Traduction de "réalisés dans ce domaine" en Anglais

Résultats: 49, Temps: 0.0919

achieved in that area made in this area carried out in this area done in this area achieved in that regard

Exemples de Réalisés Dans Ce Domaine dans une phrase

Le gouvernement norvégien est déçu des progrès limités réalisés dans ce domaine.
My government is disappointed at the limited progress made in this area.
Voici la recherche et les projets de démonstration réalisés dans ce domaine:.
Studies and demonstration projects carried out in this area follow:.
Les progrès réalisés dans ce domaine sont décrits ci-après.
Progress has been made in this area, as detailed below.
Il faut espérer que des progrès seront bientôt réalisés dans ce domaine.
It is to be hoped that progress will soon be made in this area.
Ces directives devraient tenir compte des travaux déjà réalisés dans ce domaine.
The guidelines should take into account work already being done in this area.
Nous notons avec satisfaction les progrès déjà réalisés dans ce domaine.
We note with satisfaction the progress already made in this field.
La discrimination et la violence à l'égard des filles continuent de se produire à l'échelle mondiale malgré les progrès réalisés dans ce domaine.
Discrimination and violence against the girl child remained a global phenomenon despite progress achieved in that area.
Compte tenu des progrès déjà réalisés dans ce domaine, la charge de travail supplémentaire pourrait n'être que relativement faible.
In view of the progress already made in this area, relatively little extra work may be needed.
Le module x traite brièvement des travaux importants réalisés dans ce domaine en dehors de l'omc, notamment à l'oms.
Module x briefly covers important work done in this area outside the WTO, notably in the WHO.
La région était le cadre idéal pour la mise en œuvre d'un tel plan en raison des progrès réalisés dans ce domaine par les divers états membres.
The region is an ideal setting for the implementation of such a plan because of the advances made in this area by various member states.
La représentante de l'autriche souhaiterait une évaluation des progrès réalisés dans ce domaine.
She would like to hear an assessment of the progress achieved in that regard.
Depuis 2005, le gain associé aux investissements réalisés dans ce domaine est de 64 000 euros par an.
Since 2005, the return on the investment made in this field has been of 64 000 euros per year.
Nous saluons les efforts réalisés dans ce domaine, et nous saluons particulièrement la fin du recensement et l'amorce du regroupement des armes lourdes.
We welcome the efforts made in that area, and we particularly welcome the end of registration and the beginning of the cantonment of heavy weapons.
Les membres du comité ont remercié mme devillet de sa précieuse contribution aux travaux réalisés dans ce domaine.
Ms. devillet was thanked by committee members for her valuable contribution to the work being done in this area.
Nous voulons exprimer notre préoccupation à l'égard de l'insuffisance des progrès réalisés dans ce domaine.
We wish to voice our concern about the insufficient progress achieved in this domain.
Le président de l'équipe spéciale sur les indicateurs et l'établissement de rapports, pierre studer( suisse), fera un rapport sur les progrès réalisés dans ce domaine.
Pierre studer( switzerland), will report on the progress achieved in this area.
L'organe exécutif a invité le groupe de travail à lui rendre compte à sa vingt-septième session des progrès réalisés dans ce domaine.
The executive body invited the working group to report on progress achieved in this area of work at the former's twenty-seventh session.
En effet, lors des sessions précédentes, les délégations tchadiennes ont régulièrement informé notre assemblée des progrès substantiels réalisés dans ce domaine.
Indeed, at preceding sessions, chadian delegations regularly informed our assembly of the substantial progress achieved in this area.
précisions concernant l'incidence du plan d'action sur la lutte contre la discrimination raciale et les progrès d'ensemble réalisés dans ce domaine.
on the impact of the action plan on the fight against racial discrimination and on overall progress achieved in that area.
Les travaux réalisés dans ce domaine sont présentés dans les rapports du groupe spécial d'experts de l'acier( trade / steel /
The work done in this area is presented in the reports of the ad hoc group of experts on steel( trade
Les niveaux d'intensité énergétique en afrique ont diminué entre 2004 et 2014, de 1 6% par an, grâce aux progrès significatifs réalisés dans ce domaine par le burundi, l'éthiopie, le mali, l'ouganda, les seychelles et la sierra leone.
Per cent, thanks to the significant progress in this area made by burundi, ethiopia, mali, seychelles, sierra leone and uganda.
de la sécurité au travail se poursuit et les audits régulièrement réalisés dans ce domaine montrent une progression régulière des résultats.
management of health and safety at work is continuing, and the regular audits conducted in this field show a steady improvement.
Ils ont conclu que malgré les progrès importants réalisés dans ce domaine au cours des 10 dernières années, il restait encore
They concluded that, although important progress had been made in this area during the last 10 years, a number of gaps in available
l'environnement( PNUE) contribue à l'élaboration d'un indice de vulnérabilité écologique en appuyant les travaux réalisés dans ce domaine par la SOPAC.
has been contributing to the development of an environmental vulnerability index by supporting the work being carried out in this field by SOPAC.
L'amélioration de ses méthodes de travail est un aspect important du processus de réforme, aux conséquences d'une grande portée, et l'ukraine se félicite des progrès réalisés dans ce domaine.
Improvement of the working methods is an important aspect of the reform process, with far-reaching consequences, and ukraine welcomes the progress achieved in this area.
qui facilite la coordination et la mise en œuvre systématique de la convention et surveille les progrès réalisés dans ce domaine.
effective mechanism to facilitate the coordination and systematic implementation of the convention and to monitor the progress achieved in this regard.
rapport, le gabon informera le comité sur les progrès réalisés dans ce domaine et sur toutes les questions relatives au statut de la personne.
next report gabon would inform the committee of progress achieved in that area and in respect of all issues pertaining to personal status.
On constate certains chevauchements dans les travaux réalisés dans ce domaine par la commission de la condition de la femme et
While some duplication exists in the work carried out in this area by the commission on the status of women and other
bien-être des animaux, et la santé publique vétérinaire, tout en prenant en compte tous les travaux déjà réalisés dans ce domaine.
and cover animal health, welfare and veterinary public health, while taking into account all the work already done in this area.
à la vie et elle invite les états, organisations et institutions à lui rendre compte des progrès réalisés dans ce domaine.
health and the right to life, and she invited states, organizations and institutions to report on progress achieved in that regard.

Résultats: 49, Temps: 0.0919

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
MOT PAR MOT TRADUCTION
Mot par mot traduction
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus