Exemples d'utilisation de Certain stade en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À un certain stade de leur.
På et vist trin i deres.C'est bien jusqu'à un certain stade.
À un certain stade de leur développement.
På et vist stadium i udviklingen af disse.Chaque arme sera disponible seulement à un certain stade.
Qui est parvenu à un certain stade de l'évolution.
Er kommet til et vist trin i udviklingen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents stadesderniers stadesstade final
stade chronique
stade aigu
nouveau stadestade terminal
stade provisoire
divers stadesstade commercial
Plus
Utilisation avec des verbes
À un certain stade, le mycélium nécessite un accès à la lumière.
På et bestemt tidspunkt kræver myceliet adgang til lys.La raison réside souvent dans la violation d'un certain stade de soins.
À un certain stade de sa vie, une femmese transforme en une mère et seulement en elle.
På et bestemt tidspunkt i hendes liv, en kvindebliver til en mor og kun i den.Comme le papillon vous vous trouvez toujours à un certain stade de votre vie.
Ligesom Sommerfugl, er du altid på et bestemt stadie i dit livs aktiviteter.A un certain stade, ils déserteront la révolution et passeront dans le camp de la réaction.
Mais cette harmonie cesse à un certain stade du développement capitaliste.
Men denne harmoni varer kun til et bestemt tidspunkt i den kapitalistiske udvikling.Cependant, le dommage peut être permanent dans le cas où la dysphonie a dépassé un certain stade.
Men, skaden kan være permanent, hvis dysfoni har udviklet ud over et bestemt tidspunkt.Pour la vie, l'école à étudier est un certain stade des choses, la lecture est à travers la vie.
For livet er skole at studere et bestemt stadium af ting, læsning er gennem livet.Jusqu'à un certain stade, il est considéré comme un défaut cosmétique inoffensif, pas une menace.
Op til et vist stadium betragtes det som en uskadelig kosmetisk defekt, ikke en trussel.Ces maladies sont d'origine similaire, et à un certain stade et le traitement.
Disse sygdomme er af tilsvarende oprindelse og på et vist tidspunkt og behandling.À un certain stade de cette évolution, les êtres vivants voient naître en leur structure mentale le principe religieux.
På et vist stadium fødes det religiøse princip i væsenets mentale struktur.Amanda a de nombreuses idées sur l'endroit où une jeune femme devrait être à un certain stade de sa vie.
Amanda har mange ideer om hvor en ung kvinde skal være på et bestemt tidspunkt i hendes liv.L'hémodialyse à partir d'un certain stade devient permanente(3 fois par semaine) et essentielle.
Hæmodialyse fra et bestemt stadium bliver permanent(3 gange om ugen) og essentielt.Lorsque c'est approprié et quandla conscience de l'humanité a atteint un certain stade, ces idées sont libérées.
Et à un certain stade d'un long voyage, le navire sur lequel il voyageait, a été attaqué et a été arraisonné.
Og på et bestemt tidspunkt i en lang rejse, det skib, som han var på rejse, blev overfaldet og blev bordet.Tous trouvé les rudiments etl'atavisme- un signe, certain stade de développement approprié de l'arbre de l'évolution.
Alle fandt ansatser og atavisme- et tegn,passende vis fase af udviklingen af den evolutionære træ.À un certain stade de développement de la sortie ont été fixé à la paroi en béton à l'aide de chevilles et de vis.
På et vist stadium i udviklingen af stikkontakten blev fastgjort til betonvæggen hjælp dyvler og skruer.C'est plutôt une impression de son qui est souvent entendu au cours d'une méditation quandon a atteint un certain stade.
I stedet er det indtrykket af en lyd, som ofte høres, nårman har nået et vist punkt under meditation.On dit souvent quecette dimension intervient à un certain stade de notre cycle de vie, qui est le produit de la maturité.
Det siges ofte,at denne dimension når et bestemt trin i vores livscyklus, som er et produkt af modenhed.A un certain stade, ce processus doit trouver une expression dans les organisations traditionnelles de masse de la classe ouvrière.
På et vist punkt må denne proces finde en udtryksform i arbejderklassens traditionelle organisationer.Mais les conséquences de la croissance des glandes mammaires(gynécomastie) à un certain stade peuvent devenir irréversibles.
Men konsekvenserne af væksten af brystkirtlerne(gynecomastia) på et bestemt stadium kan blive irreversible.Les scientifiques expliquent qu'à un certain stade de son cycle de vie, les étoiles émettent dans l'espace des nuages de poussière.
Forskerne forklarer, at på et bestemt trin af sin livscyklus, stjernerne udsender i rummet støvskyer.On sait qu'au cours du développement,les représentants de ce type de papillons à un certain stade reçu une immunité au poison.
Det er kendt, atudviklingen af de arter af sommerfugle på et vist tidspunkt fik immunitet over for giften.A un certain stade du transport, le transporteur n'a pas davantage d'informations de suivi sur votre colis.
På et bestemt tidspunkt under transport har fragtselskabet ikke opdateret sporingsoplysningerne på grund af den høje mængde porto.En revanche, vous serez heureux quevous avez terminé un certain stade d'un projet plus vaste et taper successivement avant.
I modsætning hertil vil du være glad for, atdu har gennemført en vis fase af et større projekt, og banging successivt fremad.
