Que Veut Dire DOIT ÊTRE TRAITÉE en Danois - Traduction En Danois

• skal behandles
• bør behandles
• skal håndteres
• skal løses
• kræver behandling
• må behandles
• bør håndteres

Exemples d'utilisation de Doit être traitée en Français et leurs traductions en Danois

Elle doit être traitée avec tous les égards!
Hun må behandles med respekt!

La dépression peut et doit être traitée.
En depression kan og bør behandles.

Doit être traitée& nbsp; individuellement.
Skal behandles& nbsp; individuelt.

Et c'est une maladie qui doit être traitée.
Og det er en sygdom, der skal behandles.

Hib doit être traitée avec des antibiotiques.
Hib skal behandles med antibiotika.

Cependant, son alimentation doit être traitée avec prudence.
Men ernæring skal behandles med omhu.

L'eau doit être traitée avant son utilisation.
Men vandet skal behandles før brug.

Le reste de la surface doit être traitée manuellement.
Resten af overfladen skal behandles manuelt.

Elle doit être traitée en princesse, protégée comme un bébé.
Hun bør behandles som en prinsesse, beskyttes som et spædbarn.

Paresthésie chronique doit être traitée par un médecin.
Kronisk paræstesi bør behandles af en læge.

Toute personne diagnostiquée avec la gale doit être traitée.
Enhver, der er diagnosticeret med scabies, bør behandles.

Cette condition doit être traitée immédiatement.
Denne betingelse skal behandles omgående.

Mais la panique est une maladie qui doit être traitée.
Men panik er en sygdom, der skal behandles.

La cystite doit être traitée pendant le transport de l'enfant.
Cystitis bør behandles, mens barnet bæres.

Chaque forme de vie humaine doit être traitée avec respect.
Enhver form for menneskeligt liv skal behandles med respekt.

La candidose doit être traitée avec des médicaments antifongiques(nystatine).
Candidiasis skal behandles med svampedræbende stoffer(nystatin).

C'est une chose très effrayante et mortelle qui doit être traitée.
Det er en meget skræmmende, dødbringende ting, der skal løses.

L'infection doit être traitée avant d'utiliser REGRANEX.
Infektionen bør behandles, før REGRANEX anvendes.

Toute personne qui est diagnostiqué avec la gale doit être traitée.
Enhver, der er diagnosticeret med scabies, bør behandles.

Cette émigration climatique doit être traitée par le développement.
Klimaproblemet skal løses med udvikling.

La dermatite périorale, ainsi que tout autrela maladie doit être traitée.
Perioral dermatitis, samt enhver andensygdommen skal behandles.

Est un programme qui doit être traitée avec prudence.
Er et program, der skal behandles med omhyggelighed.

Nous sommes également conscients que la situation personnelle de chaque client doit être traitée individuellement.
Vi er derfor opmærksomme på at alle kunder skal håndteres individuelt.

L'infection par H. pylori doit être traitée par des antibiotiques.
Pylori infektion kræver behandling med antibiotika.

Des millions de personnes ont aujourd'hui divers dilemmes de poids qui doit être traitée immédiatement.
Millioner af mennesker har i dag forskellige vægt dilemmaer, der skal løses straks.

Une rupture utérine doit être traitée le plus rapidement possible.
En uterusruptur skal håndteres så hurtigt som muligt.

Le chien est un membre à part entière de la famille, dont la santé doit être traitée comme la santé des enfants.
Avl Hunden er et fuldt udbygget familiemedlem, hvis sundhed bør håndteres som børns sundhed.

L'inflammation doit être traitée avec des médicaments traditionnels.
Betændelse bør behandles med traditionelle lægemidler.

L'incapacité soudaine à uriner est généralement symptomatique d'une autre pathologie qui doit être traitée.
Den pludselige manglende evne til at lade vandet er normalt symptom på en anden tilstand, som kræver behandling.

Toute cause sous-jacente doit être traitée lors de diagnostics.
Enhver underliggende årsag skal behandles på diagnoser.

Comment utiliser "doit être traitée" dans une phrase en Français

La thrombose veineuse profonde doit être traitée immédiatement.

La question doit être traitée dans ce contexte.

Possiblement contagieuse, la conjonctivite doit être traitée rapidement.

L’eau de la piscine doit être traitée régulièrement.

Cette hyperhydrose doit être traitée par un dermatologue.

La famille Cruz doit être traitée avec respect.

Elle doit être traitée avec dignité et respect.

Une telle requête doit être traitée sans délai.

L’inflammation de la prostate doit être traitée impérativement.

La diffamation doit être traitée uniquement au civil.

Comment utiliser "skal behandles, bør behandles, skal håndteres" dans une phrase en Danois

Hjulet symboliserer, at ingenting står stille, og Møllehuset er i konstant udvikling. ”Vi er så forskellige, så det betyder, at vi skal behandles forskelligt.

Ronchopathy er et alvorligt problem, som bør behandles af specialister.

Og så skal der være højt til loftet, Der er store udfordringer, der skal håndteres realistisk og rationelt og med visioner, hvis det skal gå fremad.

En forkølelse hos en ammende bør behandles, hvis sengeluften overholdes i to til tre dage.

Hovedprincippet om homøopati er princippet om lighed, det vil sige noget som dette bør behandles sådan.

Vildmarksbadet bør behandles med træ-olie, for at beskytte mod bakterier og sollys.

På mødet skal det overvejes om der skal være tilmelding til borgermødet og i givet fald, hvordan det skal håndteres. Økonomioversigt v.

FSR – danske revisorer er i færd med at få klarlagt, hvordan Skatteministeren forholder sig til spørgsmålet, og hvordan kompensationen præcist skal behandles i regnskabet. 1,04 min.

Bucephalandra ligner Anubias meget og skal behandles på samme måde.

En grønlandsk forfatning bør behandles som en grundlovsændring I Grønland er der nedsat en forfatningskommission, der skal fremsætte et forslag til en forfatning for et selvstændigt Grønland.