Que Veut Dire BASE DE DONNÉES CENTRALE en Danois - Traduction En Danois

• central database
• centrale database

Exemples d'utilisation de Base de données centrale en Français et leurs traductions en Danois

Cette base de données centrale est tenue à jour.
Denne centrale database holdes ajourført.

Seules sont enregistrées dans la base de données centrale les données suivantes.
I den centrale database registreres kun følgende oplysninger.

Une base de données centrale établie conformément à l'article 39.
En central database oprettet i henhold til artikel 39.

Transmet les informations à la base de données centrale conformément à l'article 39.
Fremsende oplysningerne til den centrale database, jf. artikel 39.

Base de données centrale des données relatives aux véhicules utilitaires lourds.
Central database for data om tunge køretøjer.

Je devrai pirater la base de données centrale pour localiser CC-5576.
Jeg skal logge på den centrale database for at finde CC-5576's lokation.

Date à laquelle les données ont été introduites dans la base de données centrale;
Dato for indlæsning af oplysningerne i den centrale database.

Vous voulez également une base de données centrale commune pour les empreintes digitales.
Desuden ønsker De en fælles central database for fingeraftryk.

Nous créons votre contrat de maintenance de logiciel dans notre base de données centrale.
Vi opretter en vedligeholdelsesaftale til dig i vores centrale database.

Les États membres établissent une base de données centrale aux fins du présent règlement.
Medlemsstaterne opretter en central database med henblik på anvendelsen af denne forordning.

Les moyens de transmission des données entre les États membres et la base de données centrale.
Midler til videregivelse af oplysninger mellem medlemsstaterne og den centrale database.

Le système se compose d'une base de données centrale connectée à des points d'entrée nationaux.
Systemet består af en central database, der er koblet til de nationale indrejsesteder.

Les logiciels CRM regroupent toutes les informations relatives aux ventes, marketing et service client dans une base de données centrale.
CRM software kombinerer al salgs-, marketing og kundeservice information i én central database.

Ils figurent dans la base de données centrale sur les exclusions visée à l'article 9, paragraphe 5, point e;
De står opført i den centrale database om udelukkelse, jf. artikel 9.5, litra e.

Avec l'ancien cadenas rouge, le numéro individuel de la puce lue par le scanner était envoyé à une base de données centrale.
Med det gamle røde mærke blev chippens nummer aflæst af scanneren og sendt til en central database.

Une base de données centrale de tous les projets individuels en matière d'environnement doit également toujours être mise en place.
Der mangler også stadig en central database med alle de individuelle projekter, som er blevet evalueret.

Les logiciels CRM regroupent toutes les informations relatives aux ventes, marketing et service client dans une base de données centrale.
CRM software sammenknytter alle salgs-, marketing og kundeserviceinformationer i én central database.

L'Autorité crée et tient à jour une base de données centrale sur les informations collectées conformément au paragraphe 1, point a.
Myndigheden opretter og ajourfører en central database med oplysninger, der er indsamlet i henhold til stk. 1, litra a.

Ces caméras, qui peuvent être fixes ou mobiles, saisissent chaque numéro d'immatriculation et les comparent à la base de données centrale.
Disse fastmonterede og mobile kameraer registrerer alle nummerplader og sammenholder oplysningerne med en central database.

Le SID se compose d'une base de données centrale accessible à partir de terminaux placés dans chacun des États membres et à la Commission.
Toldinformationssystemet består af en central database, hvortil der er adgang via terminaler i hver af medlemsstaterne og Kommissionen.

Lorsque l'État membre d'origine enregistre directement les données dans la base de données centrale, il peut les modifier ou les effacer directement.
Hvis oprindelsesmedlemsstaten registrerer oplysninger direkte i den centrale database, kan den ændre eller slette dem direkte.

Les instructions d'assemblage et les données de fabrication nécessaires pourraient alors être téléchargées dans le système à partir d'une base de données centrale.
Monteringsinstruktioner og fremstillingsdata kunne derefter downloades til systemet fra en central database, når det kræves.

Il prévoit également la création d'une base de données centrale sur la commercialisation transfrontalière d'organismes de placement collectif.
Ved forordningen oprettes endvidere en central database om grænseoverskridende markedsføring af kollektive investeringsinstitutter.

Veuillez tenir en compte que votre information est traitée en dehors de votre pays, où nos serveurs sont situés et notre base de données centrale opère.
Vær opmærksom på, at dine oplysninger bliver behandlet uden for dit land, hvor vores servere er placeret, og vores centrale database drives.

Ce règlement prévoit également la création d'une base de données centrale sur la commercialisation transfrontalière des organismes de placement collectifart.
Ved forordningen oprettes endvidere en central database om grænseoverskridende markedsføring af kollektive investeringsinstitutter.

Les instructions d'assemblage et les données de fabrication peuvent ensuite être téléchargées vers le système à partir d'une base de données centrale, selon les besoins.
Monteringsinstruktioner og fremstillingsdata kunne derefter downloades til systemet fra en central database, når det kræves.

Les entreprises doivent enregistrer dans une base de données centrale tous les produits chimiques qu'ils fabriquent ou importent en quantité supérieure à 1 tonne par an.
Virksomheder skal i en central database registrere alle kemikalier, som de fremstiller eller importerer i mængder over 1 ton per år.

L'AEMF détient une base de données centrale concernant les sanctions qui lui sont communiquées uniquement aux fins de l'échange d'informations entre autorités compétentes.
ESMA opretholder en central database over sanktioner, der indberettes til den, udelukkende med henblik på udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder.

Chaque jour, OS effectue 5 000 mises à jour en moyenne de sa base de données centrale pour refléter les nouveaux bâtiments et autres modifications naturelles et anthropiques.
Hver dag udfører OS i gennemsnit 5.000 opdateringer af sin centrale database, som afspejler nye bygninger og andre naturlige og menneskeskabte ændringer.

L'ABE gère une base de données centrale concernant les sanctions et mesures administratives qui lui sont communiquées uniquement aux fins de l'échange d'informations entre autorités compétentes.
EBA opretholder udelukkende en central database over administrative sanktioner og foranstaltninger, der indberettes til den, med henblik på udveksling af oplysninger mellem kompetente myndigheder.