LE COMPORTEMENT DE LA POLICE EN ANGLAIS

comment dire "le comportement de la police" en Anglais

Résultats: 33, Temps: 0.1243


Exemples de Le Comportement De La Police dans une phrase

La direction enquête sur les plaintes concernant le comportement de la police.
The directorate investigates complaints relating to police conduct.
Donner des instructions au comité p afin qu'il recueille et intègre dans ses rapports annuels les statistiques sur le comportement de la police au cours des opérations de lutte antiterroriste.
Instruct the comité p to gather and include in its annual reports statistics on police conduct during counterterrorism operations.
Le public peut déposer une plainte ou une affaire mettant en cause le comportement de la police peut être constatée par un service de police lui-même.
Complaints may arise either from the public or a matter relating to police conduct may come to light within a police force.
L'importance de modifier le comportement de la police grâce à la formation et à la sensibilisation a été soulignée.
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.
Concernant le comportement de la police à l'égard des enfants et des mineurs, les limites à l'extorsion sont clairement définies.
Regarding police conduct toward children and minors, there are clearly defined limitations relating to extortion.
En outre, il ressort des informations disponibles que le comportement de la police croate dans les anciennes zones protégées par les nations unies reste inégal.
In addition, based on information available, croatian police performance in the former united nations protected areas remains uneven.
La police travaille également en étroite collaboration avec la commission philippine des droits de l'homme et prête son concours à toutes les enquêtes de la commission sur le comportement de la police.
The police also worked closely with the philippine commission on human rights and cooperated in all the commission's investigations into police behaviour.
La MINUBH devra continuer, par des patrouilles et des conseils, à surveiller de près le comportement de la police, en particulier à l'égard des groupes ethniques minoritaires.
UNMIBH will have to continue, through patrolling and advising, to closely monitor police performance, especially with regard to the ethnic minority population.
En outre, la procédure à suivre en cas de plainte visant le comportement de la police est clairement précisée.
Moreover, the procedure to be followed in cases of complaints against police conduct is precisely prescribed.
Donner des informations sur les enquêtes menées par l'autorité indépendante de surveillance de la police sur le comportement de la police pendant les raids antiterroristes de l'< < opération huit> >.
Please provide information on the investigations by the independent police conduct authority into police conduct during the operation eight anti-terrorism raids.
Au début d'août, la police des nations unies a procédé à une enquête d'opinion sur le comportement de la police géorgienne dans la région de samegrelo-zemo svaneti.
In early august, it conducted a public opinion survey on georgian police performance in the samegrelo-zemo svaneti region.
Il n'est donc pas possible de tirer des conclusions générales en ce qui concerne l'obligation qu'ont les autorités estoniennes d'enquêter sur le comportement de la police.
It followed that no generalized conclusions could be drawn regarding the obligation of the estonian authorities to investigate police conduct.
D'autres questions peuvent encore relever de ce ministère, comme la délimitation des circonscriptions électorales ou le comportement de la police au cours de la campagne.
Another general issue that falls under the likely domain of the ministry of interior is the conduct of the police during the election campaign.
Donner des détails sur les règles et procédures régissant le comportement de la police en cas de manifestation ou de rassemblement public.
Please elaborate on the rules and procedures for the conduct of police officers in cases of public protests and gatherings.
En outre, ils estiment souvent que le comportement de la police à leur égard est assez ou très irrespectueux.
They also often felt that the behaviour of the police towards them was fairly or very disrespectful.
Le ministère de la justice a demandé qu'une étude soit réalisée sur le comportement de la police en cas de signes ou de plaintes de violence dans la famille.
The ministry of justice has commissioned a study into the attitude of the police to signs and reports of domestic violence.
En outre, il a été mis en place un dispositif permettant d'enquêter en cas de plaintes contre le comportement de la police, y compris pour des violations des droits de l'homme.
In addition, a mechanism has been created for investigating complaints against police misconduct, including human rights violations.
Le comportement de la police dissuade les victimes de porter plainte et le centre d'aide et d'écoute des femmes fait valoir que les femmes qui portent plainte risquent d'être une nouvelle fois victimes.
Police attitudes discouraged reporting and FWCC alleged that there was re-victimization of women who made complaints to the police.
La surveillance internationale et les conseils donnés à ce niveau ont été des facteurs essentiels pour améliorer le comportement de la police.
International monitoring and advice have been essential factors in securing improvements in police performance.
Enfin, la délégation voudra bien commenter la composition du comité d'éthique chargé d'enquêter sur le comportement de la police et son incidence potentiellement préjudiciable sur l'impartialité des enquêtes menées par ce comité.
Lastly, the delegation should comment on the composition of the ethics committee that was in charge of investigating police conduct and its potentially negative impact on the impartiality of investigations carried out by that committee.
justifications à la police sur ces actions; elle n'inclut pas nécessairement le pouvoir de contrôler le comportement de la police( stenning, 1995).
actions and does not necessarily include a power by those demanding an account to control police behaviour( stenning, 1995).
Elles surveillent les procédures judiciaires, le comportement de la police et s'intéressent, bien que moins souvent, aux conditions pénitentiaires, tout en contribuant à la recherche sur l'élaboration de politiques et de programmes au timor-leste.
They monitor court proceedings, police conduct and, less often, monitor prison conditions, as well as contributing research to policy and programme development in timor-leste.
Comme avant, n'importe quelle position qui lui confère un certain degré de soutien pour le comportement inacceptable de la police, ou qui implique le refus de l'aide pour le comportement de la police appropriée est inacceptable.
As before, any position that confers any degree of support for unacceptable police behaviour, or that implies denial of support for appropriate police behaviour is unacceptable.
Dans tout le pays, la MICIVIH a continué d'observer le comportement de la police du point de vue des droits de l'homme, notamment
Throughout the country, MICIVIH continued to monitor police performance with respect to human rights, including systematic monitoring of detention
ministre de l'intérieur a émis un décret relatif à la création d'un comité d'éthique chargé d'enquêter sur le comportement de la police.
minister of interior issued a decision on the establishment of the ethics committee in charge of investigating police conduct.
été au coeur d'un grand débat en rapport avec le comportement de la police lors de la visite officielle du président de la
received a great deal of attention in connection with police behaviour during the official visit in the summer of 1996
dans des domaines tels que l'accès aux lieux publics, le comportement de la police, les droits des détenus, le droit de vote et les crimes racistes.
Numerous other examples in areas such as public accommodations, police conduct, prisoner rights, voting rights, hate crimes, and others are
sécurité pendant l'apartheid, la transparence des débats a permis de tirer certains enseignements pour le comportement de la police aujourd'hui et demain.
apartheid, the openness of the process has brought some lessons for police conduct in the present and the future.
Le comportement de la police est régi par les professional policing ethics and disciplinary regulations( code moral professionnel et règles disciplinaires) de
Police conduct is guided by the ruc's professional policing ethics and disciplinary regulations: members who engage in any activity
En outre, l'enquête portant sur le comportement de la police a été achevée et les recommandations issues du rapport d'enquête ont été examinées par la police de west mercia.
In addition, the investigation into the police actions was completed and the recommendations arising from the report were considered by the west mercia police.

Résultats: 33, Temps: 0.1243

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
MOT PAR MOT TRADUCTION
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus