Que Veut Dire INTÉGRATION DES ROMS en Danois - Traduction En Danois

• integration af romaer
• inklusion af romaer
• at integrere romaerne
• integration af romaerne
• integrationen af romaerne
• integrationen af romaer
• romaers integration
• romaernes inddragelse
• integrationen af romanibefolkningen

Exemples d'utilisation de Intégration des roms en Français et leurs traductions en Danois

Décennie de l'intégration des Roms.
Tiåret for integration af romaer.

Intégration des Roms dans le domaine de l'éducation.
Integration af romaerne på uddannelsesområdet.

Dépensés pour l'intégration des Roms.
Sektor til at finansiere romaernes integration.

Intégration des Roms: le cadre de l'UE commence à porter ses fruits.
Integration af romaer: EU-ramme giver første resultater.

Financements européens pour l'intégration des Roms.
EU-støtte til integration af romaer.

Or l'intégration des Roms pourrait être synonyme d'avantages considérables sur le plan économique.
Integrationen af romaerne kan give betydelige økonomiske fordele.

Stratégie européenne pour l'intégration des Roms.
EU's strategi for integration af romaer.

L'intégration des Roms est l'une des priorités de la Présidence hongroise.
Integration af romaerne er en af det ungarske formandskabs prioriteter.

Moi je suis pour l'intégration des Roms en Europe.
Jeg går ind for integration af romaer i Europa.

Les États membres restent défaillants sur l'intégration des Roms.
EU-landene forsømmer integration af romaer.

Mobilisation locale en faveur de l'intégration des Roms(LERI)- programme pluriannuel sur les Roms..
Lokal indsats for integration af romaer(LERI)- Flerårigt romaprogram.

Les dirigeants de l'UE approuvent le plan d'intégration des Roms.
EU's ledere godkender Kommissionens plan for integration af romaer.

La communication de la Commission sur l'intégration des Roms et sa stratégie contre la traite des êtres humains;
Europa-Kommissionens meddelelse om integration af romaer og dens strategi for bekæmpelse af menneskehandel.

(SK) Monsieur le Président, nous débattons des problèmes d'intégration des Roms.
(SK) Hr. formand! Vi taler om integration af romaer.

Dans le cadre de l'initiative«Décennie de l'intégration des Roms», un fonds fiduciaire pour les Roms a été créé.
I forbindelse med årtiet for romaernes inddragelse er der oprettet en trustfond for romaer..

Vu les dix principes fondamentaux communs en matière d'intégration des Roms.
Der henviser til de ti fælles grundprincipper for romaernes integration.

Plateforme européenne pour l'intégration des Roms- Réunion extraordinaire relative aux stratégies nationales pour l'intégration des Roms.
Europæisk platform for inklusion af Romaer- Ekstraordinært møde om de nationale strategier for inklusion af Romaer.

Les dirigeants de l'UE avalisent le plan de la Commission pour l'intégration des Roms.
EU's ledere godkender Kommissionens plan for integration af romaer.

Les États membres devraient également tenir compte de l'intégration des Roms lorsqu'ils élaborent leurs politiques en matière d'éducation, d'emploi, de soins de santé et de logement», a déclaré M. László Andor, commissaire européen chargé de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion.
Medlemslandene bør også tænke på at integrere romaerne, når de fastlægger politikker for beskæftigelse, boliger, sundhed og uddannelse", siger EU's kommissær for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion, László Andor.

À mettre pleinement en œuvre leurs stratégies nationales d'intégration des Roms.
Fuldt ud at gennemføre deres nationale strategier for integration af romaer.

Au printemps 2014, la Commission a adopté son évaluation sur les progrès réalisés concernant la mise en œuvre des stratégies nationales pour l'intégration des Roms dans les quatre domaines clés que sont l'éducation, l'emploi, la santé et le logement, ainsi qu'en matière de lutte contre les discriminations et d'utilisation des fonds.
I foråret 2014 vedtog Kommissionen sin vurdering af gennemførelsen af de nationale strategier for romaers integration på de fire centrale områder, uddannelse, beskæftigelse, sundhedspleje og boligforhold, samt kampen mod diskrimination og brug af finansiering.

Je soutiens le projet de résolution relatif à la stratégie sur l'intégration des Roms.
Jeg støtter beslutningsforslaget om strategien om integration af romaer.

Les groupes d'étude temporaires sur les droits des personnes handicapées et sur l'intégration des Roms traitent de ces questions spécifiques.
De midlertidige studiegrupper om handicappedes rettigheder og om inklusion af romaer tager sig af disse specifikke områder.

Néanmoins, il convient de mettre l'accent sur le fait que des objectifs formulés de la même manière apparaissaient dans le programme Décennie pour l'intégration des Roms.
Det skal imidlertid understreges, at målsætninger med en tilsvarende formulering fandtes i programmet"Decade of Roma Inclusion".

Ce jour-là, la Présidence hongroise organisera la cinquième réunion de la plateforme européenne pour l'intégration des Roms à Budapest, à laquelle, j'en suis sûr, nombre d'entre vous participeront également.
På denne dato vil det ungarske formandskab afholde det femte møde inden for den integrerede europæiske platform for romaers integration i Budapest, som jeg er sikker på, at mange af Dem også vil deltage i.

La plupart des États membres ont désormais adopté une stratégie nationale d'intégration des Roms.
De fleste medlemsstater har nu vedtaget nationale strategier for romaernes integration.

Alors que la situation des minorités russes dans les pays baltes s'améliore de jour en jour, l'intégration des Roms demeure un problème épineux et encombrant.
Mens situationen for de russiske mindretal i de balkiske lande til stadighed forbedres, udgør integrationen af romanibefolkningen fortsat et tornefuldt og vanskeligt emne.

Pour répondre à votre question, je dirai que la Commission n'a pas avancé une telle proposition à l'heure qu'il est mais qu'elle se concentre sur l'assistance aux pays candidats dans la mise en uvre des stratégies nationales d'intégration des Roms.
Jeg må svare på Deres spørgsmål, at Kommissionen i øjeblikket ikke har stillet et sådant forslag, men derimod koncentrerer sig om at hjælpe ansøgerlandene med gennemførelsen af de pågældende nationale strategier for integrationen af romanibefolkningen.

Utilisation des fonds de l'Union consacrés à l'intégration des Roms.
Medlemsstaternes brug af EU-midler til at støtte integrationen af romaer.

Par écrit.-(LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur la stratégie européenne pour l'intégration des Roms.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for dette beslutningsforslag om EU's strategi for integration af romaer.