Exemples d'utilisation de Groupe va en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Donc, chaque groupe va avoir 3 filles.
Langes(PPE).-(DE) Monsieur le Président, mon Groupe va voter pour.
Langes(PPE).-(DE) Hr. formand, min gruppe vil stemme for.Ce groupe va se tenir ici, sans bouger.
Denne gruppe vil stå her og ikke flytte sig.On pense que le groupe va en profiter.
Vi tror, at gruppen vil udnytte det.Mon groupe va voter en faveur de leur rapport.
Min gruppe vil stemme for deres betænkning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petit groupegroupe socialiste
autres groupesgroupe politique
grands groupesdifférents groupesgroupes ethniques
groupe libéral
même groupegroupes armés
Plus
Ils m'ont volé le contrôle de la lumière. Mais le groupe va y travailler.
De har stjålet kontrollen fra mig, men gruppen vil bestå.J'espère que le groupe va continuer de grandir.
Mit ønske er, at gruppen vil fortsætte med at vokse.Mon groupe va accepter la proposition de résolution mais rejeter l'ensemble des amendements.
Min gruppe vil stemme for beslutningsforslaget og afvise alle ændringsforslag.Le Wannacry Hacker Groupe va essayer de vous tromper.
Den Wannacry Hacker Gruppen vil forsøge at narre dig.Le groupe qui ne participe pas sera dénoncé, maisje suis sûr que ce groupe va gagner!
La manière dont le groupe va exécuter la stratégie qualité.
Måden gruppen vil gennemføre kvalitetsstrategien på.S'il vous plaît réserver une chambre privée(s) sivous souhaitez être certain que tout le monde dans votre groupe va rester dans la même pièce.
Venligst book privat værelse(r) hvisdu ønsker at være sikker på, at alle i din gruppe vil blive i samme rum.Et chaque groupe va avoir le même nombre de garçons et de filles.
Og hver gruppe vil have det samme antal af drenge og piger.La direction ne peut garantir que votre groupe va rester dans le même dortoir.
Ledelsen kan ikke garantere, at din gruppe vil bo i samme sovesal.Notre groupe va soutenir ce rapport de la première à la dernière ligne.
Vores gruppe vil støtte denne betænkning fra første til sidste linje.Howell(ED).-(EN) Monsieur le Président, mon groupe va voter en faveur du rapport Howell.
Howell(ED).-(EN) Hr. formand, min gruppe vil stemme for Howell-betænkningen.Notre groupe va également proposer de le soutenir aujourd'hui sous sa forme actuelle.
Vores gruppe vil bestemt også foreslå at støtte den i dag i dens nuværende form.Ici aussi, je suis très impatient de voir comment votre groupe va voter sur cette proposition.
Jeg er også her igen spændt på, hvordan Deres gruppe vil stemme om vores nuværende forslag.Chaque groupe va se promener et essayer de trouver les cinq choses changées en l'écrivant sur un bout de papier.
Hver gruppe vil gå rundt og forsøge at finde de fem ting ændret, mens de skriver det ned på et stykke papir.Llorca Vilaplana(ED).-(ES) Monsieur le Président, notre groupe va se prononcer en faveur du rapport de Mme Van den Heuvel.
Llorca Vilaplana(ED).-(ES) Hr. formand, vores gruppe vil stemme for fru van den Heuvels betænk ning.Le Groupe va lancer une vaste initiative pour l'électro- mobilité et prévoit de développer plus de 30 nouveaux véhicules 100% électriques au cours des 10 prochaines années.
Volkswagen vil således udvikle et bredt funderet initiativ til elektro-mobilitet samt udvikle mere end 30 nye, udelukkende batteridrevne elbiler over de næste ti år.C'est dans cette voie que j'ai travaillé et, par conséquent, mon groupe va donner décharge à la Commission cette année.
Det er denne tilgang, jeg har haft til mit arbejde, og min gruppe vil derfor meddele Kommissionen decharge i år.Monsieur le Président, mon groupe va soutenir un amendement qu'il a proposé, et ce non pas par hasard, mais bien parce qu'il s'agit d'un amendement intéressant.
Hr. formand, min gruppe vil støtte sit eget ændringsforslag, ikke tilfældigt, men fordi det er et godt ændringsforslag.(DE) Monsieur le Président, chers collègues,permettez- moi d'expliquer brièvement la raison pour laquelle mon groupe va rejeter la résolution de compromis lors du vote.
(DE) Hr. formand, mine damer ogherrer! Lad mig kort forklare, hvorfor min gruppe vil forkaste kompromisbeslutningen ved afstemningen.La présence d'une femme dans le groupe va changer leur comportement, de sorte qu'ils vont agir différemment.
Selv tilstedeværelsen af en kvinde i gruppen vil ændre deres opførsel, så de opfører sig på en anden måde.'.Nous allons, évidemment, voter une résolution, maisne c'est pas suffisant: notre groupe va étudier l'opportunité de demander une commission d'enquête.
Vi skal naturligvis stemme om en beslutning, mendet er ikke tilstrækkeligt: Vores gruppe vil undersøge muligheden for at kræve et undersøgelsesudvalg.Monsieur le Président,la raison pour laquelle notre groupe va voter le rapport Klamt et ne va pas soutenir son retrait est claire.
Hr. formand, det er indlysende,hvorfor vores gruppe vil stemme for Klamt-betænkningen og ikke Des courses abordables pour des groupes allant jusqu'à 6 personnes.
Prisvenlige ture til grupper på op til seks personer.Places supplémentaires UberSUV Des SUV de luxe pour les groupes allant jusqu'à six personnes.
Ekstra sæder UberSUV Luksus-SUV'er for grupper på op til seks personer.Je suis bien sûr heureuse de noter que la plupart des groupes vont soutenir le rapport demain lors du vote.
Jeg er selvfølgelig glad for at se, at de fleste af grupperne vil støtte betænkningen i morgen ved afstemningen.
