Traduction de "par le biais" en Anglais

Résultats: 1544, Temps: 0.0196

by means through the use example through through the means instance through e . g through

Exemples de Par Le Biais dans une phrase

Processus de compréhension des bases de données par le biais d'algorithmes.
Process of understanding databases by means of algorithms.
Prospérité par le biais de la légalité et de la fatalité.
Prosperity by way of legality and fate.
Y parvenir par le biais de divertissements radiodiffusés interactifs.
To achieve the above through entertaining, interactive programmes.
Épris de voyage par le biais de la maniabilité et de la compacité.
Travel-friendly thanks to compactness and manoeuvrability.
Hors produits vendus par le biais de la Marketplace.
Except market products by the means of Marketplace.
La promotion se fera par le biais des médias sociaux.
The promotion will be done using social media.
Les sociétés organisent leurs dialogues par le biais des institutions.
Societies organise their dialogues through institutions.
Réagissez rapidement par le biais des données en temps réel.
React quickly thanks to real-time data.
Communication interne efficace par le biais du site intranet interactif myTVO.
Effective internal communication via myTVO intranet site.
Annonce par la BCE par le biais des agences de presse b.
Announcement by the ECB via press agencies b.
Gérer à distance votre système par le biais d'une interface réseau.
REMOTELY MANAGING YOUR SYSTEM THROUGH A NETWORK INTERFACE.
Ceci s'effectue par le biais d'un processus de consultation.
This is done by though a consultation process.
Par le biais d'un poil pubien.
In the form of a pubic hair.
Maïs RR, variété protégée obtenue par le biais du système formel.
RR MAIZE( PVP VARIETY) ACCESSED THROUGH FORMAL SEED SYSTEM.
N'utilisez pas cet appareil par le biais d'un minuteur externe ou d'un système de contrôle à distance.
This appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
La majeure partie de notre collecte automatique est effectuée par le biais d'éléments tels que les cookies et les balises de suivi.
Much of our automatic collection is done through the use of things like cookies and tracking beacons.
Doivent changer, entre autres par le biais de l'écoconception, de l'écoperformance et de la standardisation appropriée de produits.
Need to be changed, for example through eco-design, ecoperformance and appropriate product standardisation.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par le biais d'une minuterie externe ou d'un système de télécommande séparé.
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Il aura accès au site par le biais du système d'accréditation décrit dans la clause 1.
He enters the venue through the use of the access card system outlined in clause 1.
Le CIO, par le biais du CEO, s'efforce de vous fournir des informations exactes et actualisées.
The IOC by means of the OSC endeavours to provide you with accurate and up-todate information.
Elle mettra l'accent sur les applications pratiques par le biais des études de cas et des discussions de groupe.
It will emphasize practical applications through the use of case studies and group discussions.
Performance d'extraction remarquable par le biais d'un système hydraulique rapide et solide avec tuyaux de grands diamètres.
Outstanding extraction performance by means of a fast, strong hydraulic system and large pipe diameters.
Écouter du contenu audio par le biais d'un ordinateur renvoie au code 14142.
Listening through the use of a computer is classified under 14142.
Assurer la promotion du site par le biais de divers outils et options internet.
Promoting the site by means of various Internet tools and options.
Comment pourrons nous responsabiliser les jeunes par le biais de la technologie et des médias sociaux?
How can we empower young people through the use of technology and social media?
Les appareils ne sont pas conçus pour être commandés par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un système de commande à distance séparé.
The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
Modification du système CarLog afin de permettre son exploitation par le biais du réseau de la mission plutôt que des réseaux commerciaux.
CarLog system modified to allow its operation through the use of the mission's network instead of a commercial network.
Les appareils ne sont pas conçus pour être commandés par le biais d'une minuterie extérieure ou d'un système de commande à distance séparé.
The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remotecontrol system.
Mécanisme qui transmet le couple en puissance par le biais d'un ensemble d'engrenages.
A mechanism that transfers torque into usable driving power through the use of gear sets.
La régularisation par voie postale est effectuée par le biais de la formule VP 3.
Regularization by post shall be carried out by means of a VP 3 form.

Résultats: 1544, Temps: 0.0196

EXEMPLES
Exemples
VOIR ÉGALEMENT
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus