Exemples d'utilisation de Conditions techniques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Autres conditions techniques.
Questions générales et conditions techniques.
Conditions techniques d'utilisation du Service.
Tekniske krav til brug af Tjenesten.Couche PCB Conditions techniques.
Conditions techniques pour l'utilisation des réseaux.
Tekniske betingelser for anvendelse af net.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présentes conditionsmêmes conditionsconditions prévues
les présentes conditionscondition préalable
autres conditionsune condition préalable
meilleures conditionsconditions économiques
conditions spéciales
Plus
Révision des conditions techniques.
Gennemgang af de tekniske forhold.Les conditions techniques d'accès sont indiquées ici.
Encore faut-il que les conditions techniques existent.
Conditions techniques d'utilisation du Service.
Tekniske forudsætninger for at anvende Tjenesten.Ce pays remplit toutes les conditions techniques nécessaires.
Landet opfylder alle de nødvendige tekniske krav.Les conditions techniques suivantes doivent être remplies.
Følgende tekniske forudsætninger skal være opfyldt.Point 14 du règlement concernant les conditions techniques, y compris lorsque, dans le§ 8 par.
Stk. 1 punkt 14 i forordningen vedrørende tekniske betingelser, også når det er angivet i§ 8 par.Les conditions techniques de pêche fixées pour 1991 comportent notamment les renforcements suivants.
De tekniske vilkår for fiskeriet for 1991 er blevet skærpet på bla. følgende områder.Désactivez le service Quelles sont les conditions techniques pour l'utilisation de Mercedes PRO connect?
Deaktivér tjenesten Hvad er de tekniske forudsætninger for at bruge Mercedes PRO connect?Conditions techniques particulières pour la commutation entre des systèmes ERTMS/ETCS et des systèmes de classe B.
Særlige tekniske betingelser, der kræves for at kunne skifte mellem ERTMS/ETCS og klasse B-systemer.Avec le portefeuille Digital Enterprise, les conditions techniques ont été créées pour Industry 4.0.
Exposent les conditions techniques nécessaires pour la participation des fournisseurs de capacité en amont de la procédure de sélection;
Skal fastsætte de nødvendige tekniske betingelser for kapacitetsudbyderes deltagelse forud for udvælgelsesprocessen.Vous trouverez ci- après des informations complémentaires sur les conditions techniques de chaque service.
Yderligere informationer vedr. de tekniske forudsætninger for Elles créent les conditions techniques pour la production de masse.
Enfin, nous devons demander que soient encore reportées les élections municipales,qui ne peuvent pas se dérouler dans les conditions techniques actuelles.
Endelig må vi kræve, at kommunalvalgene udskydes, idetde ikke kan afholdes under de nuværende tekniske omstændigheder.Quelles sont les conditions techniques pour l'utilisation de Mercedes PRO connect?
Hvilke tekniske forudsætninger er der for at bruge Mercedes PRO connect?Vous pouvez être informés par e- mail sur les informations concernant les offres et l'inscription,telles que des changements de l'étendue de l'offre ou des conditions techniques.
De kan blive informeret via e-mail vedrørende tilbudsrelevante informationer, såsomændringer i omfanget af tilbud eller tekniske omstændigheder.La Commission définit ces conditions techniques, conformément à la procédure visée à l'article 17, paragraphe 2.
Kommissionen fastlægger disse tekniske betingelser efter den i artikel 17, stk.Gazéification de l'objet- il est très gênant et coûteux,il est connecté avec la paperasse pour le développement de la documentation du projet et l'émission de conditions techniques.
Forgasning af objektet- det er meget besværligt og dyrt,det er forbundet med papirarbejde for udvikling af projektdokumentation og udstedelse af tekniske forhold.Parfois, les titres vont connaître des combinaisons de conditions techniques qui indiquent fortement de grandes fluctuations de cours.
Enkelte gange kan aktier vise kombinationer af tekniske forhold, som stærkt indikerer store kursbevægelser.Dès que les conditions techniques seront réunies à cet effet, la transmission des documents visés à l'article 7, paragraphe 3, de la décision 1999/468/CE sera assurée par des moyens électroniques.
Så snart de tekniske forudsætninger er til stede, vil Invite la Commission à mettre davantage l'accent sur des conditions techniques limitatives telles que la définition restrictive des zones de pêche;
Anmoder om, at Kommissionen i højere grad fokuserer på de restriktive tekniske betingelser, som f. eks.Nous y sommes presque, les conditions techniques seraient réunies, mais vous savez aussi que le Conseil doit nous soutenir politiquement.
Derfor er vi der næsten, de tekniske forudsætninger er til stede, men La décision 2006/771/CE de la Commission(2) harmonise les conditions techniques applicables aux dispositifs à courte portée.
Kommissionens beslutning 2006/771/EF(2) samordner de tekniske vilkår for frekvenser til et bredt udvalg af kortdistanceudstyr.Les principaux critères et conditions techniques que doivent remplir les registres d'immatriculation sont indiqués au point 2 du règlement relatif aux conditions techniques.
De vigtigste kriterier og tekniske forhold, som registre vil opfylde, registreres dog i punkt 2 i forordningen vedrørende tekniske forhold.
