Que Veut Dire LE GROUPE MIXTE D'EXPERTS en Anglais - Traduction En Anglais

• joint expert group

Exemples d'utilisation de Le groupe mixte d'experts en Français et leurs traductions en Anglais

Activités en cours: Le groupe mixte d'experts établira.
Ongoing activities: The Joint Expert Group will elaborate.

Le Groupe mixte d'experts est ouvert aux Parties à chaque Convention.
The Joint Expert Group is open to Parties to either Convention.

La Réunion sera invitée à approuver la stratégie pour le Groupe mixte d'experts.
The Meeting will be invited to endorse the strategy for the Joint Expert Group.

Actuellement, le Groupe mixte d'experts est dirigé conjointement par l'Allemagne et la Hongrie.
The Joint Expert Group is currently co-led by Germany and Hungary.

Le PICEaux collabore étroitement avec d'autres PIC et le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique.
ICP Waters collaborates extensively with other ICPs and the Joint Expert Group on Dynamic Modelling.

Le Groupe mixte d'experts a été favorable au plan de travail 20042006 du Groupe de travail des effets.
The Joint Expert Group gave support to the 2004- 2006 work plan of the Working Group on Effects.

A salué l'élaboration de la stratégie pour le Groupe mixte d'experts de l'eau et des accidents industriels;
Appreciated the elaboration of the strategy for the Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents;

Le Groupe mixte d'experts a examiné la réponse donnée à l'appel de 2003 et s'est félicité des progrès réalisés.
The Joint Expert Group reviewed the response to the 2003 call for data and welcomed the progress achieved.

A pris note des scénarios et des incertitudes présentés par le Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique ECE/EB. AIR/WG.1/2007/13.
Took note of the scenarios and uncertainties presented by the Joint Expert Group on Dynamic Modelling ECE/EB. AIR/WG.1/2007/13.

Le Groupe mixte d'experts s'est félicité de l'avancement des travaux de l'Équipe spéciale de l'azote réactif.
The Joint Expert Group welcomed the developments in the work of the Task Force on Reactive Nitrogen.

Ils étaient tombés d'accord sur un plan en sept étapes en vue de l'élaboration de la méthode des listes de contrôle par le Groupe mixte d'experts.
They had agreed upon a seven-step plan to develop the checklist/methodology by the Joint Expert Group.

La méthode proposée par le Groupe mixte d'experts de l'eau et des accidents industriels est sûre et facile à utiliser.
The method proposed by the Joint Expert Group on Water and Industrial Accidents(JEG) is easy to use and safe.

Le Bureau a été chargé d'élire un coprésident de la Convention sur les accidents industriels pour diriger le Groupe mixte d'experts.
The Bureau was entrusted to elect a co-chair from the Industrial Accidents Convention to lead the Joint Expert Group.

A invité le Groupe mixte d'experts à faire rapport de ses activités à la septième réunion de la Conférence des Parties;
Invited the Joint Expert Group to report on its activities at the seventh meeting of the Conference of the Parties;

S'agissant de sa contribution au Mécanisme de notification et d'évaluation systématiques, le Groupe mixte d'experts a décidé de maintenir son offre d'assurer des prestations spécifiques dans le cadre du Mécanisme.
As regards its contribution to the Regular Process, the Joint Group of Experts agreed to maintain its offer for delivery of specific functions in the Regular Process.

En 2019-2021, le Groupe mixte d'experts sera principalement assisté par le secrétariat de la Convention sur les accidents industriels.
In 2019-2021, the Joint Expert Group will be mainly serviced by the secretariat of the Industrial Accidents Convention.

Établissement de liens et interaction entre les centres de liaison nationaux et les communautés scientifiques, organismes gouvernementaux et principaux groupes concernés, par exemple le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers(GESAMP) et le Système mondial d'observation des océans(GOOS);
Link-up and interaction between national focal points and relevant scientific communities, governmental agencies and major groups, i.e. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP), and Global Ocean Observing System(GOOS);

Le Groupe mixte d'experts a pris note du résumé, établi par le CCE, de ces résultats, ainsi que de son rapport sur l'appel à données de 2004.
The Joint Expert Group acknowledged CCE's summary of the results and report on the 2004 call for data.

La CARICOM a indiqué que la CdP à l'IIJC devrait prendre la décision finale et que le Groupe mixte d'experts sur les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin pourrait faire partie d'un organe d'évaluation.
CARICOM indicated that the ILBI COP should make the final decision, and the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection could be part of an evaluating body.

Le Groupe mixte d'experts est dirigé par deux coprésidents, qui représentent la Convention sur l'eau et la Convention sur les accidents industriels.
The Joint Expert Group is led by two co-Chairs, representing the Water Convention and the Industrial Accidents Convention.

S'agissant de sa mission, le Groupe mixte d'experts a dressé une liste de nouveaux problèmes qui devront être examinés plus avant lors de sa prochaine réunion, en 2011.
Concerning its mission, the Joint Group of Experts identified new and emerging issues for further review at its next meeting in 2011.

Le Groupe mixte d'experts avait donné un complément d'orientation sur l'azote et ses effets acides après des travaux entrepris par des entités autres que les PIC.
The Joint Expert Group had provided additional guidance on nitrogen and acidity effects based on work undertaken outside the ICPs.

Plusieurs pays ont souligné combien le Groupe mixte d'experts était important et qu'il était nécessaire d'en adapter les travaux aux besoins des pays considérés sous l'angle du secteur de l'eau.
Several delegations underlined the importance of the Joint Expert Group and the need to tailor its work to the needs of countries, from the perspective of the water sector.

Le Groupe mixte d'experts a estimé que la dynamique de la matière organique des sols et leur acidité étaient des éléments essentiels à la modélisation des métaux lourds.
The Joint Expert Group agreed that soil organic matter dynamics and acidity were key to modelling heavy metals.

S'agissant des nouveaux sujets, le Groupe mixte d'experts a examiné la question de la>, qui se produit lorsque des polluants organiques persistants s'accumulent dans l'organisme des prédateurs au sommet de la chaîne alimentaire.
With regard to new and emerging issues, the Joint Group of Experts discussed the issue of"biomagnification", which occurs when persistent organic pollutants accumulate through the food chain of top predators.

Le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin a tenu sa trente-huitième session à Monaco en mai 2011.
The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection held its thirty-eighth session in Monaco in May 2011.

Le Groupe mixte d'experts s'est félicité de la suggestion d'organiser un atelier d'experts sur la question de la dynamique de l'azote dans les systèmes terrestres.
The Joint Expert Group welcomed the suggestion for an expert workshop on the subject of nitrogen dynamics in terrestrial systems.

Le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin a tenu sa trente-neuvième session à New York en avril 2012.
The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection held its thirty-ninth session in April 2012 in New York.

Le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin(GESAMP) est un autre exemple de mécanisme d'évaluation.
The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP) is another example of an assessment process.

Le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin(GESAMP) est un important organe de coopération au sein du système des Nations Unies.
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP) is one important cooperative body within the United Nations system.