Que Veut Dire CETTE CONDUITE en Danois - Traduction En Danois

• denne adfærd
• denne opførsel
• denne rørledning

Exemples d'utilisation de Cette conduite en Français et leurs traductions en Danois

Nous condamnons cette conduite.
Vi fordømmer denne slags opførsel.

Cette conduite fut imitée par ses successeurs.
Denne stil er blevet videreført af hans efterkommere.

Il ne pouvait pas tolérer cette conduite méprisable.
Han kunne ikke tolerere denne skvattede adfærd.

Berlioz, cette conduite est déplacée chez un vrai gentleman.
Og Berlioz… sådan en opførsel er upassende for en høflig ung mand.

Pour cela, il est très facile que notre motivation ignore ce qui nous est néfaste dans cette conduite.
Derfor er det så nemt for vores motivation at ignorere, hvad der forringer denne adfærd.

Peut être rallongé par cette conduite jusqu'à une longueur maximale de 30 mètres.
Udvides med dette rør; den maksimale længde er 30 meter.

Cette conduite le sépara effectivement de tous ses anciens collaborateurs.
En sådan adfærd adskilte ham effektivt fra alle hans tidligere medarbejdere.

Car l'air passe à travers cette conduite, et est exhalé ensuite dans cette poche.
Luften går igennem denne ledning og den bliver udåndet i denne forreste pose.

Cette conduite s'apparentait à de la provocation, mais Eno refusait de se cacher.
Denne adfærd blev betragtet som en provokation, men Eno havde ikke til hensigt at skjule sig.

Sur PlanèteAnimal, nous vous expliquons les raisons et les causes qui génèrent cette conduite chez les chiens.
Af denne grund vil vi i ExpertAnimal forklare årsagerne, der genererer denne adfærd hos hunden.

Betty, vous me dite que cette conduite fait partie de la manière d'opérer du major.
Du siger altsa, Betty, at det her er en del af majorens normale opfOrsel.

C'est reconnaître, encourager et motiver l'enfant à répéter cette conduite ou à continuer sur cette voie.
Det er anerkendelse, opmuntring og motivering af barnet til at gentage denne adfærd eller fortsætte i den retning.

Cette conduite, nommée conduite Wallbach- Griespass, réalise 80% des importations de gaz naturel[6].
Denne adfærd, navngiven pipe Wallbach- Griespass, genererer 80% af importen af naturgas.

Harm est fait ou peut être subi par le plaignant en raison de cette conduite si une ordonnance de protection est délivrée immédiatement.
Harm bliver gjort for at eller måtte overgå klageren som følge af denne adfærd, hvis en beskyttelsesordre ikke udstedes straks.

Au cas où cette conduite serait inévitable et capricieuse, que pourrions- nous faire pour garder nos tâches à temps?
Hvad er risikoen for, at denne adfærd er uundgåelig og lunefuld, hvad ville vi kunne gøre for at holde vores opgaver til tiden?

(d) Vous vous êtes mal conduit sur un précédent vol, et nous avons lieu de croire que cette conduite pourrait se reproduire;
(d) Du har udvist ureglementeret adfærd på en tidligere flyvning, og vi har årsag til at tro, at en sådan adfærd kan gentage sig;

Dans le cadre de cette conduite éthique dans les affaires et la vie privée, Hielscher soutient les organisations d'ONG humanitaires dans leur travail.
Som led i denne etiske adfærd i erhvervslivet og privatlivet støtter Hielscher humanitære ngo-organisationer i deres arbejde.

Néanmoins, le 16 juin, la Commission a autorisé l'octroi de subventions de 27 millions d'euros par les autorités allemandes, néerlandaises et belges en faveur de cette conduite.
Alligevel godkendte Kommissionen den 16. juni støtte på 27 mio. EUR til de tyske, nederlandske og belgiske myndigheder til denne rørledning.

Je ne saurais souligner assez fermement le fait que cette conduite est inacceptable et la commissaire responsable connaît très bien notre point de vue.
Jeg kan ikke stærkt nok understrege, at dette er en uacceptable adfærd, og at den pågældende kommissær udmærket er klar over vores synspunkter.

Nous avons avancé que son comportement était absolument inadmissible, qu'aucun tribunal du Wisconsin ne devrait accepter cette conduite et qu'il lui faut un nouveau procès.
Vi sagde, at Kachinskys adfærd var helt uacceptabel, og at ingen ret i Wisconsin burde godkende den slags adfærd, og at Brendans sag skulle gå om.

Je sais que cette conduite rapide est nécessaire mais conduire comme un maniaque pour m'effrayer et me faire partir ne va pas marcher.
Jeg forstår godt, at det er nødvendigt at køre hurtigt, men det nytter ikke noget at køre som en sindssyg for at skræmme mig.

