Exemples d'utilisation de Avait entendu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait entendu un homme.
En homme avisé, il avait entendu le message.
Il avait entendu maintes.
Il l'avait reconnu mais jamais il ne l'avait entendu crier comme cela.
Avait entendu une seule fois.
Kun hørt én gang.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission entendentendu quelque chose
entendre sa voix
entendre ta voix
entendre la vérité
entendu des rumeurs
entendre des voix
entendre le bruit
entendu des histoires
entendre votre voix
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien entendudéjà entendujamais entendurien entenduprobablement entenduentend souvent
entends rien
bien entendu aussi
entendu beaucoup
entends encore
Plus
Ma mère avait entendu cela.
Min mor hørte det.Men hvem var manden, hvis stemme hun havde overhørt?Il avait entendu sa question.
Hun hørte hans spørgsmål.Cependant il ne se rappelait pas où et quand il l'avait entendu.
Il avait entendu un pas rapide.
Det hørte hurtige trin.La maman, furieuse lui a demandé de me répéter ce qu'il avait entendu.
Den chokerede mor bad drengen om at gentage, hvad han havde sagt.Il avait entendu mes pensées.
Han havde hørt mine tanker.Dès la reprise,on sentait que les joueurs avait entendu le message.
Og fra starten af kampen så det ud til, athjemmeholdets spillere havde forstået budskabet.Elle avait entendu un appel.
Hun havde overhørt et opkald.Elle aussi avait entendu les cris.
Hun hørte også skrigene.Il avait entendu Dieu lui parler.
Han hørte Gud tale til sig.McCoy… Il avait entendu ce nom.
Olwen… han havde hørt navnet.Il avait entendu notre conversation.
Sans doute quelqu'un avait entendu sa prière silencieuse.
Il avait entendu siffler la balle en passant.
Han hørte kuglerne fløjte forbi.Peu après, elle avait entendu un battement d'ailes.
Men lidt efter hørte han Brusen af Vinger.Il avait entendu la prédication de Jean….
De har hørt Johannes Døberen prædike.Elle a dit qu'elle avait entendu quelque chose dans un appel.
Sagde hun hørte noget i et opkald.Il avait entendu quelque chose, il en était sûr.
Han havde hørt noget, det var han sikker på.Chaque pirate avait entendu la légende d'innombrabl….
Hver pirat havde hørt legenden om utallige skatte Menri….Il avait entendu une grande partie de la conversation.
Han måtte have hørt en del af samtalen.Personne n'avait entendu parler de sa mort.
Ingen har hørt ham tale om døden.Il avait entendu tellement de rumeurs sur cet endroit.
Hun havde hørt mange rygter om dette sted.Mais il avait entendu des histoires.
Men hun havde hørt historier.Elle avait entendu beaucoup de rumeurs sur cet endroit.
Hun havde hørt mange rygter om dette sted.
