Exemples d'utilisation de Assignations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il manque deux assignations.
Vi mangler et par vidneindkaldelser.Mais les assignations me font monter en grade.
Men de stævninger fik mig forfremmet.Et j'ai aussi entendu parler de vos assignations.
Og så hørte jeg om dine vidneindkaldelser.Je veux mes assignations aussi.
Gérez vos véhicules, contrats, coûts,assurances et assignations sans effort.
Administrer dine køretøjer, kontrakter og aftaler, omkostninger,forsikringer og opgaver uden problemer.On a aussi des assignations à envoyer.
Vi har også vidneindkaldelser på vej.(Iv) Nous pouvons divulguer de telles informations en réponse aux demandes des responsables de l'application de la loi qui mènent des enquêtes; assignations;
(III) Vi kan være forpligtet til at videregive sådanne oplysninger som svar på anmodninger fra retshåndhævende embedsmænd, der gennemfører undersøgelser; stævninger;Les juges donnent des assignations comme des bonbons.
Dommer uddeler stævninger som slik.En réponse à des assignations, décisions judiciaires ou procédures judiciaires, ou pour établir ou exercer nos droits légitimes ou nous défendre dans le cadre d'actions en justice.
Som reaktion på stævninger, kendelser eller retssager, eller til at fastslå eller håndhæve vores juridiske rettigheder eller forsvare os mod krav.J'aurais dû montrer ces assignations à ma direction.
Jeg skulle have tjekket alle disse vidneindkaldelser med forkontoret.En réponse aux assignations à comparaître, aux décisions de justice ou autre processus judiciaire;
Il ya des jeux de puzzle, quiz,jeux de lettres, assignations faites et plus.
Der er puslespil, quizzer, breve spil,laver opgaver og mere.Pour répondre aux assignations ou autres procédures judiciaires.
For at svare på stævninger eller andre juridiske processer.Vous pouvez également ajouter des informations supplémentaires relatives à la tâche dont les étiquettes, priorités,dates ou assignations en utilisant les options d'ajout rapide.
Du kan også udfylde yderligere oplysninger om Calendrier coordonné des assignations pour des bandes 5G spécifiques.
Les informations personnelles peuvent être divulguées à des organismes gouvernementaux oujudiciaires, sous couvert de mandats, assignations ou autres ordonnances gouvernementales.
Personlige oplysninger kan blive fremlagt for retslige ellerandre statslige organer i overensstemmelse med dommerkendelser, stævninger eller andre statslige ordrer.Peu importe combien d'assignations il obtiendra, Burke ne sera jamais au courant pour l'opération Bellerophon ou que nous avons Hakam dans notre ligne de mire.
Hvor mange indkaldelser han end skaffer vil Burke ikke få adgang til Bellerophon-operationen.Bien, tu as fait une bonne chose, car ces assignations viennent d'arriver.
Det er godt, at du gjorde det. Fordi de stævninger er lige kommet.Le FBI a remis des assignations à comparaître devant un grand jury fédéral à environ une douzaine activistes de l'Illinois, du Minnesota, et du Michigan.
FBI overrakte stævninger til at vidne ved en føderal anklagejury imod omkring et dusin aktivister i Illinois, i Minnesota og i Michigan.Nous utilisons vos renseignements personnels lorsque nous le jugeons nécessaire ou approprié pour nous conformer aux lois applicables, aux demandes légitimes et au processus juridique,comme pour répondre à des assignations ou à des demandes des autorités gouvernementales.
Vi bruger dine personoplysninger, som vi dømmer det nødvendigt eller hensigtsmæssigt for at overholde de gældende love, lovkrav og retssager således, atvi kan efterkomme vidneindkaldelser eller anmodninger fra offentlige myndigheder.Ces exigences concernent les ordonnances des tribunaux, les assignations et ordonnances provenant de procédures judiciaires et les enquêtes criminelles.
Sådanne krav omfatter retskendelser stævninger og ordrer som følge af retlige procedurer og strafferetlige undersøgelser.Respecter nos obligations légales et faire valoir nos droits légaux, notamment, afin d'exercer des droits contractuels, de respecter les obligations de déclaration financière, des décisions de justice,des mandats ou des assignations conformément à la loi applicable.
Overholde vores juridiske forpligtelser og håndhæve vores juridiske rettigheder, såsom, blandt andet, at udøve kontraktmæssige rettigheder, overholde forpligtelser til regnskabsaflæggelse, retskendelser,arrestordrer eller stævninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.Cela inclut les ordonnances judiciaires, assignations et les décisions découlant de procédures judiciaires et d'enquêtes administratives ou pénales.
Dette indbefatter retskendelser, stævninger og ordrer som følge af juridiske processer og administrative eller strafferetlige undersøgelser.Vous nous considérez comme votre agent avec le plein pouvoir d'entrer et d'exécuter tout document et/ ou tout acte qui pourrait être nécessaire pour confirmer l'octroi de droits, consentements,ententes, assignations et renonciations énoncés dans les termes d'utilisation.
Du udnævner os hermed til agent med fuld rettighed til at indgå og underskrive ethvert dokument og/eller gøre alt, hvad vi måtte finde passende, for at bekræfte tildelingen af rettigheder, samtykker,aftaler, overdragelser og fraskrivelser, der er fremsat i disse betingelser for brug.Nous n'avons pas reçu les assignations, mandats, lettres de sécurité, ou toute autre chose par le gouvernement, et c'est pourquoi nous agissons maintenant….».
Vi har ikke modtaget stævninger, kendelser, sikkerhedsskrivelser eller lignende fra nogen som helst, og det er derfor vi handler nu.Respecter nos obligations légales et faire respecter nos droits légaux, tels que, entre autres, pour exercer des droits contractuels, pour se conformer aux obligations en matière d'information financière, aux décisions judiciaires,mandats ou assignations conformément au droit applicable.
Overholde vores juridiske forpligtelser og håndhæve vores juridiske rettigheder, såsom, blandt andet, at udøve kontraktmæssige rettigheder, overholde forpligtelser til regnskabsaflæggelse, retskendelser,arrestordrer eller stævninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.Cela inclut les ordonnances de tribunaux, les assignations et les mandats liés à des procédures judiciaires et des enquêtes administratives ou pénales.
Dette indbefatter retskendelser, stævninger og ordrer som følge af juridiske processer og administrative eller strafferetlige undersøgelser.Comme tous les modéliseurs de pédales Line 6, le DL4 possède un panneau frontal robuste et de conception simple, muni de quatre contacteurs au pied pour la sauvegarde et le rappel des sons, et de six boutons pour la sélection des modélisations etle réglage des paramètres(avec des assignations distinctes à chaque bouton, en fonction de la modélisation de délai sélectionnée).
Ligesom alle Line 6 pedal Modelers byder DL4 på enkel og robust front panel design, med fire footswitches til at gemme og minder om dine lyde, og seks knapper for at vælge modeller og tweaking parametre,med særskilte tildelinger for hver drejeknap afhængigt af de forsinkelse model du har valgt.Cela comprend les ordonnances des tribunaux, les assignations et les ordonnances découlant de processus juridiques et d'enquêtes administratives ou criminelles.
Dette indbefatter retskendelser, stævninger og ordrer som følge af juridiske processer og administrative eller strafferetlige undersøgelser.Tous les engagements ou assignations existants, le cas échéant, doivent être annulés avant de signer la Procuration ou la délégation de pouvoirs.
Alle eksisterende engagementer eller overdragelser, hvis der er nogen, skal annulleres, inden underskrivelsen af Overdragelsesformularen eller et Myndighedsdokument.
