LA CAPACITÉ DE LA POLICE EN ANGLAIS

Traduction de La Capacité De La Police en Anglais

Résultats: 39, Temps: 0.0395

the capacity of the police (7)

Exemples d'utilisation de La Capacité De La Police dans une phrase et leurs traductions

The capacity of the police

Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour promouvoir la primauté du droit, consolider les institutions de l'état et renforcer la capacité de la police et de l'armée.
Additional efforts were needed to consolidate the rule of law, strengthen state institutions and build the capacity of the police and army.
Les différences entre le nombre de policiers par rapport à la population peuvent influer sur la capacité de la police à lancer des enquêtes, mais aussi à recevoir les plaintes du public.
Differences in the ratio of police to citizens may affect the capacity of the police not only to investigate crime, but also to receive crime reports from citizens.

Police capacity

La capacité de la police à intervenir en cas de crimes et d'autres incidents est très limitée.
Police capacity to respond to crime and other incidents is very limited.
La capacité de la police à réprimer le crime et à intervenir dans d'autres types d'incidents est très limitée.
Police capacity to respond to crime and other incidents is very limited.

The ability of police

Cette lacune restreint la capacité de la police à protéger les enfants parce qu'il est impossible d'engager des poursuites contre les trafiquants.
This gap hinders the ability of police to protect children because it is impossible to raise a charge against traffickers.
fourniture de services de sécurité, et qui peuvent freiner la capacité de la police à évoluer, doivent également s'adapter à ce réseau voir l'encadré.
safety and security more generally, and that can hinder the ability of police to change, must also adapt to this safety and security web environment see box.

The ability of the police

Il y a eu une perte de confiance dans la capacité de la police et des systèmes de justice pénale de faire face à la criminalité.
There has been a loss of confidence in the ability of the police and criminal justice systems to respond to crime.
Nous devons contrôler la capacité de la police et de l'administration de la justice à traiter efficacement et de manière sensible les infractions racistes.
We must monitor the ability of the police and of the administration of justice to address racist abuse effectively and sensitively.
D'autres exemples de phrases
Accroître la capacité de la police de traduire ces cibles en justice.
To create an enhanced enforcement capacity to bring such targets to justice.
Ces séances se sont ouvertes sur un examen de la question du renforcement de la capacité de la police civile dans les opérations complexes de maintien de la paix menées actuellement.
Delegates first received a briefing on the question of enhancing civilian police capacity in today's complex united nations peacekeeping operations.
À cette fin, la capacité de la police à assumer sa fonction première de maintien de l'ordre et de prévention de la délinquance ne cesse d'être renforcée.
In regard to the above, the capabilities of the police force to fulfill their primary function of maintaining law and order and crime prevention are always being strengthened.
Dans ces conditions, la capacité de la police de mener à bien sa tâche se voit limitée, ce qui favorise la corruption.
These conditions impair the ability of the police to carry out their responsibilities and increase incentives for corruption.
n'est pas sans lien avec l'absence de confiance dans la capacité de la police et de la justice, ces violences et lynchages ne
Although the increase in cases is not unrelated to the lack of trust in the capacities of the police and justice authorities, these acts of violence and lynchings
Il augmente la capacité de la police, douanes, frontière, immigration et agences de sécurité à travailler en collaboration, et il s'appuie sur
It increases the capacity of police, customs, border, immigration, and security agencies to work collaboratively, and it builds on the strengths
Les attentes du public envers la capacité de la police à gérer les urgences ont aussi augmenté, et celle-ci ne peut se
Public expectations about the police ability to emergency incidents have also grown and the police can not afford to loose
La mesure envisagée risque-t-elle d'entraîner des effets secondaires indésirables et, le cas échéant, d'affecter la capacité de la police de collaborer efficacement avec des communautés déterminées ou la
any undesirable secondary effects, including possibly affecting the overall capacity of the police to work effectively with a particular community or the
citoyens qui font appel à la police pour assurer leur sécurité, la capacité de la police à accomplir ses fonctions diminuerait considérablement.
call upon the police to maintain their safety and security, the ability of the police to perform their duties is seriously eroded.
Il croit qu'il nuit à la capacité de la police de contrôler les secteurs illégaux et sans permis qui se livrent à la prostitution forcée et à l'exploitation des mineurs.
It believes that this has a detrimental effect on the police's capacity for checking the unlicensed, illegal sector for forced prostitution and exploitation of minors.
D'une manière générale, les taux de signalement fournissent également une indication de la confiance de la population dans la capacité de la police de traiter efficacement un type donné d'infraction pénale.
In broad terms, reporting rates also provide an indication of public trust in police capacity to deal successfully with a particular criminal offence.
En outre, nous avons amélioré nos mesures de lutte contre le terrorisme et les capacités des services de police locaux, y compris la capacité de la police à intervenir dans des incidents liés au terrorisme.
In addition, we have upgraded our counter-terrorism measures and the capabilities of local law enforcement bodies, including the ability of the police to intervene in terrorism-related incidents.
Iv . 3 . 29 renforcement de la gestion des frontières en thaïlande renforcer la capacité de la police et du bureau de l'immigration à intercepter les cas
Iv . 3 . 29 strengthening border management in thailand to strengthen the capacity of the police and the immigration bureau to intercept human smuggling and
de renforcer la capacité de la police et des personnels concernés de recevoir et traiter les plaintes concernant la traite et l'exploitation
( b) strengthen the capacity of the police and relevant personnel to receive complaints and investigate cases of trafficking and sexual exploitation
Les fonctions de la justice pénale( la capacité de la police, des tribunaux et du système pénal de détecter les infractions, de
Criminal justice functions — the ability of the police, courts and the penal system to detect crime, investigate and prosecute fairly, and
On s'efforce d'améliorer la capacité de la police de la MINUT d'assurer la formation et le tutorat de la police nationale, notamment
Efforts are being made to enhance UNMIT police capacities to provide training and mentoring for the national police, including through an augmented training-of-trainers approach and by requesting contributing
aura progressé et où la population aura confiance dans la capacité de la police et des institutions judiciaires de faire respecter la loi.
sector and the confidence of the local population in the ability of the police and the judiciary to enforce the rule of law.
adopter en 2002 d'autres textes de loi qui amélioreront la capacité de la police et des services de renseignements d'enquêter sur les groupes
to pass in 2002 other legislation that will improve the capability of the police and the intelligence agencies to investigate groups or organizations
peut — être par le manque de confiance d'éventuels plaignants dans la capacité de la police de mener des enquêtes en règle.
such crimes and could reflect a lack of confidence among complainants in the ability of the police to investigate the cases properly.
et ils ont, selon leurs déclarations, moins confiance dans la capacité de la police de prendre des mesures efficaces contre la délinquance, car
they express lower levels of confidence and faith in the police's ability to respond effectively to crime, manifesting an overall lack
ajouté à l'absence d'une structure de soutien, entrave considérablement la capacité de la police de répondre aux exigences de l'administration de la justice.
a lack of supplies, is a major constraint on police capacity to meet the requirements of the administration of justice.
ou un fabricant peut offrir des produits pour améliorer la capacité de la police, tout en s'assurant d'un appui implicite ayling et al.
or manufacturer might offer goods to police to enhance police capacity, simultaneously securing an implicit endorsement ayling et al.

Résultats: 39, Temps: 0.0395

Mot par mot traduction


capacité
- capacity ability skills capable capacities
police
- font PD p . d . insurance policy fonts
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE
Top Requêtes De Dictionnaire

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus