Exemples d'utilisation de Bâtiment existant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour un bâtiment existant.
Le nouveau entrepôt sera deux fois plus grand que le bâtiment existant.
Maison et bâtiment existant.
Landskabet og den eksisterende bygning.Il n'est pas toujours facile de tirer de nouvelles gaines dans un bâtiment existant.
Det er ikke let at støbe et nyt kælderdæk i en eksisterende bygning.Cette annexe moderne rend le bâtiment existant beaucoup plus spacieux.
Dette moderne udvidelse gør det meget større eksisterende bygning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
il existe deux types
dieu existeil existe des cas
il existe trois types
il existe une multitude
différences existantfichier existant
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe encore
il existe déjà
existe aussi
il existe actuellement
il existe toujours
existe plus
il existe donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Vous construisez un bâtiment ou modifiez un bâtiment existant?
Ønsker I at bygge en ny Le bâtiment existant constitue dans ce projet le cœur de la nouvelle construction.
I dette projekt var den eksisterende bygning placeret midt i Objet: extension du bâtiment existant.
Emne: Udnyttelse af eksisterende bygninger.Utiliser le sommet d'un bâtiment existant comme base d'une nouvelle construction signifie que nous occupons un espace qui, de fait, est déjà utilisé.
Ved at bruge toppen af eksisterende bygninger som byggeplads kunne vi udnytte et areal, der allerede var i brug.L'extension d'un bâtiment existant.
Processen for nedrivning af en eksisterende bygning.Le projet de maîtrise et la thèse concluent le programme, consistant en un travail personnel etoriginal de conception sur un bâtiment existant et ses environs.
Mesterens projekt og afhandling slutter programmet, der består af et personligt ogoriginalt designdesign på en eksisterende bygning og dens omgivelser.La relation avec le bâtiment existant et.
Spiller sammen med den eksisterende bygning og.À la suitede cette analyse détaillée, Konecranes a développé une grue d'un nouveau concept qui n'exerce aucune charge supplémentaire sur le bâtiment existant.
Som resultat af dennedetaljerede analyse udviklede Konecranes et specialiseret design til La fondation de cette église simple, remonte à l'Antiquité, mais le bâtiment existant est essentiellement gothique.
Grundlaget for denne enkle kirke daterer sig tilbage til oldtiden, men den eksisterende bygning er væsentligt gotisk.Évaluation d'un bâtiment existant à Ahmedabad(visite du site)- Les participants identifieront certaines décisions de conception dans le bâtiment et tenteront de comprendre pourquoi ils ont été pris?
Evaluering af en eksisterende bygning i Ahmedabad(besøg)- Deltagerne vil identificere nogle designbeslutninger i Pour permettre la construction de cet établissement, un bâtiment existant a été démoli.
For at den nye Des améliorations telles que la conception d'un ajout à un bâtiment existant est également une option de projet pour les personnes dans la dernière année de la carrière du génie civil.
Forbedringer såsom at designe en tilføjelse til en eksisterende bygning er også et projekt mulighed for folk i det sidste år af karrieren af anlægsarbejder.Intégré un système de stockage près de la zone de production dans un bâtiment existant est un challe….
At integrere et lagersystem tæt på et produktionsområde i en eksisterende bygning, er ofte en stor….Quand le système d'eau potable d'un bâtiment existant présente de graves problèmes d'hygiène ou si la sécurité de l'eau potable se trouve temporairement menacée, le rinçage forcé hygiénique Geberit Rapid apporte une solution rapide et fiable.
Hvis der opstår alvorlige hygiejneproblemer i et drikkevandssystem i en eksisterende bygning, eller hvis drikkevandssikkerheden midlertidigt er i fare, er Geberit Rapid hygiejneskyl en hurtig og pålidelig løsning.San Giovanni in Bragora La fondation de cette église simple, remonte à l'Antiquité, mais le bâtiment existant est essentiellement gothique.
San Giovanni i Bragora Grundlaget for denne enkle kirke daterer sig tilbage til oldtiden, men den eksisterende bygning er væsentligt gotisk.Et pour développer un projet de construction d'une maison en bois etplanifier le réaménagement d'un bâtiment existant, il est nécessaire d'envisager soigneusement l'emplacement et l'équipement de pièces spécifiques dans lesquelles il y aura inévitablement une humidité élevée.
