Que Veut Dire AVAIS UN PROBLÈME en Danois - Traduction En Danois

• havde et problem
• har et problem
• fik problemer

Exemples d'utilisation de Avais un problème en Français et leurs traductions en Danois

J'avais un problème.
Jeg havde et problem.

J'ai entendu que tu avais un problème.
Jeg hørte du havde problemer.

Si j'avais un problème!
Hvis jeg fik problemer!

Moi qui croyais que j'avais un problème.
Jeg troede, jeg havde et problem.

J'avais un problème avec la banque.
Jeg havde et problem med banken.

J'ai appris que t'avais un problème.
Jeg hørte, at du havde problemer.

J'avais un problème avec mon sourire.
Jeg havde problemer med mit smil.

Il m'a demandé si j'avais un problème.
Han spurgte, om jeg havde et problem.

J'ai décidé que j'avais un problème et que je voulais changer quand et comment je bois.
Jeg har besluttet, at jeg har et problem, og jeg vil ændre, hvornår og hvordan jeg drikker.

Je n'ai pas dit que tu avais un problème.
Jeg sagde ikke, du havde et problem.

Je ne pensais pas que j'avais un problème de“drogue”: j'achetais des comprimés en pharmacie.
Jeg syntes ikke, at jeg havde et problem med stoffer- jeg købte jo pillerne på apoteket.

C'est là que j'ai su que j'avais un problème.
Da vidste jeg, at jeg havde et problem.

Il m'a dit que si j'avais un problème, vous étiez la personne à contacter.
Han sagde, hvis jeg nogensinde fik problemer, skulle jeg ringe til dig.

Les gens me demandait si j'avais un problème.
Folk prøvede at fortælle mig, at jeg havde et problem.

Mais ce n'est pas parce que j'avais un problème que cela veut dire que je me trompais au sujet de Sebastian.
Men bare fordi Jeg havde et problem betyder ikke jeg var forkert om Sebastian.

Je suis venu à Londres parce que j'avais un problème.
Jeg kom til London, fordi jeg havde et problem.

Chaque fois que j'avais un problème, j'allais vers lui.
Når jeg havde problemer, gik jeg til ham.

J'étais prêt à admettre que j'avais un problème.
Jeg var klar til at indrømme at jeg havde et problem.

Il s'est avéré que j'avais un problème à vivre avec modération.
Ser ud til jeg har et problem med moderationer.

Mais je refusais de m'avouer que j'avais un problème.
Jeg nægtede at acceptere at jeg havde et problem.

Il a osé me dire que j'avais un problème, que je ne savais pas m'amuser.
I eftermiddags var han så fræk at fortælle mig, at jeg har et problem. At jeg ikke ved, hvordan man morer sig.

C'est ce qui m'a fait réaliser que j'avais un problème.
Det var første gang, jeg indså, jeg havde et problem.

Et chaque fois que j'avais un problème, Je t'en ai parlé parce que tu m'as toujours donné les meilleurs conseils.
Og hver gang, jeg havde et problem, snakkede jeg med dig om det, fordi du altid gav de bedste råd.

Ma mère me le disait souvent. Chaque fois que j'avais un problème.
Det sagde min mor altid, når jeg havde problemer.

Ma mère m'a toujours dit que si j'avais un problème, je devais toujours essayer de trouver une solution.
Min mor har lært mig, at hvis man har et problem, skal man altid prøve at finde en løsning.

Avant je pensais que c'était moi qui avais un problème.
Tidligere troede jeg, at det kun var mig, der havde et problem.

J'ai cru comprendre que tu avais un problème, j'ai donc rassemblé une équipe d'experts pour t'aider. Depuis la prise de contact jusqu'à la conclusion.
Jeg har forstået du har et problem, med damer så jeg har sammensat et hold af eksperter, der kan hjælpe dig fra den første kontakt frem til store finale.

Les gens ont essayé de me dire que j'avais un problème.
Folk prøvede at fortælle mig, at jeg havde et problem.

J'ai toujours su que j'avais un problème, dit- elle.
Da vidste jeg, at jeg havde et problem, siger hun.

J'aime la fonction de chat en direct, et je l'ai utilisée à chaque fois que j'avais un problème.
Jeg kan godt lide livechat-funktionen og brugte den hver gang jeg havde et problem.

Comment utiliser "avais un problème" dans une phrase en Français

Perso mon premier avais un problème d'écran qui ne fonctionnait pas correctement quand je l'ai acheté.

Et la il c'est mis a pleurer qu'il avais un problème dans la tête et blablabla...

Oui, il y avais un problème avec les signatures aussi, mais ça à l'aire d'aller !

Je serais curieuse de voir, je n'avais pas remarqué que tu avais un problème de dentition...

j'ai pensé qu'elle avais un problème de fabrication et j'ai du coup remis mon ancienne pompe...

Cependant, si tu avais un problème et que tu venais m'en parler, je serais prêt à t'aider.

Comme si tu avais un problème avec un homme et que tu t’en prenais à son petit-fils.

djohn, je t'ai dit en PM que si tu avais un problème avec www.megaupload.com je pouvais t'aider...

Mais j'ai cru comprendre que sur ton autre post tu avais un problème de hachures numérique ?

Que t'annoncer pour tes vingt-deux ans que tu avais un problème cardiaque allait changer quelque chose ?

Comment utiliser "har et problem, havde et problem, fik problemer" dans une phrase en Danois

Men når det er sagt, synes jeg stadig Europark har et problem – et kommunikationsproblem!

Ny trend i kundepleje efter Ringenes Herre "Producenterne af filmene om Ringenes Herre havde et problem.

Du fik problemer med en lungebetændelse, og tålte ikke antibiotikaen, så din sidste tid var en svær balancegang, hvor du aldrig helt slap fri.

Christian er en stor vært, og selv når vi havde et problem med nøglerne, gjorde han alt for at finde ud af det så hurtigt som muligt.

Den ene havde et problem med sin numse på et tidspunkt, hvor numsehullet var rødt og hævet.

Aldrig brugt af mig da det ikke var der min bil havde et problem.

Han mente vi havde et problem, hvis vinden vendte.

Jeg har et problem med den her dreng!

Dén taktik fungerede perfekt med et sikkert kører- og pitteam og da en af Hondaerne fik problemer var andenpladsen i P2 en realitet, samt en fremragende syvendeplads i klassementet.

Han voksede op i den del af landet, som blev til DDR, men flyttede til Vestberlin, da han fik problemer med at publicere i DDR.