police and use any measures that are deemed necessary.
Il a souhaité préciser que, pour le pays hôte, l'intervention de la police avait par conséquent été rapide, appropriée et satisfaisante.
He wished to note that the host country was therefore of the view that the police response had been rapid, appropriate and satisfactory.
L'intervention de la police a causé une réaction brutale cela a mené à des émeutes violentes.
This morning in bruges, during a student protest the police intervention caused a vicious reaction that led to violent riots.
Les blessés doivent être secourus, sous réserve des mesures de sécurité qui s'imposent, dès que l'intervention de la police le permet.
Wounded persons must be given first aid, subject to the necessary security measures being taken, as soon as implementation of the police operation permits.

Résultats: 42, Temps: 0.0838

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
MOT PAR MOT TRADUCTION
DES SYNONYMES

S Synonymes de "l'intervention de la police"


l'action de la police
interventions policières
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus