Que Veut Dire CES SYSTÈMES PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• disse systemer kan
• disse ordninger kan

Exemples d'utilisation de Ces systèmes peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Ces systèmes peuvent fonctionner ensemble pour.
Disse systemer kan samarbejde om at.

La question qui se pose est de savoir si ces systèmes peuvent être rentables?
Det spørgsmål, der opstår, er, om disse systemer kan være rentable?

Ces systèmes peuvent être très coûteux.
Desværre kan disse systemer være meget dyre.

Avant de commander des plafonds tendus en 3D, il faut comprendre que ces systèmes peuvent être de différents types.
Før du bestiller 3d stræklofter, skal det forstås, at sådanne systemer kan være af forskellige typer.

Ces systèmes peuvent enregistrer votre image lors de votre visite.
Disse systemer kan optage dit billede under dit besøg.

Il est également nécessaire de garantir que ces systèmes peuvent être utilisés en toute sécurité tout au long du cycle de vie du véhicule.
Det skal også sikres, at disse systemer kan anvendes sikkert i hele køretøjets livscyklus.

Ces systèmes peuvent facilement être exposés à chaque utilisateur.
Sådanne ordninger kan let blive udsat for alle brugere.

Il est également nécessaire de garantir que ces systèmes peuvent être utilisés en toute sécurité tout au long du cycle de vie du véhicule.
Det bør også sikres, at disse systemer kan inspiceres og dermed betjenes sikkert i hele køretøjets livscyklus.

Ces systèmes peuvent fonctionner et se généraliser dans toute l'Union européenne.
Disse ordninger kan fungere og blive udbredt i hele EU.

Au lieu d'utiliser le pistolet dans les opérations de nettoyage manuel, ces systèmes peuvent être adaptés à des applications automatisées qui peuvent fournir l'air nécessaire à l'adaptateur de l'orifice choisi.
I stedet for at bruge pistolen i manuelle rengøringsoperationer, kan disse systemer tilpasses automatiske anvendelsesmetoder, som i stedet kan levere luft efter anmodning.

Ces systèmes peuvent être optimisés grâce à leurs packs de connectivité respectifs, Connect et Connect Pro.
Disse systemer kan udvides med deres tilhørende forbindelsespakker: Connect og Connect Pro.

Les risques que comporte une telle contribution sont inhérents à la plupart des systèmes qui facilitent l'accès à l'information et la fourniture de celle- ci: ces systèmes peuvent être utilisés à la fois pour de bonnes et de mauvaises raisons.
De risici, som sådan en medvirken indebærer, er naturlige for de fleste ordninger, som letter adgangen til og leveringen af oplysninger. Sådanne ordninger kan bruges både til gode og slette formål.

Ces systèmes peuvent prévenir les accidents, atténuer leurs conséquences, et faciliter les secours en cas d'accident.
Sådanne systemer kan forebygge ulykker, og sker de alligevel, så dæmpe deres virkninger og støtte redningsindsatsen.

Les bâtiments intelligents utilisent la technologie de l'information pendant le fonctionnement pour relier divers sous- systèmes, qui fonctionnent généralement de façon indépendante, de sorte que ces systèmes peuvent partager des informations pour optimiser la performance totale du bâtiment.
De benytter sig af informationsteknologi til at forbinde delsystemer, som normalt opererer uafhængigt, så disse systemer kan dele information for at optimere den samlede bygningsydelse.

Il convient également de garantir que ces systèmes peuvent être contrôlés tout au long du cycle de vie du véhicule en vue d'un fonctionnement sûr.
Det skal også sikres, at disse systemer kan anvendes sikkert i hele køretøjets livscyklus.

Ces systèmes peuvent être utilisés dans des secteurs tels que les transports, l'automatisation, la production d'énergie, et de l'aérospatiale.
Disse systemer kan anvendes i brancher som transport, automatisering, energiproduktion og rumfart.

Des orientations pour l'utilisation de ces systèmes peuvent être développées conformément à la procédure visée à l'article 20, paragraphe 2.
Vejledning i anvendelsen af sådanne systemer kan udvikles efter proceduren i artikel 20, stk. 2.

En outre, ces systèmes peuvent parfois offrir une assistance aux traders débutants qui souhaitent apprendre à trader comme des experts.
Desuden kan disse systemer undertiden tilbyde hjælp til begyndende handlende, der ønsker at lære at handle som eksperter.

Pour les joueurs de roulette assidus, ces systèmes peuvent être stimulants et gratifiant, mais ce n'est pas le cas pour tout le monde.
For meget seriøse roulette-spillere, kan disse systemer være udfordrende og belønnende, men de er ikke for alle.

Ces systèmes peuvent se servir d'espèces ou de groupes d'espèces particuliers, qui sont représentatifs de l'élément de qualité dans son ensemble.
Disse systemer kan anvende særlige arter eller grupper af arter, der er repræsentative for kvalitetselementet som helhed.

Troubles causés à ces systèmes peuvent entraîner un déséquilibre provoquant l'individu à être plus sujettes à des maladies.
Urolighederne forårsaget til disse systemer kan resultere i en ubalance forårsager den enkelte til at være mere tilbøjelige til at sygdomme.

