Que Veut Dire ACCUSE en Danois - Traduction En Danois

• beskylder
• anklager
• bebrejder
• skylden
• halter
• sigter
• kvitterer for
• tiltaler
• klandrer
• sakker

Exemples d'utilisation de Accuse en Français et leurs traductions en Danois

Il accuse Ann, il.
Han bebrejder Ann, han.

Personne ne vous accuse.
Ingen anklager dig.

Ne les accuse pas.
Skyd ikke skylden på dem.

Personne ne nous accuse.
Verden giver ikke os skylden.

Il t'accuse de meurtre.
Han sigter dig for mord.

Personne ne t'accuse.
Ingen giver dig skylden!

Il vous accuse de meurtre.
De sigter dig for mord.

Ah, pourquoi, pourquoi le passé vous accuse- t- il?
Ja, og hvorfor tiltaler den kendte dig?

Je vous accuse pas.
Jeg anklager dig ikke.

Il accuse tes kidnappeurs.
Han klandrer dine kidnappere.

Je vous accuse pas.
Jeg bebrejder dig ikke.

Il accuse tout le monde de meurtre.
Han beskylder alle for mord.

Un détenu accuse vidal.
Indsat anklager vidal.

Il m'accuse de tous les maux.
Han giver mig skylden for alt.

Le lendemain, la police l'accuse de meurtre.
Senere samme dag sigter politiet ham for drab.

Et il accuse Ola et moi.
Så han beskylder Ola og mig.

Il prend ses distances vis-à-vis d'Aguirre et accuse Diego.
Han misbilliger Aguirre og klandrer Diego.

Elle vous accuse de viol.
Hun beskylder dig for voldtægt.

Ne m'accuse pas de t'avoir poussée á la drogue!
Giv ikke mig skylden for dit stofmisbrug!

Les piliers de briques accuse cheville pressé ou ancre.
Mursten søjler halter presset dyvel eller anker.

Accuse Tom de viol, tente de blesser Scout et Jem.
Beskylder Tom for voldtægt, forsøger at såre Scout og Jem.

Je vous accuse de rien.
Jeg anklager Dem selvfølgelig ikke.

Accuse son beau-père de violences dans un devoir. Holly, 14 ans.
Holly på 14 anklager sin stedfar for grov vold.

Je ne vous accuse pas du tout.
Jeg beskylder dig ikke for noget.

Il accuse les chrétiens avec un regard différent verres à Israël.
Han bebrejder kristne med et kig forskellige briller til Israel.

Une nouvelle femme accuse Bill Cosby de l'avoir violée.
Ny kvinde anklager Bill Cosby for voldtægt.

Le Canada accuse un retard par rapport à d'autres pays en ce qui a.
Danmark sakker bagud i forhold til andre lande.

Le ministre grec Varoufakis accuse les créanciers de“terrorisme”.
Varoufakis beskylder græske kreditorer for terrorisme.

Trump accuse Obama de l'avoir mis sur écoute avant les élections.
Trump beskylder Obama for at have aflyttet ham før valg.

Quoi? Je parie que le bureau vous accuse d'avoir fait la même chose à Dallas.
Hvad? Bureauet anklager dig nok for det samme i Dallas.

Comment utiliser "accuse" dans une phrase en Français

Lui aussi accuse une sérieuse baisse.

L’opposition accuse cette institution d’être biaisée.

L’ensemble des habitants rencontrés accuse Suez.

Ennemie jurée des islamistes, qu’elle accuse

Victime d’une embuscade Mélenchon accuse Macron.

Apple nous accuse d’avoir disséqué l’iPhone.

Maître Jacques accuse Valère qui arrive.

Votre copine vous accuse d'avoir triché!!!

Steve Bannon accuse Donald Trump Jr.

Ankara accuse Chypre d'exploration pétrolière illégale.

Comment utiliser "anklager, bebrejder, beskylder" dans une phrase en Danois

Offentliggjort 17.04.19 kl. 09:00 USA's regering underminerer nationalsikkerheden med ubegrundede anklager, lyder det fra Huaweis øverste sikkerhedsdirektør.

Jeg bebrejder mig selv flere ting i forhold til min mors sygdom.

Bolsonaro beskylder ngo'er for at sætte ild til Amazonas - politiken.dk Alene den seneste uger er der registreret 9.500 skovbrande i Amazonas.

I søndagens tekst bebrejder Jesus en mand først at tro, når han ser et mirakel ske.

Li Edelkoort beskylder marketing for at have dræbt mode, dog ikke med vilje.

Jeg ved så ikke, om du beskylder kommunen for at "erobre dansk territorium" - fordi kommunerne i så høj grad medvirker til, at indvandrerne "klumper sig sammen"?

Imens har DF og Venstre en fejde kørende, hvor man beskylder hinanden for ikke at kunne levere i de kuldsejlede forhandlinger om skat og flygtninge.

Vesten snublet i jerntæppet Artiklen slutter med at understrege det lettere ironiske i, at det er Vesten, der beskylder Rusland for at sidde fast i den kolde krig.

LÆS OGSÅ: DF beskylder regeringen for at oversælge asylnødbremseDirektør Tanja Franck siger pressemeddelelsen: - Vi varslede en mindre tilpasning i juni.

Et andet land, jeg ikke sjældent beskylder for at have ringe held med at tilkoble sig ølrevolutionen er Tyskland.