Que Veut Dire ON NE DOIT PAS VOIR en Anglais - Traduction En Anglais

• we should not see
• we must not see
• we should not view
• you don't need to see

Exemples d'utilisation de On ne doit pas voir en Français et leurs traductions en Anglais

On ne doit pas voir de visages.
You need not see the faces.

Ce sont des choses que l'on ne doit pas voir.
We saw some things that we shouldn't have.

On ne doit pas voir le mollet!
You Don't Need To See The Mold!

C'est des gestes que l'on ne doit pas voir sur un terrain.
To see views that cannot be seen on the ground.

On ne doit pas voir leurs oreilles.
We should not see your ears.

Comme dans l'Hébreu de la Genèse où"secret" se dit comme"nudité", littéralement: ce qu'on ne doit pas voir.
As in the Hebrew of Genesis where"secret" also means"nakedness," literally: that which we must not see.

On ne doit pas voir mes sous-vêtements.
But you don't need to see my underwear.

Enfin, l'éclairage de la photo doit être uniforme, et on ne doit pas voir d'ombres ni de reflets de flash sur le visage.
Finally, photos must be taken with even lighting and should not show shadows or flash reflection on the face.

On ne doit pas voir la mort que sur un plan négatif.
We should not see death as negative.

Grâce à cette télécommande vous pouvez allumez ou éteindre, mettre en marche ou arrêter toutes les choses que l'on ne doit pas voir ou trouver.
With this remote control can switch all electric consumers"on" or"off", which shall not be seen or found.

Vraiment, on ne doit pas voir la même vidéo O_o.
I can't wait to see the video. o_o.

On ne doit pas voir l'autre personne du tout à la fin.
We wouldn't need to see The Other at all.

De même que nos forêts ne sont pas des entrepôts de bois, on ne doit pas voir nos rivières pyrénéennes comme un outil pour produire plus de maïs, d'électricité ou de spéculation urbaine.
Just as we do not see our forests as timber warehouses, we must not see rivers in the Pyrenees as keys to the production of yet more corn, electricity or urban speculation.

On ne doit pas voir les dents quand la bouche est fermée.
The teeth must not show when the mouth is closed.

Je pense qu'on ne doit pas voir cela comme un problème sociologique.
We should not view this as a sociological phenomenon.

On ne doit pas voir la propriété comme quelque chose de statique.
We shouldn't see the internet as something static.

Je pense qu'on ne doit pas voir cela comme un problème sociologique.
I think we should not view this as sociological phenomenon..

On ne doit pas voir Peter comme l'époux faible.
We don't want Peter to be seen in a weaker spousal position.

On ne doit pas voir les dents quand la bouche est fermée.
The teeth should not be seen when the mouth is closed.

On ne doit pas voir, dans les thèses d'histoire, une simple curiosité.
The Turkish History Thesis should not be seen as a mere curiosity.

On ne doit pas voir vos chaussettes quand vous êtes debout.
Obviously, people will not be able to see your socks when you stand.

On ne doit pas voir les cheveux entre les sourcils et le bord du bonnet.
Hair shall not be visible between the eyebrows and the edge of the hat.

On ne doit pas voir La Concha de San Sebastian ou la plage de Benidorm comme des carrières de sable pour la construction.
Just as we must not see La Concha in San Sebastian or Benidorm beach as simply quarries of sand for building.

On ne doit pas voir seulement l'un des deux aspects, mais embrasser les deux points de vue selon les divers moments.
We shouldn't see only one of the two aspects. We should embrace both points of view depending on each moment.

Mais on ne doit pas voir ici des formes d'oppression« nationale», ni à l'égard des peuples chrétiens, ni à l'égard des Musulmans non turcs Kurdes et Arabes.
But we should not see here forms of"national" oppression, not against Christian people, nor against non-Turkish Muslims the Kurds and Arabs.

On ne doit pas voir la priorité de ce projet, qui concerne exclusivement la pêche QI, comme si les auteurs du rapport en étaient venus à la conclusion que la pêche QI est préférable aux autres systèmes de droits de récolte, telle la gestion communautaire des pêches(appelée également droit d'utilisation du territoire) et les coopératives de pêcheurs.
The focus of this project, on IQ fisheries alone, must not be seen as implying that the authors of the report have come to the conclusion that IQ fisheries are to be preferred over other harvesting rights schemes, such as community based fisheries management schemes(also referred to as territorial use rights) and fishers' cooperatives.

O En réalisant des affaires culturelles, on ne devrait pas voir le Chili comme un prolongement de Santiago.
O When carrying out cultural business, Chile should not be seen as an extension of Santiago.

En même temps, on ne devrait pas voir l''évidente absence de références(encore conséquente et nécessaire) à une telle possibilité comme une raison de considérer Canetti comme''un nihiliste thérapeutique'.
At the same time, the conspicuous(yet consequent and necessary) absence of references to such a possibility should not be seen as a reason to regard Canetti as a"therapeutical nihilist.

Le Comité interorganisations sur le développement durable et l'Équipe spéciale interinstitutions chargée de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement sont des exemples dont on peut utilement s'inspirer pour le suivi d'autres conférences mais on ne devrait pas voir dans la création de ces organes un précédent qu'il faudrait suivre en toutes circonstances.
The examples of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development and the inter-agency task force on the implementation of the outcome of the International Conference on Population and Development could be useful for the follow-up to other conferences but should not be seen as an automatic precedent.