Ces systèmes peuvent être installés dans les foyers ou les entreprises et n'exigeront pas de modification des modes de consommation des utilisateurs d'eau.
Sådanne systemer kan installeres i husholdninger og virksomheder og kræver ingen ændringer i forbrugernes vaner.

Les informations de que ces systèmes peuvent recueillir des exemples de changements dans les États de la matière, des courants électriques, des fréquences sonores, vibrations, fois, lumière, pression et température.
Eksempler på disse systemer kan indsamle oplysningerne omfatter ændringer i stater i sagen, elektriske strømme, forsvarlig frekvenser, vibrationer, gange, lys, tryk og temperatur.

Ces systèmes peuvent gérer l'arrière du site Web à l'aide d'un outil simple, l'éditeur WYSIWYG(Ce que vous voyez est ce que vous obtenez).
Disse systemer kan tage sig af bagsiden af hjemmesiden ved at bruge et simpelt værktøj, WYSIWYG(Hvad du ser er, hvad du får) editor.

Ces systèmes peuvent s'adapter à l'utilisation réelle et plus performants que les systèmes classiques dans de nombreuses situations.
Disse systemer kan tilpasse sig virkelige verden brug og klarer sig bedre end de klassiske systemer i mange situationer.

Ces systèmes peuvent aussi jouer un rôle majeur en soutenant et en promouvant l'utilisation des systèmes intelligents de transport.
Disse systemer kan også spille en afgørende rolle med hensyn til at støtte og fremme anvendelsen af såkaldte intelligente transportsystemer.

Ces systèmes peuvent permettre d'écourter, voire d'éviter complètement l'hospitalisation du patient, tout en garantissant un monitorage de son état de santé.
Disse systemer kan medvirke til at afkorte eller helt undgå hospitalsophold, samtidig med at patienternes sundhedstilstand overvåges.

Ces systèmes peuvent maintenir une couverture mondiale quasi- continue avec seulement trois ou quatre satellites, en réduisant les coûts de lancement.
Disse systemer kan opretholde en næsten vedvarende global dækning med kun tre-fire satellitter, hvilket reducerer opsendelsesudgifter markant.

Ces systèmes peuvent prévoir la notification à des entités autres que celles prévues à l'article 6, paragraphe 3, et peuvent prévoir une participation active.
Disse ordninger kan omfatte indberetning til andre enheder end dem, der er omhandlet i artikel 6, stk. 3, og kan omfatte aktiv deltagelse fra.

Chacun de ces systèmes peuvent avoir leurs couleurs par défaut, la gravité, la vitesse de dégradation, les taux d'émission et de l'image source changé via la Liste des propriétés.
Hvert af disse systemer kan have deres standard farver, tyngdekraft, henfaldshastighed, emissionsrater og kildebilledet ændres via Property List.

Comment utiliser "ces systèmes peuvent" dans une phrase en Français

Tous ces systèmes peuvent être considérés comme des facteurs organisationnels.

Ces systèmes peuvent sur rouleaux, mais la courroie est donc

Ces systèmes peuvent être adaptés aux systèmes IT des expéditeurs.

Ces systèmes peuvent également être complétés par de nombreux accessoires.

Ces systèmes peuvent par conséquent être mis en service rapidement.

Ces systèmes peuvent sauver des vies », conclut Sandra Vancolen.

Ces systèmes peuvent donc se déplacer uniquement par la route.

Ces systèmes peuvent toutefois être mystifiés par de simples lunettes.

Ces systèmes peuvent aussi être définis comme des couches applicatives.

Ces systèmes peuvent aussi être utilisés pour des mesures vibratoires embarquées.

Comment utiliser "disse ordninger kan, disse systemer kan" dans une phrase en Danois

Ved hjælp af disse ordninger kan behandlingen af ​​skjoldbruskkirtlerne uden kirurgi ødelægge det beskadigede væv direkte inde i skjoldbruskkirtlen selv.

Fuld udnyttelse af disse systemer kan gavne grænseforvaltningen og styrke Europas evne til at mindske ulovlig migration og tilbagesende ulovlige migranter.

Det særlige udvalg er dog samtidig af den opfattelse, at kommunikationen omkring disse ordninger kan blive bedre, og at der bl.a.

Disse systemer kan udvides med deres tilhørende forbindelsespakker: Connect og Connect Pro.

Takket være disse systemer kan brændstofforbruget og CO2-udledningen reduceres med op til 3% – især ved kørsel i bakket terræn.

Selvom det er dyrere at vælge disse ordninger, kan det på længere sigt gøre prisen lavere, da man slipper for reparationer og vedligeholdelse.

Disse ordninger kan tegnes med fradragsret og bortseelsesret efter pensionsbeskatningsloven.

Forbedring af disse systemer, kan i mange tilfælde kompensere for degenerative forandringer i det passive system og reducere spinal dysfunktion og smerte ( 15 ).

Yderligere oplysninger om disse ordninger kan fås på ejendomskontoret, hvor tilmelding også finder sted.

Disse systemer kan anvende særlige arter eller grupper af arter, der er repræsentative for kvalitetselementet som helhed.