Exemples d'utilisation de Cet instrument en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet instrument peut enseigner.
J'ai choisi cet instrument.
Cet instrument est incroyable.
Det her instrument er utroligt.Nous avons amélioré cet instrument.
Vi har forbedret dette instrument.Cet instrument peut stocker et….
Dette instrument kan gemme og….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
instruments financiers
les instruments financiers
un instrument financier
autres instrumentsnouvel instrumentinstruments internationaux
instruments existants
différents instrumentsinstruments économiques
principal instrument
Plus
Je vous demande d'adopter cet instrument.
Jeg opfordrer Dem til at vedtage dette instrument.Cet instrument peut enseigner, éclairer.
Dette redskab kan belære.La période de garantie de cet instrument est d'un an.
Garantiperioden for dette instrument er et år.Cet instrument est, par définition, limité.
Dette instrument er pr. definition begrænset.Le logiciel de cet instrument est inclus ici.
Cet instrument adopte un type de machine tout- en- un.
Dette instrument vedtager en type alt-i-en-maskine.Et nous regardions cet instrument trônant à l'accueil.
Og vi kiggede på dette instrument der står i foyeren.Cet instrument peut lire des données MIDI au format SMF 0.
Dette instrument kan læse MIDI-data i SMF Format 0.S'ils ont raison et que cet instrument ne sert.
Fordi hvis de har ret, og dette redskab kun kan bruges til at-.Cet instrument peut être utilisé uniquement sur les tissus mous.
Dette instrument kan kun anvendes på blødt væv.Le Danemark et l'Irlande ne sont pas liés par cet instrument.
Mais avec cet instrument c'est très facile.
Men med dette instrument er det meget nemt.L'UE ne doit pas se retenir d'utiliser cet instrument.
EU bør ikke holde sig tilbage fra at benytte dette redskab.Malheureusement, cet instrument ne semble pas être efficace.
C'est pour tout cela que je soutiens entièrement cet instrument.
Derfor går jeg virkelig helhjertet ind for dette instrument.Nous appelons cet instrument un thermomètre infrarouge.
Vi kalder dette instrument et infrarødt termometer.La question est de savoir comment nous utiliserons cet instrument.
Spørgsmålet er, hvordan vi vil gøre brug af dette instrument.Le but principal de cet instrument- réfléchir et ajuster.
Hovedformålet med dette instrument -reflektere og justere.Cet instrument devrait être adopté d'ici la fin de l'année 2008.
Dette instrument bør vedtages inden udgangen af 2008.Chaque jour, elle pratique pendant plusieurs heures cet instrument.
Nogle af dem arbejder flere timer daglig med dette instrument.REMARQUE: Cet instrument contient un laser visible de classe 1.
Bemærk: dette instrument indeholder en synlig, klasse 1 laser.La présente communication expose les modalités de cet instrument.
Der redegøres nærmere for dette instrument i Cet instrument a une fonction de sauvetage, pas de recyclage.
Dette instrument har redningsfunktion, ikke genanvendelsesfunktion.La Commission explore les options possibles pour développer cet instrument.
Europa-Kommissionen undersøger mulighederne for udviklingen af et sådant instrument.La promotion de cet instrument sera examinée au point 3.7 cidessous.
Anvendelsen af dette middel er drøftet senere i sektion 3.7.
