Que Veut Dire PROGRAMMES EN QUESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• programmes in question
• programs in question

Exemples d'utilisation de Programmes en question en Français et leurs traductions en Anglais

Les programmes en question.
The Programs in Question.

Les pouvoirs accordés aux termes de la dernière catégorie se limitent aux programmes en question.
Authorities granted under the latter are restricted to the programs in question.

Voici les programmes en question.
Here are the programs in question.

Plus tôt cette année, le Canada a tenu des discussions bilatérales avec la Chine sur les programmes en question.
Earlier this year, Canada held bilateral discussions with China on the programs in question.

Pour informations sur le contenu des programmes en question, voir notes de background annexées.
Information on the content of the programmes in question is provided in the background notes attached.

L'Office a élaboré un protocole d'audit normalisé qui se trouve dans son site Web et qui sera utilisé pour évaluer les programmes en question.
The NEB has developed a standardized audit protocol that is on its website, which will be used to evaluate these programs.

Eu égard aux programmes en question, la Commission suit une approche plus prudente que les États membres.
With regard to the programmes in question, the Commission uses a more conservative, prudent approach than the Member States.

Il est conseillé aux utilisateurs d'uniquement télécharger les programmes en question sur le site Internet officiel des développeurs.
Users are advised to download only the programs in question from the developers' official website.

Les programmes en question ont pour titres Travail social en milieu de minorités ethniques et Pédagogie pour auxiliaires du système éducatif.
The programs in question are entitled"Social work in the environment of ethnic minorities" and"Pedagogy for assistants in the educational system.

Pour les programmes de démarrage, ouvrez les programmes en question et trouver un moyen de les désactiver de lancer au démarrage.
For startup programs, open the programs in question and find a way to disable them from launching at startup.

La mesure dans laquelle ce potentiel sera réalisé dépendra de l'attention apportée à l'égalité des sexes dans la conception et l'exécution des programmes en question.
The extent to which this potential is realized will depend on the explicit attention to gender equality in the design and delivery of the programmes in question.

Le RCP et la STC ont indiqué que les programmes en question sont conformes au Code sur les services sans fil et que l'adhésion et la résiliation sont tout à fait facultatives.
RCP and TCC submitted that the programs in question comply with the Wireless Code, and that enrollment and cancellation are entirely optional.

Même si vous utilisez des versions illégales de certains programmes, ne vous fiez pas à ScreenLocker, car il ne représente pas les entreprises qui ont créé les programmes en question.
Even if you use illegal versions of certain programs, you should not trust ScreenLocker because it does not represent the companies who have created these programs.

Un quart des programmes en question visent à améliorer tel ou tel aspect de l'administration du tribunal- reconfiguration du diagramme fonctionnel et systèmes de communication.
One quarter of these programmes focus on improving aspects of court management, including process-flow re-engineering and communication systems.

Les personnes doivent avoir la capacité et la possibilité d'utiliser les informations, de comprendre leurs droits et d'évaluer la qualité des services, politiques ou programmes en question.
People must have the capacity and opportunity to use the information, understand their entitlements and be able to evaluate the quality of the services, policies or programmes in question.

Certains des programmes en question sont financés grâce à l'aide financière de la Commission européenne qui ne cesse de renforcer le Fonds des contributions volontaires du Tribunal.
A number of these programmes are funded through the financial assistance of the European Commission which has up to now boosted the Voluntary Trust Fund of the Tribunal.

L'examen des politiques et programmes ciblés, dont il est question aux paragraphes 54 et 55 du rapport périodique à l'examen, n'a pas uniquement consisté à savoir si les programmes en question étaient toujours nécessaires.
The review of targeted policies and programmes referred to in paragraphs 54 and 55 of the report had not only considered whether the programmes in question were still needed.

Ceci est en général dû au fait que les programmes en question coutent chère, voire très cher, et ils ne peuvent donc pas se permettre d'acheter à chaque fois les dernière versions de ces programmes..
This is usually because the programs in question cost a cheap or very expensive, and they therefore can not afford to buy every time the latest versions of these programs..

Réaménagement des programmes de production de blé et d'orge à la suite de la perte de matériel génétique résultant des opérations militaires qui ont détruit les stations de recherche où étaient réalisés les programmes en question;
Rehabilitation of wheat and barley production programmes following the loss of genetic material as a result of military action, which destroyed the research stations where the programmes in question were conducted;

Cette dernière ne doit pas se contenter de mobiliser des ressources pour financer la mise en oeuvre des programmes en question, elle doit aussi contribuer au renforcement des capacités, promouvoir les transferts de technologie et la recherche dans le domaine démographique et sensibiliser les pays aux questions de population dans la perspective du développement durable.
The international community should not confine itself to mobilizing resources to implement the programmes in question. It should also contribute to capacity-building, promote research and the transfer of technologies related to population, and increase national awareness of the linkage between population issues and sustainable development.

