Que Veut Dire CE CONFLIT en Danois - Traduction En Danois

denne strid
ce conflit
ce différend
cette controverse
cette bataille
ce litige
cette dispute
ce débat
cette guerre
cette lutte
ce combat
denne kamp
ce combat
ce match
cette lutte
cette bataille
cette guerre
cette rencontre
ce conflit
cette campagne
ce jeu
cette bagarre
denne lovkonflikt
denne kappestrid
disse modstridende

Exemples d'utilisation de Ce conflit en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ce conflit a laissé.
C'est le cas dans ce conflit.
Hvilket er tilfældet i denne konflikt.
Ce conflit est géopolitique.
Denne konflikt handler om geopolitik.
Nous ne faisons pas partie de ce conflit.
Vi er ikke en del af denne konflikt.
Ce conflit pourrait s'intensifier très rapidement.
Denne konflikt- kan eskalere meget hurtigt.
Il n'y a pas de gagnants dans ce conflit.
Der er ingen vindere i denne konflikt.
Ce conflit, cette destruction, ça ne rime à rien.
Denne konflikt og ødelæggelse er rent teater.
Je ne suis pas un soldat dans ce conflit.
Jeg er ikke en soldat i denne konflikt.
Ce conflit se produit pendant les temps de V. Belinsky et D.
Denne konflikt opstår i tiden af V. Belinsky og D.
Jérusalem sera l'enjeu de ce conflit.
Jerusalem vil være spørgsmålet om denne konflikt.
Parce que ce conflit et ses conséquences nous touchent tous.
Fordi denne konflikt og dens konsekvenser berører os alle.
Qui a le plus à perdre dans ce conflit?
Hvem risikerer at tabe mest ved den her konflikt?
Vous voyez souvent ce conflit entre les tout- petits et leurs parents.
Du ser ofte denne konflikt mellem småbørn og deres forældre.
Je travaillais avec les parties dans ce conflit.
Jeg arbejdede med parterne i denne konflikt.
Nous ne voulons pas que ce conflit traîne devant les tribunaux pendant des années.
Vi ønsker ikke, at denne tvist skal trække ud i årevis.
Mais qui va perdre le plus dans ce conflit?
Hvem risikerer at tabe mest ved den her konflikt?
En outre, ce conflit entre les différents clans a lieu en ce moment-même.
Og denne kamp mellem forskellige klaner foregår netop.
Beaucoup de questions sont en jeu dans ce conflit.
Der er mange ting på spil i disse konflikter.
Je suis fasciné par ce conflit, un conflit imminent.
Så jeg er fascineret af denne konflikt, en forestående konflikt,.
Il n'y a pas de solution militaire à ce conflit.
Der er ingen militær løsning på denne konflikt.
Dans ce conflit, la classe ouvrière internationale ne peut rester neutre.
I denne konflikt kan den internationale arbejderklasse ikke være neutral.
Il n'y a pas de solution militaire à ce conflit.
Der er ikke nogen militær løsning på denne konflikt.
Mon objectif suprême dans ce conflit est de sauver l'Union, il ne vise ni à sauver, ni à détruire l'esclavage.
Mit overordnede mål i denne kamp er at redde unionen, og er hverken at redde eller knuse slaveriet.
Marquait une étape très significative dans ce conflit.
Det er et meget dramatisk skridt i den her konflikt.
J'ai des amis qui ont vécu ce conflit toute leur vie.".
Jeg har venner, der har levet i denne konflikt hele deres levetid.
J'ai vraiment besoin d'un moyen pour résoudre ce conflit.
Jeg har virkelig brug for et middel til at løse denne tvist.
(EN) Monsieur le Président, malheureusement, ce conflit est vieux de plus d'un siècle.
(EN) Hr. formand! Denne strid er desværre over hundrede år gammel.
La Maison blanche craint d'être impliquée dans ce conflit.
Beboerne er bange for at blive involveret i disse konflikter.
Dans ce conflit entre le devoir national et l'intérêt de classe, le gouvernement de la Défense nationale.
I dette spændingsfelt mellem national pligtopfyldelse og klasseinteresser tøvede”Regeringen af det nationale.
Il n'y a pas de dimension ethnique dans ce conflit.
Der er ingen væsentlig etnisk dimension i denne konflikt.
Résultats: 555, Temps: 0.0596

Comment utiliser "ce conflit" dans une phrase en Français

L’UE veut porter ce conflit devant l’OMC.
Ce conflit intérieur génère donc des vertiges.
Ce conflit apparaît entre des hommes nouveaux.
Nous aimerions voir ce conflit résolu pacifiquement.
Ce conflit avait fait environ 150.000 morts.
Ce conflit est plus facilement abordable aujourd’hui.
Ce conflit fédéral/régional n'est pas encore résolu.
Ce conflit anglo-russe sévit depuis 131 ans.
Ce conflit révèle une contradiction interne profonde.
Plusieurs informations dans ce conflit restent flous.

Comment utiliser "denne strid, denne konflikt" dans une phrase en Danois

Denne strid er med til at skabe uro i europæisk økonomi.
Kun en Tro, der kan vise den Resignation at bøje sig for de naturlige Aarsagers Princip, fører ud over denne Strid.
I denne strid lykkedes det Athanasius at få gennemført sin egen tro på Jesus som en del af Guds væsen i kirkens teologi.
På højeste niveau giver denne strid ikke mening.
Men for den franske nationalstat er denne konflikt hårdere end i f.eks.
Obama mangler at uddybe, hvilke interesserer USA har i denne konflikt, og hvordan disse bedst kan opnås.
Kravet til fagforeningerne i forbindelse med denne konflikt har jo netop været, at de måtte fungere som kamporganisationer.
Denne strid endte med, at Kristian Jensen blev sat fra bestillingen som leder af forhandlingerne.
Af denne Strid og Modsætning mellem de onde og de gode Verdensmagter giver nu ogsaa dette Digt et Træk, en Episode.3) En Jotunfyrste, Trym, har stjaalet Tors Hammer.
Det er denne strid om synd og kærlighed, der ligger til grund for den debat, som er fulgt i kølvandet på Hella Joofs Katekismus.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois