Que Veut Dire CES PARTIES PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• disse parter kan
• disse parter må

Exemples d'utilisation de Ces parties peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces parties peuvent également vous envoyer des informations concernant les réductions de groupe ou d'autres offres.
Disse parter kan også sende dig oplysninger om grupperabatter eller andre tilbud.

Étant donné que ce logiciel n'est pas responsable des dommages que ces parties peuvent causer à votre système, il ne vérifie pas eux.
Da denne software ikke er ansvarlig for skade disse parter kan forårsage dit system, kontrollere det ikke dem.

Ces parties peuvent participer au programme d'affiliation de Uber juste pour générer des recettes publicitaires.
Disse parter kan deltage i Uber's affiliate program kun til at generere reklameindtægter.

Une bonne gouvernance d'entreprise résulte dans une entreprise bien gérée où toutes ces parties peuvent voir et comprendre les décisions essentielles.
God virksomhedsledelse medfører et velstyret selskab, hvor alle disse parter kan se og forstå kritiske beslutninger.

Ces parties peuvent utiliser les renseignements exclusivement associés aux services précis qu'ils nous fournissent.
Disse parter må kun bruge oplysningerne sammen med de specifikke tjenesteydelser, de leverer for os.

Cela signifie que ces parties peuvent être malveillants et rencontre avec eux pourrait provoquer une infection de malware grave.
Det betyder, at disse parter kan være skadelige og møde med dem kunne føre til alvorlige malware infektion.

Ces parties peuvent utiliser les informations uniquement en association avec les services spécifiques qu'ils fournissent pour nous.
Disse parter må kun bruge oplysningerne sammen med de specifikke tjenesteydelser, de leverer for os.

Malheureusement, ces parties peuvent se pour révéler suspectes ou même malveillant et qui pourrait conduire à une infection de malware grave.
Desværre, disse parter kan vise sig for at være mistænkelige eller endda skadelig og det kunne føre til en alvorlig malware-infektion.

Ces parties peuvent utiliser les informations seulement conjointement avec les services spécifiques qu'elles fournissent pour nous ou à nous.
Disse parter må kun bruge oplysningerne i forbindelse med de specifikke tjenester, som de leverer for os eller til os.

Ces parties peuvent se trouver aux Pays- Bas, dans d'autres pays de l'Espace économique européen ou autre part dans le monde.
Disse parter kan befinde sig i Den Europæiske Union eller andre lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde eller andre steder i verden.

Ces parties peuvent utiliser vos informations personnelles afin de vous contacter avec une offre ou des publicités liées à un produit ou un service.
Disse parter kan bruge dine personligt identificerbare oplysninger til at kontakte dig med et tilbud eller en reklame relateret til et produkt eller en tjeneste.

Ces parties peuvent répondre à ces renseignements et leurs commentaires sont pris en considération dans la mesure où ils sont suffisamment étayés dans la réponse.
Disse parter kan reagere på disse oplysninger, og der tages hensyn til deres bemærkninger, forudsat at de er tilstrækkeligt dokumenterede i svaret.

Ces parties peuvent utiliser vos renseignements personnels pour vous contacter avec une offre ou une publicité liée à un produit ou à un service, ou elles peuvent utiliser ces informations à des fins de recherche, d'administration ou d'affaires.
Disse parter kan anvende denne information til at kontakte dig med et tilbud eller en annonce, der relaterer sig til et produkt eller en tjeneste, eller de kan anvende information med henblik på deres egen forskning samt administrative- og/eller forretningsformål.

Ces parties peuvent utiliser cette information pour vous communiquer une offre ou une publicité en rapport avec un produit ou service, ou ils peuvent utiliser une telle information pour leurs propres recherches, dans un but administratif ou commercial.
Disse parter kan anvende denne information til at kontakte dig med et tilbud eller en annonce, der relaterer sig til et produkt eller en tjeneste, eller de kan anvende information med henblik på deres egen forskning samt administrative- og/eller forretningsformål.

Ces parties peuvent utiliser vos informations personelles pour vous contacter avec une offre ou d'une publicité liée à un produit ou un service, ou ils peuvent utiliser ces informations pour leurs propres recherches, l'administration ou à des fins commerciales.
Disse parter kan anvende denne information til at kontakte dig med et tilbud eller en annonce, der relaterer sig til et produkt eller en tjeneste, eller de kan anvende information med henblik på deres egen forskning samt administrative- og/eller forretningsformål.

Ces parties peuvent utiliser vos informations personnellement identifiables pour vous contacter avec une offre ou d'une publicité liée à un produit ou service, ou ils peuvent utiliser ces informations pour leurs propres fins de recherche, d'administration ou d'affaires.
Disse parter kan bruge dine personlige identificerbare oplysninger til at kontakte dig med et tilbud eller en annonce relateret til en vare eller tjenesteydelse, eller de kan bruge sådanne oplysninger til egen forskning, administration eller forretningsmæssige formål.