L'Organisation devrait par conséquent trouver des sources de financement supplémentaires pour des investissements dans ces domaines, en particulier dans les pays en développement et les PMA, et fournir au Groupe des rapports d'étape réguliers sur les programmes en question.
It should therefore source additional funding for investment in those fields, particularly in developing countries and LDCs, and provide the Group with regular progress reports on the programmes in question.

Au cours de la dernière année de la période visée au paragraphe 1 e, un Membre qui a obtenu une prorogation conformément aux présentes procédures aura la possibilité de demander la reconduction de la prorogation pour les programmes en question, conformément à l'article 27.4 de l'Accord SMC.
During the last year of the period referred to in 1(e), a member that has received an extension under these procedures shall have the possibility to seek a continuation of the extension pursuant to SCM Article 27.4, for the programmes in question.

Ces comités, dont la composition est multisectorielle, sont appelés à contribuer à l'élaboration des programmes nationaux dans leur domaine spécifique, proposer les objectifs et la stratégie à mettre en oeuvre dans le cadre d'une approche multisectorielle et recommander des mesures d'évaluation, d'exécution et de suivi des programmes en question.
These multisectoral committees are required to contribute to the drafting of national programmes in their specific spheres, propose objectives and strategies to be implemented as part of a multisectoral approach, and recommend measures for the evaluation, implementation and monitoring of the programmes in question.

Élaboration et exécution de plans et de programmes de lutte contre la désertification et de remise en état des zones dégradées dans des emplacements déterminés(zones pilotes) dans les régions semi-arides de l'Iraq en analysant et en surveillant le phénomène de la désertification dans ces emplacements, puis en adaptant les programmes en question à d'autres régions menacées de désertification.
Development and implementation of plans and programmes on combating desertification and the rehabilitation of degraded areas at specific locations(pilot areas) in semi-arid regions of Iraq, based on analysis and monitoring of the desertification phenomenon at those locations, and subsequent adaptation of the programmes in question at other sites at risk of desertification.

Sur la question de la viabilité financière de certains programmes de coopération technique de la CNUCED, il a insisté sur la nécessité pour le Groupe de travail d'adresser au Conseil une recommandation sur les dispositions à prendre pour instaurer des redevances annuelles de maintenance, en tant que source de financement parmi d'autres, afin d'assurer la viabilité financière des programmes en question.
On the question of the financial sustainability of selected UNCTAD technical cooperation programmes, he stressed the need for the Working Party to make a recommendation to the Board on arrangements with respect to the introduction of annual maintenance fees, as one among other funding sources, to ensure the financial sustainability of the programmes in question.

Remettre à zéro le programme en question et confirmer.
Re-do the program in question and confirm as explained.

Naturellement, le programme en question est appelé CouponsPlus.
Naturally, the program in question is called CouponsPlus.

Le programme en question s'articule notamment autour des axes suivants.
The program in question focuses on the following areas.

O Comment pourrait-on restructurer le programme en question pour le rendre plus efficace?
O How can the program in question be restructured to make it more efficient?

L'accréditation supposerait que le programme en question respecte un ensemble convenu de normes.
Accreditation would imply that the program in question meets the agreed set of standards.

Comment utiliser "programmes en question" dans une phrase en Français

Les programmes en question sont les suivants :

Les 100 nouveaux programmes en question sont tournés en 16 langues différentes.

<http://www.worldcat.org/oclc/32298050> # Objectifs spécifiques en langue étrangère : Les programmes en question

3 Les politiques, mesures et programmes en question ne sont pas encore connus.

Capture écran d’un extrait de la liste des programmes en question à l’appui.

L’étude montre également que les programmes en question ont porté leurs fruits très rapidement.

Fermer les programmes en question (ou les relancer si ce sont des services utiles).

Le processus ne fonctionne pas et les programmes en question ne se téléchargent pas.

Reste à savoir si les programmes en question sont adaptés (ou adaptables) à une diffusion télévisée.

Comment utiliser "programmes in question" dans une phrase en Anglais

The RT programmes in question covered international affairs, e.g.

The programmes in question should be those that are offered to a prescribed minimum of investors or exceed a certain amount.

CNET noted each of the programmes in question have been installed on "at least 100 million devices".

As with the television programmes in question David Sherry’s video ‘Stitching’, 2000, is predicated on a direct ‘presenter to viewer’ dialogue.

As the programmes in question gather pace, it’s important to remember that this technology is unprecedented, creating challenges and opportunities alike.

This makes the programmes in question a more economically viable choice for our schools to invest their funds than individual sessions.