Exemples d'utilisation de Modèle en cascade en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modèle en cascade.
Cascaded Model.Le problème c'est que le modèle en cascade est arrogant.
Notre modèle en cascade des solutions.
Our cascading model of solutions.In practice, different versions of the waterfall model are used.Le modèle en cascade a été formalisé dans les années 70 par Winston Royce.
Waterfall model was proposed in 1970 by Winston Royce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau modèledifférents modèlesun nouveau modèlemodèle logique
modèle standard
le modèle logique
autres modèlesmême modèlemodèles économiques
modèle social
Plus
Etude comparative entre le Modèle en cascade et le Modèle en spirale.
Comparison Between Waterfall Model and Spiral Le modèle en cascade est un processus de conception séquentiel linéaire.
The waterfall model is a linear sequential design process.(2) Intelligence émotionnelle: une méta-analyse intégrative et modèle en cascade.
Emotional intelligence: An integrative meta- analysis and cascading model.Dans ces cas, le modèle en cascade d'ADDIE peut s'avérer un meilleur choix.
In those cases, ADDIE's waterfall model may be a better choice.Développement de systèmes financiers basés sur SAP ECC etCRM utilisant le modèle en cascade.
Development of financial systems based on SAP ECC andCRM using the waterfall model.Nous utiliserions le modèle en cascade tout comme William l'emploie actuellement.
We would be using the cascade model as is used now by William.Le modèle en cascade est principalement utilisé dans le développement de logiciels.
The waterfall model is used especially in software development.Avec un peu de recherche,vous pouvez décider si un modèle en cascade est le meilleur moyen pour avancer.
With some research,you can decide whether a waterfall model is the best way to move forward.Le modèle en cascade peut être configuré pour afficher jusqu'à 24 sources sur un écran.
Cascading model can be configured to provide up to 24 sources on one display.L'avancement d'un projet de développement suivant le modèle en cascade se fait strictement dans le tuyau SDLC.
The progress of a development project following the waterfall model goes strictly down the SDLC pipe.RDC: un modèle en cascade à double parcours de reconnaissance visuelle des mots et de lecture à haute voix.
DRC: A dual-route cascaded model of visual word recognition and reading.D'autre part, le déroulement linéaire du modèle en cascade ne correspond souvent pas aux conditions réelles.
On the other hand, the linear sequence of the waterfall model often does not correspond to the real conditions.Le Modèle en cascade est un schéma classique des processus de gestion des projets de logiciels.
The Waterfall Model is a classic framework of management processes in software projects.À la demande du client pour la mise en œuvre du projet,nous avons utilisé le modèle en cascade du processus de développement.
At the request of the client for the implementation of the project,we used the waterfall model of the development process.Dans le modèle en cascade, la majeure partie de la planification, si ce n'est toute, est réalisée préalablement.
In the waterfall model, most, if not all planning, is done ahead of time.Le projet a débuté en 2014 dans la province de Hérat, où AfD a collaboré avec la Ville de Genève, le département de sages-femmes de l'École de Santé de Genève etla Fondation Ferdows afin de créer un programme de formation de sages-femmes avec un modèle en cascade.
The project began in the province of Herat in 2014, where AfD partnered with the city of Geneva, the Geneva Midwifery School andthe Ferdows Foundation to create a cascade model training program for midwives.Dans le modèle en cascade, les différentes phases d'un processus de développement s'enchaînent.
In the waterfall model, the individual phases of a development process are arranged in a cascade.L'algorithme est basé sur le modèle en cascade et le modèle de seuil linéaire largement utilisés.
The algorithm is based on the widely employed independent cascade model and linear threshold D'après le modèle en cascade a pour but de renforcer les capacités de formation de la région à divers niveaux administratifs.
Following the cascade model is meant to strengthen the training capacity of the region at various administrative levels.Pour une équipe suivant le modèle en cascade, le processus de développement du drone est principalement linéaire.
For a team following the waterfall model, the drone-development process is largely linear.Dans le modèle en cascade, plus d'efforts sont consacrés,en proportion, à la documentation de la conception et de la spécification.
In the waterfall model, proportionally more effort is put into design and specification documentation.La dernière phase du modèle en cascade inclut la livraison, la maintenance et l'amélioration du logiciel.
The final phase of the waterfall model includes delivery, maintenance, and improvement of the software.Dans le modèle en cascade, toutes les décisions de conception sont prises au cours de la phase de projet, avant de passer à la fabrication.
In the waterfall model, all design decisions are made in the Design phase before moving on to manufacturing.Amazon S3 prend en charge un modèle en cascade pour la transition entre des classes de stockage avec une configuration de cycle de vie.
Amazon S3 supports a waterfall model for transitioning between storage class with a lifecycle configuration.
