Exemples d'utilisation de Plus difficile d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est plus difficile d'identifier les personnes.
Makes it harder to identify individuals.Mais à un niveau personnel,il est incontestablement plus difficile d'identifier archéologiquement.
Il est beaucoup plus difficile d'identifier la cause de cette condition.
It is much more difficult to identify the cause of this condition.Dans la population des caprins et des ovins, il est beaucoup plus difficile d'identifier les animaux à risques.
In the goat and sheep population risk animals are much more difficult to identify.Il peut être plus difficile d'identifier une pneumonie si vous avez un cancer du poumon.
It may be more difficult to identify pneumonia if you have lung cancer.Il est facile d'identifier les exclus, mais plus difficile d'identifier ceux qui excluent.
It is easy Il est plus difficile d'identifier des enfants ainsi parce qu'ils… grandissent si vite.
It's harder to identify children this way because they, uh, develop so quickly.Dans ce cas-là, il va être plus difficile d'identifier le coupable.
In this case it is more difficult to identify the perpetrator.Il est plus difficile d'identifier un abcès à l'intérieur du corps, mais les signes comprennent.
It's more difficult to identify an abscess inside the body, but signs include.Il a appelé le MGF car l'IGF-aie est un peu d'une bouchée et plus difficile d'identifier parmi les autres variantes d'IGF.
It's called MGF as IGF-IEa is a bit of a mouthful and harder to identify amongst the other IGF variants.Il devient ainsi plus difficile d'identifier le visiteur des pages de notre site Web.
This makes it more difficult to identify the users of the website.L'ennui avec la cyber-intimidation, c'est que les gens en cause ne se dévoilent pas etil est parfois plus difficile d'identifier et d'arrêter quelqu'un qui intimide autrui en ligne qu'ailleurs.
The problem with cyber bullying is that the people involved are faceless andit is often harder to identify and stop a person bullying online than in the offline realm.Il est un peu plus difficile d'identifier le dernier homme à mourir au cours de la guerre.
It is somewhat harder to identify the last man L'ennui avec la cyber- intimidation, c'est que les gens en cause ne se dévoilent pas etil est parfois plus difficile d'identifier et d'arrêter quelqu'un qui intimide autrui en ligne qu'ailleurs.
The problem with cyber bullying is that the people involved are faceless andit is often harder to identify and stop a person bullying online than in the offline realm.Il est un peu plus difficile d'identifier quand deux titres de placement sont très similaires.
It's a bit harder to identify when two investment securities are very similar.In the 3 phase, connu sous le nom cash out, toutes les transactions sont effectuées simultanément,ce qui rend plus difficile d'identifier les parties qui sont impliquées dans une opération particulière.
In the 3 phase, known as cash out, all the transactions are performed concurrently,making it harder to identify which parties are involved in any particular transaction.Mais il est beaucoup plus difficile d'identifier les causes, tant elles sont diverses.
But it is much more difficult to identify the causes, as they are diverse.Il est facile d'identifier la discrimination dans les salaires entre les hommes et les femmes occupant le même emploi,mais il est plus difficile d'identifier et de remédier à une rémunération inégale dans le cas d'un.
It is easy Laquelle il était plus difficile d'identifier ceux qui volaient des armes.
Why it was more difficult to identify those who stole or took weapons.Quand une politique, un plan ou un programme entraîne des activités agissant en tant que générateur indirect de changement(par exemple, pour une politique d'échange, une stratégie de réduction de la pauvreté ou une mesure fiscale),il est plus difficile d'identifier les impacts potentiels sur les services écosystémiques reportez-vous à l'encadré 4 ci-dessous.
When a policy, plan or programme leads 
