Exemples d'utilisation de Accès à certaines informations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu devrais avoir accès à certaines informations.
Du kan få adgang til en række oplysninger.Parmi les demandes nécessitant une permission officielle, on compte les demandes de modification de services ou de données enregistrées ouencore les demandes d'accès à certaines informations.
Eksempler på forespørgsler, der kræver officiel tilladelse, omfatter forespørgsler om at ændre services ellerregistrerede data, samt adgang til nogle informationer.Gérer l'accès à certaines informations dans votre profil.
Je suppose quetu as toujours accès à certaines informations.
Jeg går ud fra,du stadig har adgang til nogle informationer.Les sites tiers auront accès à certaines informations de votre profil LEGO afin de vous permettre d'interagir sur leur site.
Tredjepartshjemmesider får adgang til visse oplysninger i din LEGO profil for at lade dig interagere med deres hjemmeside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre accèsmeilleur accèsun accès internet
le libre accèsaccès exclusif
accès immédiat
bon accèsaccès effectif
accès public
accès à votre ordinateur
Plus
Les parties intéressées énumérées à l'annexe II peuvent demander l'accès à certaines informations figurant dans le répertoire central européen.
Berørte parter anført i bilag II kan anmode om adgang til visse oplysninger i den europæiske centrale database.Gestion de l'accès à certaines informations dans votre profil.
Recevoir des services d'une entreprise oud'une personne qui peut avoir accès à certaines informations sensibles en fournissant ces services.
Modtagelse af tjenester fra et firma ellerindivid, der kan have adgang til nogle følsomme oplysninger i forbindelse med at levere disse tjenester.Ces vendeurs peuvent avoir accès à certaines informations identifiables personnelles qui ont pour base d'évaluer le service d'éligibilité des clients autorisé.
Sådanne leverandører kan have adgang til visse personligt identificerbare oplysninger om et behov for at kende grundlag for evaluering af autoriserede kunder for serviceberettigelse.Si vous choisissez d'utiliser votre identifiant LEGO ID,nous aurons accès à certaines informations que vous fournissez aux sites Web tiers.
Hvis du vælger at bruge dit LEGO ID,vil vi have adgang til nogle oplysninger, som du giver Ces vendeurs peuvent avoir accès à certaines Informations Personnellement Identifiables en fonction des besoins d'évaluation de l'admissibilité aux services des Clients Autorisés.
Sådanne leverandører kan have adgang til visse personligt identificerbare oplysninger på et grundlæggende behov for at evaluere autoriserede kunder for serviceberettigelse.Si vous décidez de vous connecter à votre compte Garmin via un réseau social,nous vous demandons l'accès à certaines informations pour vous aider à créer votre compte.
Hvis du logger på din Garmin-konto via sociale medier,beder vi om at få adgang til visse oplysninger for En outre, WEB et le tiers peuvent avoir accès à certaines informations sur vous et votre utilisation du site et du site ou du service tiers.
Ligeledes kan såvel Benefit som tredjepart få adgang til visse oplysninger om dig og din anvendelse af sitet og tredjeparts site eller tjeneste.En règle générale, nous n'utilisons ces données que dans le but pour lequel vous nous les avez fournies, tel que répondre à vos questions,traiter vos commandes ou vous donner accès à certaines informations ou offres.
Som hovedregel bruger vi kun sådanne data Nous fournissons à ces tierces parties un accès à certaines informations dans le but d'une réalisation de certaines tâches en notre nom.
Vi giver disse tredjeparter adgang til udvalgte oplysninger for at udføre specifikke opgaver på vores vegne.Cette relation aura placé le travailleur au lieu où la faute a été commise- par exemple,les locaux de l'employeur- ou lui aura donné les moyens de la commettre- tel que l'accès à certaines informations confidentielles de ce dernier.
Dette forhold har betydet, at arbejdstageren befandt sig på det sted, hvor forseelsen blev begået- f. eks.i arbejdsgiverens lokaler- eller har givet ham midlerne De surcroît, le refus de la Commission d'accorder l'accès à certaines informations constituerait, en soi, une violation des formes substantielles.
Desuden udgør Kommissionens nægtelse af at give adgang til visse oplysninger i sig selv en tilsidesættelse af væsentlige formskrifter.Nous avons accès à certaines Informations sur votre localisation, comme par exemple votre pays ou adresse lorsque vous les fournissez ou à travers les informations relatives à votre l'appareil(par exemple, l'adresse IP).
