Que Veut Dire DOIT SIGNER en Danois - Traduction En Danois

• skal underskrive
• skal skrive under
• må skrive under
• bør underskrive
• skal godkende

Exemples d'utilisation de Doit signer en Français et leurs traductions en Danois

On doit signer.
Vi må skrive under.

Le médecin doit signer.
Lægen skal skrive under.

Lynn doit signer ces papiers.
Lynn skal underskrive noget.

Oui, le mari doit signer.
Ja, manden skal skrive under.

Elle doit signer, revenez!
Hun må skrive under. Kom tilbage!

Définissez qui doit signer.
Angiv hvem der skal underskrive.

Thea doit signer.
Thea skal skrive under?

Un de tes parents doit signer.
En forælder skal skrive under.

Elle doit signer le contrat.
Hun skal underskrive kontrakten.

Il y a quelques formulaires qu'on doit signer.
Der er lige nogle papirer, der skal underskrives.

Que Sean doit signer.
Som Sean skal underskrive.

H doit signer devant un notaire.
Hache skal skrive under med en notar som vidne.

L'étranger doit signer en bas.
Udlændingen skal skrive under nederst på siden.

Qui doit signer les statuts de l'association?
Hvem skal godkende foreningens vedtægter?

J'ai imprimé un ordre exécutif qu'il doit signer.
Så jeg har gjort papirerne klar, som han skal underskrive.

Qui doit signer la requête?
Hvem skal underskrive ansøgningen?

Un agent autorisé du fabricant doit signer le formulaire.
En autoriseret medarbejder i S-selskabet skal underskrive formularen.

Le guest, doit signer un contrat de location.
Gæsterne skal underskrive en lejekontrakt.

Si vous envoyez le document à la signature à la troisièmepersonne, puis dans la fenêtre"Paramètres de signature" spécifiez qui doit signer le document, les autres conditions nécessaires du destinataire.
Hvis du sender dokumentet til underskrift til den tredjeperson, hvorefter i vinduet"Signaturindstillinger" skal du angive, hvem der skal underskrive dokumentet, andre nødvendige krav til modtageren.

L'associé doit signer la demande.
Borgeren skal underskrive anmodningen.

Qui doit signer les statuts d'une association?
Hvem skal godkende foreningens vedtægter?

Avant Cystographie patient doit signer un consentement à la procédure.
Før cystografi patient skal underskrive en samtykke til indgrebet.

Qui doit signer les documents pour des mineurs?
Hvem skal underskrive dokumenter på vegne af mindreårige?

Un responsable de votre école doit signer le document comme«copie de l'original.".
En embedsmand på din skole bør underskrive dokumentet som"ægte kopi af originalen".

Qui doit signer la procuration au nom de mon enfant mineur?
Hvem skal underskrive dokumenter på vegne af mindreårige?

Cette dernière doit signer la notification.
Den pågældende skal underskrive meddelelsen.

Elle doit signer et retourner ce contrat dans les plus brefs délais.
De skal underskrive og returnere denne hurtigst muligt.

Ce que vous avez dit sur le fait qu'il doit signer les papiers. Quoi? Oui. Dites à Ben?
Du skal sige til Ben, at han skal underskrive skilsmissepapirerne. Ja. Hvad?

Bayern doit signer les nouveaux attaquants d'aile.
Bayern skal underskrive den nye fløj angribere.

Un responsable de votre école doit signer le document en tant que"copie conforme de l'original".
En embedsmand på din skole bør underskrive dokumentet som"ægte kopi af originalen".

Comment utiliser "doit signer" dans une phrase en Français

Le choix d’une montre doit signer sa personnalité.

Chaque visiteur doit signer et jurer son engagement.

Chacun, parents et enfants, doit signer le pacte.

Marvin Ogunjimi doit signer ce mercredi au Standard.

Elle doit signer la feuille de présence journalière.

➔ Chaque réalisateur inscrit doit signer le contrat.

Chaque participant doit signer la feuille de présence.

Doit signer et fournir les justificatifs demandés .

On doit signer avec la mairie dans bientôt.

L'Equipe annonce qu'il doit signer demain son contrat.

Comment utiliser "skal underskrive, skal skrive under" dans une phrase en Danois

Husk at både virksomhed og studerende skal underskrive aftalen, inden den sendes til skolen.

Er der tale om underskrift via NemID åbnes et nyt flow for NemLog-in, hvor borgeren skal underskrive med sit personlige NemID.

Dokument skal også kunne fungere som bilagsserver når flere parter skal underskrive digitalt.

Med forståelsespapiret er det nu tydeliggjort, at det er TR og i sidste instans en medarbejder indenfor overenskomstområdet på den pågældende arbejdsplads, der skal underskrive blanketten til jobcenteret.

Dagbladet Politiken kunne i går afsløre, at de to fætre har været med til at vedtage en integrationserklæring, hvor udlændinge skal skrive under på det modsatte af revselsesretten.

Kan han komme til at få mit efternavn og slette sin far´s, uden at hans far skal skrive under på det er ok.

Speciallægen skal underskrive en erklæring, udfærdiget af Topdanmark, og Topdanmarks læge skal godkende udbetalingen.

Der er nemt at udpege, hvem der skal modtage fuldmagten, hvilke forretningsområder den skal omfatte, og om der er flere, der skal skrive under.

I begyndelsen af forløbet udarbejdes der en kontrakt, som både NFA og repræsentanter fra arbejdspladsens leder- og medarbejderside skal skrive under på.

Samtykkeerklæring Du skal underskrive samtykkeerklæringen på side 3 til indhentning og videregivelse af oplysninger.