Aussi surprenant que cela puisse paraître, si votre chien adopte un comportement de dominant, le fait de le laisser se reposer dans un endroit en hauteur et privilégié de la maison peut aggraver cette conduite.
Hvis vores hund viser dominerende opførsel, er det faktum at hvile et højt og privilegeret sted af huset kan forværre denne opførsel.

Tout ou partie de cette conduite peut se faire par téléphone portable ou en utilisant des sites de médias sociaux et en publiant des informations sur cette personne.
Hele eller en del af dette adfærdskursus kan ske via mobiltelefon eller ved at bruge sociale mediesider og offentliggøre materiale om denne person.

Avec e- commerce, les médias sociaux et les appareils mobiles omniprésents une grande partie de cette conduite changement, restaurants et les détaillants connaissent des changements spectaculaires dans l"engagement des clients.
Med e-handel, sociale medier og allestedsnærværende mobile enheder kørsel meget af denne ændring, restauranter og detailhandlere oplever dramatiske skift i kundernes engagement.

Cette conduite assurera, dans un premier temps, l'approvisionnement du réseau danois en gaz russe puis, ultérieurement en cas de besoin, l'écoulement du gaz danois vers le système interconnecté de gazoducs européens. péens.
Denne rørledning skal indledningsvis muliggøre forsyning af det danske net med russisk gas og kan om nødvendigt senere anvendes til transport af dansk gas til det sammenkoblede europælske gasrørledningsnet.

Si lorsqu'il était un chiot, vous le preniez dans vos bras sur le canapé ou même dans le lit pour le nourrir; il est logique que, plus tard, il pense que cette conduite est approuvée et que c'est un lieu permis.
Hundene ervanedyr med god tilbageholdenhed og muligvis hvis vi i hans hvalpetrin tog ham i armene i sofaen eller endda i sengen for at kærtegne ham, er det logisk, at når han vokser op, forstår han, at denne opførsel er godkendt af os, og at det er et tilladt sted.

Nous pouvons prendre les mesures que Nous jugerons nécessaires pour empêcher la poursuite de cette conduite, y compris Votre arrestation ou votre expulsion de l'avion ou de l'aéroport, ainsi que l'interruption de Votre voyage à bord du Vol.
Kan vi træffe sådanne foranstaltninger, som vi anser for nødvendige for at forhindre en fortsættelse af denne opførsel, herunder tilbageholdelse eller fjernelse af dig fra flyet eller lufthavnen samt afbrydelse af din fortsatte rejse på et fly.

Appliquer ces conduites pour les eaux usées domestiques et extérieurs.
Anvend disse rør til husspildevand og udendørs.

On va à l'autre bout de l'atelier par ces conduites.
Vi kravler over til den anden ende af værkstedet gennem disse rør.

Ces conduites doivent être choisis avec soin et avec une grande responsabilité, parce que la fiabilité et la durabilité du système de chauffage dépend de leur qualité.
Disse rør skal vælges omhyggeligt og med stort ansvar, fordi pålidelighed og holdbarhed af varmeanlægget afhænger af deres kvalitet.

Comment utiliser "cette conduite" dans une phrase en Français

Cette conduite s’effectuera obligatoirement en Agriculture Biologique.

Cette conduite vise à attirer votre attention

Ponctuellement, des élargissements interrompent cette conduite forcée.

Sans cette usine, cette conduite serait inexistante.

Dieu est intolérant à cette conduite (cf.

Mais cette conduite va contre son but.

Cette conduite est digne d'un honnête homme.

car cette conduite mérite d’être qualifiée ainsi.

de Nemours que faisait cette conduite austère.

Comment utiliser "denne opførsel, denne adfærd, denne rørledning" dans une phrase en Danois

Der MÅ og SKAL en ny debatkultur til, for det er et skråplan vi er vidner til i denne opførsel.

Forskellige omstændigheder satte en stopper for denne opførsel og han oplevede nu at være den som blev ydmyget.

Nogle gange blev denne adfærd initieret af terapeuten, andre gange af patienten.

Betragtes denne opførsel ikke som et fupnummer?

Nu har Trump også givet denne rørledning grønt lys.

Denne rørledning skulle forbinde Skanled med det eksisterende danske naturgassystem.

Der er ikke tale om drilleri, men sandsynligvis skyldes denne adfærd, at personer med Angelman syndrom er meget opmærksomme på alt, der sker omkring dem.

Da denne adfærd afviger fra normen, er den unormal adfærd.

Hvis hunden nyser, er det nødvendigt at afgøre, om det ledsages af andre symptomer. Årsagerne til denne adfærd kan være meget forskellige.

Denne rørledning kan også transportere olie fra Kasakhstans Kashagan feltet olie og andre oliefelter i Centralasien.