Vi har adgang til visse oplysninger om din placering, f. eks. dit land eller din adresse, når du tilvejebringer dem eller via enhedsoplysninger(såsom en IP-adresse).Les autorités des États membres chargées de l'immigration devraient avoir accès à certaines informations conservées dans le système central ETIAS, en particulier aux fins des retours.
Medlemsstaternes indvandringsmyndigheder bør have adgang til visse oplysninger i det centrale ETIAS-system, især med henblik på tilbagesendelse.Nous avons accès à certaines Informations sur votre localisation, comme par exemple votre pays ou adresse lorsque vous les fournissez ou à travers les informations relatives à votre l'appareil(par exemple, l'adresse IP).
Vi har adgang til visse Oplysninger omkring din lokation, herunder dit land eller din adresse, når du giver os dem eller via enhedsoplysninger(så som en IP adresse).Dans certaines circonstances exceptionnelles, nous pourrions ne pas être en mesure de donner accès à certaines informations personnelles que nous détenons sur un individu.
Under Ces vendeurs peuvent avoir accès à certaines Informations Personnellement Identifiables en fonction des besoins d'évaluation de l'admissibilité aux services des Clients Autorisés.
Sådanne leverandører kan have adgang til visse personligt identificerbare oplysninger om et behov for at kende grundlag for evaluering af autoriserede kunder for serviceberettigelse.Le fait qu'il existe, le cas échéant,d'autres règles parallèles en ce qui concerne l'accès à certaines informations ne saurait évincer la législation relative à la protection des données.
Den omstændighed, atder muligvis parallelt findes yderligere regler om indsigt i bestemte oplysninger, kan nemlig ikke fortrænge databeskyttelsesretten.Ces fournisseurs peuvent avoir accès à certaines informations d'identification personnelle sur la base d'un besoin de savoir pour évaluer les clients autorisés pour l'admissibilité au service.
Sådanne leverandører kan have adgang til visse personligt identificerbare oplysninger om et behov for at kende grundlag for at evaluere autoriserede kunder for serviceberettigelse.Le client comprend que les informations ne sont pas toutes disponibles dans toutes les juridictions et queCARFAX n'a pas accès à certaines informations qui sont éventuellement à la disposition d'autres parties.
Kunden er indforstået med, at ikke alle Ces techniciens(comme les employés de ParcelHome)peuvent avoir accès à certaines informations sur vous ou votre compte dans le cadre de ce travail mais ils n'ont pas le droit d'utiliser ces informations à des fins étrangères à ParcelHome.
Disse teknikere(såvel som Alcidae-ansatte)kan få adgang til visse oplysninger om dig eller din konto i overensstemmelse med dette arbejde, men disse teknikere må ikke bruge disse data Endress+Hauser collecte et utilise vos données personnelles principalement pour répondre à vos demandes, notamment répondre à vos questions, traiter vos commandes, préparer, négocier, exécuter etremplir vos contrats et vous donner accès à certaines informations.
Endress+Hauser indsamler og bruger primært dine personlige data OAuth vous permet d'accorder à un site Web l'accès à certaines informations sur votre compte sans lui donner le mot de passe de votre compte.
I det væsentlige tillader OAuth dig at give en hjemmeside adgang til nogle oplysninger om din konto uden at give den din aktuelle konto adgangskode.Dans le cadre de la connexion au réseau sans fil, il n'est pas impossible que, lorsque des signaux sont transmis par le biais de réseaux de télécommunications publics à l'extérieur de votre véhicule, des tiers, en particulier des opérateurs de réseau,puissent avoir accès à certaines informations et être en mesure de vous géolocaliser.
Inden for rammerne af den trådløse netværksforbindelse er det ikke umuligt, når signaler overføres via offentlige telekommunikationsnetværk uden for dit køretøj, at tredjeparter, særligt netværksoperatører,kan få adgang til visse oplysninger og potentielt fastslå din placering.Benefit et la tierce partie pourront tous deux avoir accès à certaines informations vous concernant et concernant votre utilisation du site et celle du site ou service de la tierce partie.
Ligeledes kan såvel Benefit som tredjepart få adgang til visse oplysninger om dig og din anvendelse af sitet og tredjeparts site eller tjeneste.