Ces parties peuvent placer ce qu'on appelle des« pixels invisibles», des« balises de Web», des« GIF invisibles» ou des technologies similaires sur l'appareil via lequel vous accédez aux Propriétés et à d'autres applications ou sites Web sur Internet, et placer ou reconnaître des cookies de tiers lorsque vous utilisez les Propriétés, ou d'autres applications, sites Web ou propriétés Web.
Disse parter kan placere såkaldte"pixeltags","web beacons","usynlige GIF'er" eller lignende teknologier på den enhed, gennem hvilken du får adgang til ejendommene og andre applikationer eller websteder via internettet, og de kan også placere eller genkende tredjepartscookies, når du bruger ejendommene eller andre applikationer, websteder eller webejendomme.

Cette partie peut abriter jusqu'à 5 000 personnes.
Denne del kan huse indtil 5 000 personer.

Cependant, cette partie peut collecter des métadonnées sur l'utilisation.
Denne part kan dog samle metadata om brugen.

Le verso de cette partie peut être gommé.
Bagsiden af denne del kan gummieres.

Cette partie peut être positionnée transversalement oulongitudinalement.
Denne del kan være anbragt på tværs af ellerlængderetningen.

Cette partie peut être la plus difficile.
Denne del kan være den sværeste.

Cette partie peut être….
Denne del kan være….

A partir de ces parties peut transférer avant d'isoler le gène ciblé par électrophorèse sur gel est un procédé physico-chimique pour séparer des particules biologiques.
Fra disse dele kan overføre før isolering af målgenet ved gelelektroforese er en kemisk-fysisk fremgangsmåde til separering af biologiske partikler.

Cette partie peut avoir au moins trois points depuis tout ce que vous avez étudié sera placé dans cette section.
Denne del kan have mindst tre stykker, da alt det, du har forsket vil blive placeret på denne del..

Cette partie peut être abordée indépendamment du reste de l'ouvrage par un lecteur qui souhaiterait se faire une idée rapide du sujet.
Denne del kan ligeledes læses uafhængig af de øvrige dele, såfremt læseren ønsker en hurtig indsigt i undersøgelsens resultater.

Ainsi, cette partie peut vous donner une introduction détaillée sur le téléchargement d'applications gratuites dans App Store.
Således kan denne del give dig en detaljeret introduktion om download af gratis apps i App Store.

Cette partie peut être constituée d'un type de bateaux ou d'engins de pêche au sein d'une pêcherie plus grande.
Denne del kan fx være et fartøj eller en type redskab i et større fiskeri.

Cette partie peut générer des tensions, donc partagez- vous le travail pour le rendre plus facile.
Denne del kan være et stort besvær, så divvy arbejdet med at gøre det lettere.

Si la protection des intérêts de l'une des parties à la procédure l'exige, cette partie peut également demander à la juridiction de lui désigner un représentant(avocat).
Hvis det er nødvendigt for at beskytte en parts interesser under retsforhandlingerne, kan denne part også anmode retten om at få bevilget juridisk bistand(en beskikket advokat).

Comment utiliser "ces parties peuvent" dans une phrase en Français

Ces parties peuvent être ensuite rejouées...

MAIS, ces parties peuvent se faire représenter.

Ces parties peuvent être appelé des sous-unités.

Ces parties peuvent presque être lues indépendamment.

Ces parties peuvent également placer des cookies.

Ces parties peuvent exercer les voies de recours.

Ces parties peuvent être placées dans l’ordre souhaitées.

Ces parties peuvent ainsi être drainées en profondeur.

Ces parties peuvent rester à votre entière charge.

Ces parties peuvent s’appréhender comme des histoires autonomes.

Comment utiliser "disse parter må, disse parter kan" dans une phrase en Danois

Disse parter må ikke anvende personligt identificerbare oplysninger undtagen formålet med at levere disse tjenester.

Disse parter kan faktisk være økonomisk og retligt ganske stærke enheder.

En konflikt kan kort fortalt betragtes som en eller anden uovenstemmelse mellem to parter, disse parter kan bestå mellem én eller flere personer.

Definitionen af disse parter kan forstås relativt bredt, hvorfor vi vil beskrive, hvad deres primære interesser er i forhold til årsrapporten.

Disse parter må også forventes at overholde lovgivningen om personoplysninger.

Hvis der heller ikke mellem disse parter kan opnås enighed, kan sagen ikke videreføres. 11 12 Stk. 6.

Sø Fest: Hvis du har en sø eller en campingplads i nærheden af dig, disse parter kan være den mest mindeværdige parter og weekender i dit liv.

Disse parter må arbejde tæt sammen, og derfor er man nødt til at sætte sig ned sammen med bygherre og drøfte disse ting.

Den opdaterede liste over disse parter kan til enhver tid kræves af datakontrolleren.

Disse parter kan kun ansøge om en licens, efter at de har været rene i 2 år og ikke opmuntrer til det hollandske marked for online-spil.