Que Veut Dire SIMPLEMENT LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• simply the end
• just the end
• merely the end
• only the end

Exemples d'utilisation de Simplement la fin en Français et leurs traductions en Anglais

Ou simplement la fin?
Or just the end?

Vous reportez simplement la fin.
You just write the end.

Simplement la fin d'un chapitre.
It's the end of a chapter.

La mort est simplement la fin.
Death is just the end.

Simplement la fin d'un chapitre.
Simply the end of a chapter.

Ou est-ce plus simplement la fin d'un chapitre?
Or is it merely the end of a chapter?

Simplement la fin de la souffrance.
Just this is the end of suffering..

Est-ce demain, ou simplement la fin du monde?
Is it tomorrow, or just the end of time?

Il était comme posé là et attendait simplement la fin.
It was purely existing and waiting for the end.

C'est simplement la fin d'un cycle.
It is simply the end of a cycle.

Une séparation n'est pas simplement la fin d'un couple.
Divorce isn't just the end of a relationship.

C'est simplement la fin du premier acte.
This is only the end of Act I.

La plupart du temps, nous rappelons simplement la fin.
Oftentimes, we remember only the end.

C'était simplement la fin de quelque chose.
It simply means the end of something.

Est-ce le début de la fin, ou simplement la fin d'un cycle?
Is this the final end or just the end of a cycle?

C'est simplement la fin des services publics.
That is at the simple end of services.

L'éclatement de l'euro ne signifie pas simplement la fin d'une monnaie.
The break-up of the euro does not mean merely the end of a currency.

C'est simplement la fin du premier acte.
That's just the end of the first act.

La fin du monde, c'est peut-être simplement la fin de l'humanisation.
But the end of the world is simply the end of human decency.

C'est simplement la fin du premier acte.
This is simply the end of the first Act.

VÉDANTA: Comme nous l'avons vu sous‘Upanishads', le Védanta est simplement la fin des Védas.
VEDANTA: As we discussed under‘Upanishads,' Vedanta is merely the end of the Vedas.

C'est simplement la fin de la souffrance.
Just this is the end of suffering..

Schopenhauer discute longuement du suicide, observant qu'il ne détruit pas la Volonté ou une partie de celle-ci de manière substantielle puisque la mort est simplement la fin d'un phénomène particulier de la Volonté qui est ensuite réarrangée.
Schopenhauer discusses suicide at length, noting that it does not actually destroy the Will or any part of it in any substantial way, since death is merely the end of one particular phenomenon of the Will, which is subsequently rearranged.

La mort marque simplement la fin de notre aspect physique.
Death is only the end of our physical aspects.

Ou alors j'espère simplement la fin de la journée?
Or will I just find the end of time?

Tout simplement la fin des inégalités sociales telles que nous les connaissons.
Think of it as the end of gender inequality as we know it.

Cette décision marque simplement la fin de la notion de.
This decision simply marks the end of the concept of"mouvances.

C'est simplement la fin du règne de Satan sur terre, et il faut vous en réjouir les enfants.
It is simply the end of Satan's reign on Earth, which is to be welcomed, children.

La fin du capitalisme signifie simplement la fin de l'envie de l'écouter.
The end of capitalism means simply the end of the urge to listen to it.

Attendez simplement la fin du processus de réparation.
Repair Complete Just wait for the repairing process to complete..