Og at udvikle et projekt til opførelse af et træhus ogplanlægge ombygningen af en eksisterende bygning, er det nødvendigt at overveje placeringen og udstyret af specifikke rum, hvor der uundgåeligt vil være høj luftfugtighed.En 1969, Chen a ouvert son troisième restaurant[10] un espace beaucoup plus grand pouvant accueillir 500 personnes, dans un bâtiment existant situé au 500 Memorial Drive à Cambridge.
I 1970 Joyce Chen åbnede hendes tredje restaurant, en meget større plads siddepladser 500 mennesker, i en eksisterende bygning på Memorial Drive i Cambridge.L'intervention sur le bâtiment existant rentre complètement dans le cadre de l'urbanisme novateur. La récupération et l'optimisation des espaces et des habitations induisent obligatoirement l'emploi de nouvelles technologies pour les économies d'énergie et l'amélioration de l'habitat.
Omstruktureringer Omstrukturering af eksisterende bygninger indgår i den nyskabende byplanlægning: genopretning og optimering af områder og boliger, medfører obligatorisk anvendelse af de nye teknologier til energibesparelse og sanering.Casa Parásito, qui se traduit par Parasite House,occupe un petit espace sur le toit d'un bâtiment existant situé dans le quartier de San Juan, à la capitale de l'Équateur.
Casa Parásito, der oversættes som Parasite House,optager en lille plads på taget af en eksisterende bygning beliggende i San Juan-kvarteret i Ecuadors hovedstad.Toutes les équipes ont dû prendre une leçon d'artisanat de tapis arabe traditionnel:comment réaliser un tapis à partir de petites bribes puis ils se dirigèrent vers le musée de Dubaï- fort Al Fahidi qui est le plus ancien bâtiment existant à Dubaï, construit en 1787.
Alle hold måtte tage en traditionelarabisk tæppe læsion i hvordan man laver et tæppe fra skrot før overskriften til Dubai Museum- Al Fahidi fort, som er den ældste eksisterende bygning i Dubai, som blev bygget i 1787.Déterminer la position des salles de mesure sensibles Lorsqu'une carte est constituée des champs électromagnétiques existants en cours de construction, dans un bâtiment existant ou lors du remodelage, des recommandations peuvent être faites pour la position optimale pour une salle de mesure sensible.
Når der laves et kort af Une partie du bâtiment existant du campus de Bornem a été détruite pour faire place à une aile toute neuve qui abritera différents services tels que les salles d'opération, l'hôpital de jour, la polyclinique, les services techniques médicaux, le service de revalidation, la maternité….
En del af den eksisterende bygning på universitetets område i Bornem blev revet ned for at skabe plads til en helt ny fløj, som skal huse afdelinger som f. eks. operationsrum, dagshospital, ambulant klinik, medicoteknisk service, rehabiliteringsafdeling, fødeafdeling….Après avoir évalué 35 sites possibles dans la ville, la BCE a finalement retenucelui de l'ancienne Großmarkthalle, et a décidé d'intégrer le bâtiment existant dans son projet de nouveau siège.
I alt 35 mulige lokaliteter blevundersøgt i hele byen, og i sidste ende besluttede ECB sig for Grossmarkthalle-grunden samt for at bevare den eksisterende bygning.Aux fins du présent point, le simple remplacement d'un bâtiment existant ou d'installations existantes par un nouveau bâtiment ou de nouvelles installations modernes sans changer fondamentalement la production ou la technologie en cause n'est pas considéré comme lié à la modernisation;
Hvis der alene er tale om at udskifte eksisterende bygninger eller anlæg med nye, moderne Il a constaté l'exemple remarquable de la«maison de l'énergie renouvelable», située dans son proche voisinage à Bruxelles, et qui montre quedes améliorations significatives d'un bâtiment existant peuvent être réalisées avec un bon rapport coût- efficacité.
Det noterer sig det fantastiske eksempel, som dets nære nabo i Bruxelles-»Renewable Energy House«- har sat ved at vise, atman kan opnå betydelige forbedringer i eksisterende bygninger, uden at det behøver at koste så meget.
