Exemples d'utilisation de Membre de son groupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
À un membre de son groupe.
To another member of their group.Une fois, un serpent a tué un membre de son groupe.
One time, a snake killed a member of his group.Un membre de son groupe a tiré l'éléphant.
A member of his group fired at the elephant.Jimi Hendrix avait été un membre de son groupe, pendant les années 60.
Jimi Hendrix had been a member of his band in the 1960's.Un Gestionnaire peut accepter des demandes d'un Utilisateur pour devenir Membre de son Groupe.
A Manager can accept applications for a User to become a Member of his Group.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres membresnouveaux membresles autres membresmembre actif
membres permanents
membres inférieurs
ancien membreun membre actif
un autre membreles nouveaux membres
Plus
Attaque si un membre de son groupe est attaqué.
Attacks if a member of its group is in combat with your party.Il agit toujours à l'opposé de ce qu'on attendrait d'un membre de son groupe.
He always does the opposite La Commission est membre de son groupe des correspondants permanents.
The Commission is a member of its group Je suis très heureux ethonoré d'être membre de son groupe depuis 38 ans.
I am super blessed andhonored to have been a member of his band for 38 years.Aucun autre membre de son groupe n'étant prêt à se charger du rapport, on pria la présidente de le faire.
As no other Member of his group was prepared to take over the report, the chairman was asked to do so.Collins devient le 17e Américain et le 3e membre de son groupe à voler dans l'espace.
Collins would become the seventeenth American, and third member of his group, to fly in space.En majorité, les avalanches mortelles sont déclenchées par la victime elle-même ou un membre de son groupe.
Most avalanche slides are triggered by the victim or a member of their group.Selon un membre de son groupe, il est un individu charmant qui, apparemment, leur a demandé de le suivre.
According to a member of his group, he is a charming individual that apparently talked them into following him.En majorité, les avalanches mortelles sont déclenchées par la victime elle-même ou un membre de son groupe.
For most, the avalanche was triggered by themselves or a member of their party.Enterprise Holdings et Enterprise Fleet Management, membre de son groupe, offrent une solution complète en matière de transport.
Enterprise Holdings and its affiliate, Enterprise Fleet Management, together offer a total transportation solution.Le président d'un groupe politique peut se faire représenter par un membre de son groupe.
The chairman Ni la Banque, ni aucun membre de son groupe ne font de déclaration ni n'expriment d'opinion sur le bien-fondé des actions de référence aux fins du placement.
Neither the Bank nor any of its affiliates make any representation or express a view on the merits Le gestionnaire a actuellement des ententes de courtage avec le membre de son groupe, Scotia Capitaux Inc.
The Manager currently has in place brokerage arrangements with its affiliate, Scotia Capital Inc.Dans ce courriel, M. Patenaude lui a aussi indiqué avoir été surpris qu'il n'ait pas mentionné cette expérience dans sa demande, caril avait touché à ces éléments quand il était membre de son groupe.
In Malgré tout, on a proposé à Robert Haché de devenir membre de son groupe, sans autre vérification.
Nevertheless, it was proposed to Robert Haché to become a member of his group, without further verification.Les Portefeuilles détiennent des parts des Fonds sous-jacents,qui peuvent également être gérés par la CIBC ou un membre de son groupe.
The Portfolios hold units of the Underlying Funds,which may also be managed by CIBC or its affiliate.L'évaluation des demandes de visa n'est pas effectuée par VFS Global(ou par un membre de son groupe) et l'accord ou le refus de visas au Royaume-Uni est à la seule discrétion du service des visas et de l'immigration au Royaume-Uni.
The assessment En majorité, les avalanches mortelles sont déclenchées par la victime elle-même ou un membre de son groupe.
Nearly all avalanches that involve people are triggered by the victims themselves or a member of their party.Utilisation non autorisée L'utilisation non autorisée du présent site Web,notamment l'entrée dans les systèmes de CIBC ou d'un membre de son groupe, de même que l'utilisation malveillante de toute information qui y figure, est strictement interdite.
Unauthorized use BATORAMA se réserve le droit de facturer au client tout dégât de matériel causé à bord par lui-même ou un membre de son groupe.
BATORAMA reserves the right to bill the customer for any damage to equipment on board caused by him or a member of his group.Le Comité des droits de l'homme a conclu que même si l'auteur ne remplissait pas les conditions requises pour être considérée comme un membre de son groupe en vertu de la législation canadienne, elle avait le droit<<… d'être considérée comme"appartenant" à cette minorité et de se prévaloir du bénéfice de l'article 27 du Pacte.
The CCPR Committee concluded that even if the applicant did not qualify as a member of her band under the Canadian legislation, she was"… entitled to be regarded as'belonging' to this minority and claim the benefits Le présent document d'information doit être complété par le f.15142-001 ou, le cas échéant,tout autre formulaire requis par la Banque ou un membre de son groupe.
This Information Statement should be completed with the F.15142-002 or, where applicable,any other form required by the Bank or its affiliates.Dans une telle situation, la société visée pourrait présenter dans ses livres une situation financièrebeaucoup plus favorable si elle concluait une convention de réassurance avec le vendeur ou un membre de son groupe(si un assureur figure parmi les membres de son groupe) afin de réassurer les risques liés à ces réclamations ou à ces litiges.
Another option available in such a situation, which would allow the target company to reflect a more favorable financial situation in La compagnie prestataire se réserve le droit de facturer au client tout dégât de matériel causé à bord par lui-même ou par un membre de son groupe.
The service provider reserves the right to invoice the customer for any damage caused to the equipment on board by the customer himself or a member of his group.Ni CIBC, ni un membre de son groupe, ni l'entité émettrice ne seront responsables d'éventuels virus informatiques ou programmes malveillants présents sur le présent site Web qui y auront été introduits par une personne autre que CIBC ou un membre de son groupe ni d'aucun autre problème que vous pourriez éprouver en raison de facteurs indépendants de la volonté de CIBC ou d'un membre de son groupe.
None 
