Que Veut Dire CERTAINES PATHOLOGIES en Danois - Traduction En Danois

• visse patologier
• visse sygdomme
• bestemte patologier
• vis patologi

Exemples d'utilisation de Certaines pathologies en Français et leurs traductions en Danois

Certaines pathologies du tractus gastro- intestinal.
Nogle patologier i mave-tarmkanalen.

Ceci est un marqueur qui indique certaines pathologies.
Dette er en markør, der angiver bestemte patologier.

Mais avec certaines pathologies, le bouchon augmente et ferme le passage.
Men med visse patologier øges korken og blokerer passagen.

La nausée matinale comme symptôme de certaines pathologies.
Morgen sygdom som et symptom på nogle patologier.

Certaines pathologies peuvent être résolues en cautérisant le navire blessé.
Nogle patologier kan løses ved at cauterisere det skadede fartøj.

Ceci n'est qu'un symptôme de certaines pathologies du corps.
Dette er blot et symptom på nogle patologier i kroppen.

Dans certaines pathologies, des décharges avec un mélange de sang sont observées.
I nogle patologier observeres udledninger med en blanding af blod.

La rétine est un indicateur très puissant de certaines pathologies.
Nethinden er en meget stærk indikator for visse patologier.

Supposons que la présence de certaines pathologies peut être le type de douleur.
Antag tilstedeværelsen af visse patologier kan være den type smerte.

Les niveaux d'ACTH sont augmentés et diminués dans certaines pathologies.
ACTH-indekserne hæves og formindskes i visse patologier.

Cela devient possible en raison de certaines pathologies des reins et de la vessie.
Dette bliver mulig på grund af visse patologier af nyrer og blære.

Situations de forte consommation calorique déclenchant certaines pathologies.
Situationer af højt kaloriforbrug, der udløser visse patologier.

Pour mieux soigner certaines pathologies, il faut s'attaquer à leurs causes.
For at kunne behandle visse sygdomme bedre skal vi tage fat på årsagerne.

Porter un soutien- gorge en dormant pourrait provoquer certaines pathologies.
Brug støtte sover i halsen kan forårsage visse sygdomme.

Pour certaines pathologies malheureusement il n'y a pas d'alternatives.
For nogle sygdomme er der simpelthen ikke noget alternativ til omskæring.

Elle est associée à la présence de certaines pathologies dans le corps.
Det er forbundet med tilstedeværelsen af visse patologier i kroppen.

Dans certaines pathologies, le niveau de l'hormone prolactine peut augmenter de manière significative.
I nogle patologier kan niveauet af hormonprolactin øges betydeligt.

Symptôme désagréable peut indiquer le développement de certaines pathologies.
Ubehageligt symptom kan indikere udviklingen af nogle patologier.

Le mal de gorge indique généralement que certaines pathologies progressent dans le corps humain.
Sår hals angiver normalt, at en vis patologi udvikler sig i menneskekroppen.

Des sensations désagréables dans le cou signalent la présence de certaines pathologies.
Ubehagelige fornemmelser i nakkesignalet om tilstedeværelsen af visse patologier.

Certaines pathologies sur une longue période se produisent sans aucune manifestation.
Nogle patologier over en lang periode forekommer uden nogen manifestationer.

Les modifications de l'indicateur par rapport à la norme indiquent la présence de certaines pathologies.
Ændringer i indikatoren i forhold til normen indikerer tilstedeværelsen af visse patologier.

Outre toutes ces raisons, pour certaines pathologies, comme la schizophrénie et d'autres héréditaire inhérente.
Udover alle disse grunde for nogle patologier, såsom skizofreni og andre iboende arvelig.

Le remède est utilisé pour la cholécystite, hépatite chronique et certaines pathologies du système digestif.
Lægemidlet anvendes til cholecystitis, kronisk hepatitis og nogle patologier i fordøjelsessystemet.

Cette manifestation caractérise certaines pathologies à partir desquelles la tactique de traitement appliquée est repoussée.
Denne manifestation karakteriserer nogle patologier, hvorfra den anvendte taktik til behandling er afstødt.

Mais je crois que Levitra est davantage prescrit aux hommes souffrant de certaines pathologies comme le diabète.
Men jeg tror, at Levitra bliver mere anvendt af mænd, der lider af visse sygdomme som diabetes.

Dans le traitement de certaines pathologies chez l'adulte, les médecins prescrivent en règle générale une solution à 30% du médicament.
Ved behandling af visse patologier hos voksne ordinerer lægerne som regel en 30 procent opløsning af lægemidlet.

Les reins peuvent être touchés pour la deuxième fois dans certaines pathologies d'autres organes et systèmes du corps.
Nyrerne kan påvirkes for anden gang i visse patologier af andre organer og kropssystemer.

Elle peut être utilisée pour renforcer ou améliorer les fonctions pouvant être affectées par certaines pathologies.
Denne strategi kan bruges til at forstærke eller forbedre de funktioner, der påvirkes på grund af en vis patologi.

Par exemple, il caractérise parfois certaines pathologies du système cardiovasculaire et nerveux.
For eksempel karakteriserer det nogle gange nogle patologier i det kardiovaskulære og nervesystemet.

Comment utiliser "certaines pathologies" dans une phrase en Français

D'autres ont certaines pathologies qui déshinibe le sujet.

Mais certaines pathologies y trouvent directement leur origine.

Certaines pathologies peuvent nécessiter des interventions assez coûteuses.

Mais certaines pathologies sont plus d'un type "acide".

Elle diminue les symptômes de certaines pathologies musculaires.

Certaines pathologies peuvent en effet être dépistées ainsi.

Certaines pathologies sont responsables d’une destruction des osselets.

Certaines pathologies sont aussi incriminées comme les affections...

Certaines pathologies peuvent être à l’origine d’une gynécomastie.

Certaines pathologies sont aggravées, voire déterminées, par l’environnement.

Comment utiliser "visse sygdomme, visse patologier" dans une phrase en Danois

Som ejer vælger man at lade sin kat vaccinere, fordi man ønsker at beskytte den mod visse sygdomme.

Hvis der opdages patologiske situationer i hjertet af hjertet, så viser visse patologier i de interne organers struktur generelle komplikationer.

Ved visse sygdomme, især alvorlig hjertesygdom, er det muligt at søge om dispensation fra dopinglisten.

Samtidig kan en udsættelse for visse sygdomme spille en afgørende rolle ved infektion af en svampeinfektion.

Når et lægemiddel er godkendt til behandling af visse sygdomme, kan i sin ansøgning finde, at det er også effektiv i tilfælde, som ikke er omhandlet i første omgang.

Hvis resultatet er mere end 7,3 ng / ml, kan en læge mistanke om visse patologier.

Giver immunitet overfor visse sygdomme og virus.

Ved hjælp af et coprogram diagnostiserer lægen visse sygdomme i mave, tarm, bugspytkirtel, lever, galdeblære (se nedenfor).

Imidlertid kan ESR forblive normalt, hvis der er visse patologier, for eksempel øget viskositet eller fortykkelse af blodet.

Honning styrker hjerte muskler og hjerte muskler i myokardiet, forbedrer kardiovaskulærsystemet og sikrer forebyggelse af visse sygdomme som hjerteinsufficiens, aterosklerose og hjerteanfald.