Que Veut Dire L'OBJECTIF DE LA DISPOSITION en Anglais - Traduction En Anglais

• the objective of the provision
• the purpose of the provision
• the intent of the provision

Exemples d'utilisation de L'objectif de la disposition en Français et leurs traductions en Anglais

L'objectif de la disposition en question;
The purpose of the particular provision;

Encore une fois, le message montre que l'autre endroit ne comprend pas l'objectif de la disposition.
Once again, the message indicates that the other place does not understand the intent of the provision.

Quel est l'objectif de la disposition de l'UE en question?
What is the aim of the EU rule in question?

Le COSTHA propose que cette formule soit précisée de manière à expliquer quel est l'objectif de la disposition spéciale.
COSTHA proposes that the language be clarified to explain the intent of the provision.

L'objectif de la disposition était de renforcer la sécurité juridique.
The purpose of the provision had been to enhance legal certainty.

Ce faisant, SC a agi contrairement à l'objectif de la disposition« Objectifs» du RE, qui se lit en partie comme suit.
By doing so, HC acted contrary to the objective of the WFA"Objectives" provision, which states in part as follows.

L'objectif de la disposition est identique à celui poursuivi par la DSGP, à savoir protéger les intérêts des parties prenantes.
The objective of the provision is the same as for the GPSD, namely to protect the interests of stakeholders.

Malgré cette reconnaissance, il est important, à ce moment-ci, de bien énoncer, et non pas de l'exagérer, l'objectif de la disposition contestée.
Notwithstanding that concession, it is important at this stage to properly state, and not over-state, the objective of the impugned legislation.

A la lumière des ces considérations, l'objectif de la disposition du paragraphe 2, littera d, de l'article 10 apparaîtrait claire ment.
Having regard to those considerations, the aim of the provision contained in Article 10(2)(d) appears clearly.

De façon exceptionnelle, le caractère impératif d'une disposition n'est qu'implicite et découle du contenu et de l'objectif de la disposition elle-même voir, par exemple, les articles 1.8 et 7.1.6.
Exceptionally, the mandatory character of a provision is only implicit and follows from the content and purpose of the provision itself see, e.g., Arts. 1.8 and 7.1.6.

Toutefois, l'objectif de la disposition n'est évidemment pas de vous convaincre, mais plutôt de protéger la sécurité des Canadiens.
However, the objective of that provision is of course not to convince you, but rather to keep Canadians safe.

Cet aspect de l'article470 semble aller à l'encontre de l'objectif de la disposition, qui est d'éliminer le déficit encouru par les candidats.
This aspect of section 470 appears to contradict the objective of the provision, which is to eliminate any campaign deficit incurred by the candidates.

L'objectif de la disposition est identique à celui poursuivi par la DSGP, en l'occurrence la protection des intérêts des intéressés.
The objective of the provision is the same as for the GPSD, namely to protect the interests of stakeholders.

La clé est de savoir si ce matériel est« pertinent par rapport aux motifs de l'appel et à l'objectif de la disposition en matière d'appel dans la Loi sur la Fonction publique.
Key is whether the material is“relevant in view of the grounds of the appeal and the purpose of the appeal provision under the Civil Service Act.

L'objectif de la disposition contestée doit être suffisamment important pour justifier que celle-ci l'emporte sur un droit protégé par la Constitution.
The objective of the impugned provision must be of sufficient importance to warrant over-riding a constitutionally protected right.

Bien que la Cour suprême reconnaisse le caractère légitime de l'objectif de la disposition, les moyens choisis pour atteindre cet objectif ne sont pas proportionnels.
Even though the Court acknowledges the objective of this provision as sufficiently important and legitimate to justify this limitation, the means chosen are not proportional to the objectives..

L'objectif de la disposition spéciale est de faire en sorte qu'un récipient isolé ne contienne pas plus de 5 kg du gaz auquel elle s'applique.
The objective of special provision'n' is to ensure that no more than 5 kg of the gas to which it applies shall be carried in any single isolated receptacle.

La question à laquelle il faut répondre à ce moment-ci est de savoir si l'objectif de la disposition contestée est suffisamment important pour, en principe, pouvoir justifier une restriction à la liberté d'expression de Sears.
The question to be answered at this stage is whether the objective of the impugned legislation is sufficiently important that it is, in principle, capable of justifying a limitation on Sears' freedom of expression.

L'objectif de la disposition du règlement est de garantir une affectation flexible des fonds sur la base de l'absorption et de la mise en œuvre.
The objective of the provision in the Regulation seeks to ensure a flexible allocation of funds based on absorption and implementation.

La modification qu'il est proposé d'apporter au paragraphe 6 de l'article 4 permet de préciser l'objectif de la disposition sur le retrait d'une réserve, par rapport au libellé antérieur mentionné au paragraphe 37 des annotations.
The proposed modification to Article 4(6) clarifies the intent of the provision on withdrawal of reservation, as compared against the previous wording mentioned in paragraph 37 of the Annotations.

Comment utiliser "l'objectif de la disposition" dans une phrase en Français

L objectif de la disposition respective du protocole doit entrer dans l application du droit environnemental national, qui sera appréhendé en conséquence.

Comment utiliser "the intent of the provision, the purpose of the provision" dans une phrase en Anglais

The intent of the provision is to discourage U.S.

This overturned the intent of the provision Grassley added to the law.

In reality the purpose of the provision is not followed.

Functional and optional cookies are used for the purpose of the provision of services.

This change in ASCE 7-10 makes the intent of the provision in ASCE 7-05 clearer.

If the purpose of the provision is not offended, the GAAR does not apply.

Processing is necessary for the purpose of the provision of healthcare or treatment.

In AIICO's view, it is the purpose of the provision that should be paramount.

Thus, the intent of the provision is to follow the rule of the United States Supreme Court’s holding in Gould v.

The purpose of the provision is to diminish federal tax evasion.