Que Veut Dire EXPRIMER LIBREMENT en Danois - Traduction En Danois

• frit at udtrykke
• frit at give udtryk

Exemples d'utilisation de Exprimer librement en Français et leurs traductions en Danois

Je peux m'exprimer librement.
Her kan jeg tale frit.

S'exprimer librement et spontanément.
Tal Frit og Spontant.

Vous pouvez vous exprimer librement.
Du kan tale frit.

S'exprimer librement et d'interagir.
Fri for at tale og interagere.

Droit de s'exprimer librement.
Retten til at tale frit.

Notre communauté est ouverte d'esprit et encourage ses membres à exprimer librement leurs opinions.
Da vi er et åbent fællesskab, er du fri til at udtrykke din egen mening.

Tu peux t'exprimer librement ici.
Du kan tale frit her.

Ils permettent aux enfants de s'exprimer librement.
Tillader børn at udtrykke sig frit;

Sachez exprimer librement vos émotions.
Giv frit udtryk for jeres følelser.

Ne plus pouvoir s'exprimer librement.
Vi kan ikke længere tale frit.

Cette position montre que votre chien se sent serein et en sécurité dans son foyer où il peut s'exprimer librement.
Det betyder, at din hund føler sig rolig og sikker i sit hjem, et sted hvor den føler sig fri til at udtrykke sig.

Le droit de s'exprimer librement.
Retten til at tale frit.

En démettant de ses fonctions le président du syndicat de la police et en le reléguant au grade de simple agent de police, il a non seulement enfreint les droits personnels d'un représentant de la police, mais il a, de ce fait, menacé les droits- garantis par la constitution- des citoyens, des associations de citoyens et des syndicats à exprimer librement leurs opinions.
Ved at afskedige formanden for politiforbundet og degradere ham til menig politimand har han ikke blot krænket en repræsentant for politiets personlige rettigheder, men han har også truet borgernes, borgerforeningernes og fagforeningernes grundlovssikrede rettigheder til frit at give udtryk for deres holdninger.

Je peux m'exprimer librement.
Personligt kan jeg sige mig fri.

Laissez votre enfant intérieur s'exprimer librement.
Giv dit indre barn mulighed for at udfolde sig frit.

Vous pouvez vous exprimer librement sur ce forum.
Du kan tale frit i dette forum.

Déjà, aux mois de novembre et de décembre, ces urgences, qui sont si importantes pour notre Parlement, ont subi l'attaque violente de certaines présidences de groupe qui n'aiment pas les urgences, parce qu'elles permettent à la sensibilité de beaucoup de parlementaires de s'exprimer librement, audelà de l'organisation bureaucratique de notre temps.
Allerede i november og december blev den uopsættelige debat, der er så vigtig for Parlamentet, udsat for et voldsomt angreb fra visse gruppeformandskaber, der ikke bryder sig om debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål, fordi den giver medlemmerne mulighed for frit at udtrykke, hvad de føler, uden at være underlagt det bureaukratiske system, der gør sig gældende i moderne tid.

Les inviter à s'exprimer librement.
Opmuntre dem til at udtrykke sig frit.

Le droit d'un être humain à exprimer librement ses convictions religieuses est essentiel dans toute société démocratique.
Retten til frit at give udtryk for sin religiøse tro er af afgørende betydning i ethvert demokratisk samfund.

Il est difficile de s'exprimer librement.
Det var vanskeligt at tale frit.

Vous pouvez vous exprimer librement et ouvertement.
Det er helt afgørende, at I kan tale frit og åbent.

Je vous invite à vous exprimer librement.
Jeg inviterer dig derimod til at tale frit.

Demande aux États membres de garantir la mise en œuvre du droit de l'enfant à exprimer librement son opinion et de veiller à ce que celle- ci soit prise en considération, en fonction de l'âge de l'enfant et de sa maturité, comme le prévoit l'article 24 de la charte des droits fondamentaux;
Opfordrer medlemsstaterne til at sikre gennemførelsen af børns ret til frit at udtrykke deres synspunkter og få taget hensyn til disse i overensstemmelse med deres alder og modenhed, som nedfældet i artikel 24 i chartret om grundlæggende rettigheder;

Un lieu où vous pouvez vous exprimer librement.
Du har ret til et sted, hvor du kan udtrykke dig frit.

Beaucoup de mélomanes utilisent ce design pour exprimer librement leurs émotions, leur créativité et leur amour pour la musique. source d'image.
Mange musikelskere gør brug af dette design til frit at udtrykke deres følelser, kreativitet og kærlighed til musik. image source.

Encouragez- les à s'exprimer librement.
Opmuntre dem til at udtrykke sig frit.

Etre patron et que vous créez un emploi, vous donne la chance d'exprimer librement vos idées, vous définissez votre propre salaire que vous méritez, vous contrôlez votre propre argent.
At være chef, og du oprette et job, giver dig mulighed for frit at udtrykke dine ideer, du indstille din egen løn, som du fortjener, styrer du dine egne penge.

La possiblité de vous exprimer librement.
Din mulighed for at udtrykke dig frit.

Il était non seulement possible d'exprimer librement vos opinions politiques.
Det var ganske vist ikke muligt helt frit at udtrykke politiske synspunkter.

Vous ne pouvez pas vous exprimer librement?
Er du ikke i stand til at udtrykke dig frit?

Comment utiliser "exprimer librement" dans une phrase en Français

Les commentaires vous permettront de vous exprimer librement !!

Encouragez vos enfants à exprimer librement leurs sentiments. 76

Pourquoi et comment exprimer librement mon identité profonde ?

J’ai pu exprimer librement mes doutes et mes peurs.

Chacun est invité à exprimer librement ce qu'il ressent.

Le vin pourra ainsi exprimer librement tous ses arômes.

C'est à dire uniquement à nous exprimer librement .

Vous pouvez vous exprimer librement sur la surface photo.

S exprimer librement Vous souhaitez faire participer le public?

Vous pouvez vous exprimer librement dans ce livre d’or.

Comment utiliser "frit at udtrykke" dans une phrase en Danois

Ethvert barn skal have mulighed for frit at udtrykke sine synspunkter og dette skal tillægges ”passende betydning” i forhold til dets alder og modenhed.

Ytringsfrihed er retten til frit at udtrykke sin mening i skrift og tale uden andres forudgående godkendelse, og står dermed i modsætning til censur.

Borgere i en stat har ret til frit at udtrykke deres mening, derfor er der sådanne typer af direkte demokrati - valg og folkeafstemning.

Desuden, opfordres mennesker, der deltager på Business forbedring programmer til frit at udtrykke deres ideer og konfrontere deres meninger med andre virksomhedsejere.

Y Ytringsfrihed Retten til frit at udtrykke sin mening, selv om den f.

POSCA tuscher er giftfri og med uigennemsigtigt vandbaseret blæk, og de kan anvendes på de fleste overflader og gør det muligt for dig frit at udtrykke din kreativitet.

Vores hjerter slår for at vi har ret til friheden, ret til at være os selv og ret til frit at udtrykke os.

At leve i tillid med den kære er at have ingen hemmeligheder for ham, til frit at udtrykke vores ideer, indtryk, frygt og svagheder.

Desværre krænkes menneskers ret til at deltage i kultur og frit at udtrykke sig kunstnerisk i mange dele af verden af undertrykkende stater eller grupperinger.

Især i et land som Tyrkiet, hvor der ikke er nær så frit at udtrykke sig som i Danmark.