Que Veut Dire PROGRÈS EN CE SENS en Anglais - Traduction En Anglais

• progress in this direction
• progress to this end
• progress in this regard

Exemples d'utilisation de Progrès en ce sens en Français et leurs traductions en Anglais

Tout progrès en ce sens est une bénédiction.
Any improvement in this is a blessing.

Nous constatons certains progrès en ce sens.
We note some progress in that direction.

Des progrès en ce sens ont été constatés.
Progress can be reported in this sense.

L'évaluation note des progrès en ce sens.
The evaluation notes progress in this area.

Tout progrès en ce sens est une bénédiction.
Any advancement in this regard is a blessing.

Nous avons fait d'énormes progrès en ce sens!
We have made huge progress in that direction!

D'autres progrès en ce sens sont donc recommandés.
Further progress along those lines is therefore recommended.

L'on observe quelque progrès en ce sens.
Some progress has been observed in this direction.

Des progrès en ce sens ne font pas partie du budget.
Progress in this area was not apparent in the budget.

Le pays a fait d'importants progrès en ce sens.
The country has made considerable progress in this regard.

Des progrès en ce sens pourraient être réalisés en deux étapes.
Farm Europe sustains that progress in this direction could be made in a two-step approach.

Je crois que nous accomplissons certains progrès en ce sens.
And I think we're making some progress in that way.

Jusqu'à présent, les progrès en ce sens restent limités sur le continent.
So far, progress in that direction has remained limited on the continent.

Le pays a fait d ' importants progrès en ce sens.
The country has made considerable progress in this regard.

Il y a clairement eu des progrès en ce sens au cours des dernières années.
There has clearly been some progress in this direction over the past few years.

Les pays du SACMEQ ont fait quelques progrès en ce sens.
SACMEQ countries have made some progress in this respect.

Faute de progrès en ce sens, de nouvelles mesures seraient adoptées à l'encontre de la Russie.
In the absence of any progress in that direction, new measures will be adopted against Russia.

Le projet INTEREXT constitue un progrès en ce sens.
The INTEREXT study has brought us a step closer to making this a reality.

Les dirigeants mondiaux ont fait quelques progrès en ce sens la semaine dernière mais ils n'ont toutefois pas adopté la stratégie de lutte antiterroriste avancée par le Secrétaire général.
Leaders made some progress in this direction last week but did not adopt the Secretary-General's counter-terrorism strategy.

La présente invention a pour but d'apporter un progrès en ce sens.
The object of the present invention is to make progress in this direction.

Nous estimons que le Conseil, qui a fait beaucoup de progrès en ce sens, doit continuer d'améliorer ses méthodes de travail.
Although the Council has made a great deal of progress in this direction, we feel that it must continue to improve its methods of work.

Elle a constaté toutefois les premiers signes encourageants de progrès en ce sens.
However, there are encouraging early signs of progress in this direction.

En Irlande, en Finlande et au Royaume-Uni, les progrès en ce sens seront visibles prochainement.
Ireland, Finland and the UK will soon witness progress in this direction.

Je suis enchanté de pouvoir vous dire que le gouvernement fait des progrès en ce sens.
And I am happy to tell you that the Government is making progress in this regard.

Des progrès en ce sens, et le processus de démocratisation en Turquie, généreront un environnement favorable pour aborder à la question douloureuse du génocide arménien.
Progress in this direction and the process of democratic transformation in Turkey will create a favourable environment for addressing the painful issue of the Armenian Genocide.

Le programme REFIT de la Commission bloque tout progrès en ce sens.
The Commission's refit programme is blocking all progress in that direction.

Il y a eu des progrès en ce sens depuis Rio, mais aussi du« DD-washing» où l'étiquette ambitieuse de développement durable a été collée sur des mesures isolées(écotaxes, écolabel…) ou bien sur des produits précis.
There has been some progress in this direction since Rio, but also some amount of‘SD whitewashing' in the course of which the ambitious label of sustainable development has been affixed to isolated measures(ecotaxes, ecolabels, etc.) or specific products.

Conformément à ses valeurs, la France est prête à soutenir les progrès en ce sens.
In keeping with its values, France stands ready to support progress in this direction.

Elle a constaté toutefois les premiers signes encourageants de progrès en ce sens sur plus d'un plan.
We are, however, seeing encouraging early signs of progress in this direction on several fronts.

Recommande que les institutions financières internationales, les institutions régionales, nationales et locales de financement du logement et les autres organismes de crédit encouragent la participation des femmes et tiennent compte de leurs vues pour éliminer les politiques et les pratiques discriminatoires, en prenant spécialement en compte les femmes célibataires et les ménages ayant pour chef une femme, et que ces institutions évaluent et mesurent les progrès en ce sens;
Recommends that international financial institutions, regional, national and local housing financing institutions and other credit facilities promote the participation of women and take into account their views in order to remove discriminatory policies and practices, giving special consideration to single women and households headed by women, and that these institutions evaluate and measure progress to this end;