Exemples d'utilisation de Prise de vue automatique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La seule nouveauté que Samsung introduit est la prise de vue automatique.
Bénéficiez d'une prise de vue automatique intuitive ou du contrôle manuel total.
Choose from intuitive automatic shooting or full manual control.Appuyez sur la touche MENU de cet appareil pour arrêter la prise de vue automatique.
Press the MENU button of this unit to stop automatic shooting.Vous pouvez bénéficier d'une prise de vue automatique avec les réglages appropriés.
You can enjoy automatic shooting with the appropriate settings.La prise de vue automatique se poursuit lorsque vous remettez l'appareil photo sur cet appareil.
Automatic shooting is resumed when you set this unit back in place.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prise électrique
prise murale
une prise électrique
les prises accessoires
une prise murale
la prise électrique
prise alimentaire
seule priseles prises accidentelles
meilleure prise
Plus
Il n'y a pas de fonction de prise de vue automatique dans Camtasia.
There is no automatic screen-shooting feature in Camtasia.Cet appareil peut tourner sans limite pour suivre un sujet pendant la prise de vue automatique.
This unit can rotate unlimited to follow a subject during automatic shooting.Arrêter la prise de vue automatique de cet appareil de la façon suivante.
Finish automatic shooting of this unit at following procedure.Vous ne pouvez pas mettre votre appareil en mode ˎ de lecture pendant la prise de vue automatique.
You cannot change your camera to play mode ˎ during automatic shooting.Pour reprendre la prise de vue automatique, appuyez de nouveau sur la touche MENU.
To resume automatic shooting, press the MENU button again.Lorsque l'appareil photo est alimenté par l'adaptateur secteur via cet appareil, la prise de vue automatique peut être prolongée.
Because power is supplied to your camera by the AC adaptor via this unit, you can enjoy longer automatic shooting.Définissez un délai avant la prise de vue automatique lorsque vous appuyez sur l'icône de l'obturateur.
Set Cet appareil tourne de 180 degrés à l'avant(90 degrés de part et d'autre du centre) pendant la prise de vue automatique.
This unit rotates 180 degrees in front(90 degrees each from the center to the right and left) during automatic shooting.Si vous appuyez sur la touche MENU pendant la prise de vue automatique, la rotation s'arrête temporairement et cet appareil accède au réglage MENU.
If you press the MENU button during automatic shooting, rotation stops temporarily and this unit enters MENU Setting.En mode MENU, vous pouvez changer l'angle de rotation, la fréquence de prise de vue etle réglage de flash pour la prise de vue automatique.
In MENU mode, you can change the rotation angle, Si vous levez cet appareil pendant la prise de vue automatique, son moteur s'arrête ˎ et la prise de vue automatiquement s'arrête temporairement.
If you lift this unit up during automatic shooting, the motor of this unit stops and ˎ Lorsque l'alimentation est fournie par l'adaptateur ˎ secteur,terminez toujours la prise de vue automatique avant d'éteindre votre appareil photo.
When power is supplied by the AC adaptor,always ˎ finish automatic shooting before turning off your camera.Le témoin B clignote rapidement en rouge si vous ˎ essayez d'arrêter la rotation ou siune force externe est exercée sur cet appareil pendant la prise de vue automatique.
Indicator B flashes rapidly in red if you forcibly ˎ stop the rotation oran external force is applied to this unit during automatic shooting.Il n'est pas conseillé de mettre l'interrupteur ON/OFF(alimentation)en position OFF avant la fin de la prise de vue automatique parce que l'alimentation de cet appareil est coupée à ce moment.
We do not recommend turning the ON/OFF(power)switch to off before finishing automatic shooting because it shut the power of the unit forcibly.Lorsque le menu est affiché, vous pouvez changer l'angle de rotation, la fréquence de prise de vue etle réglage de flash pour la prise de vue automatique.
When this menu is displayed, you can change the rotation angle, Dans ce mode, vous pouvez utiliser la fonction de prise de vue automatique tout en ayant accès, lorsque nécessaire, à la modifi cation d'une vaste gamme d'autres fonctions dans le menu de prise de vue, telles que la compensation d'exposition, la balance des blancs, etc.
Si vous soulevez cet appareil pendant la prise ˎ de vue automatique, le moteur de cet appareil s'arrêtera et la prise de vue automatique sera temporairement interrompue.
If you lift this unit up during automatic shooting, ˎ the motor of this unit stops and automatic shooting temporarily stops.Il offre une prise de vue TTL automatique qui fait des merveilles dans des conditions d'éclairage difficiles.
It offers automatic TTL shooting that shines brightest in challenging lighting conditions.Autres caractéristiques: télécommande de la caméra, prise de vue rotative automatique, chargement USB, affichage auto-rotatif, affichage miroir, flick starts, indicateurs de vibration.
Other Features: Camera remote control, automatic rotation shooting, USB charging, auto-rotate display, mirror display, flick starts, vibration indicators.
