Que Veut Dire JE DEVRAI en Danois - Traduction En Danois

• må jeg
• skal jeg
• bliver jeg nødt
• er jeg nødt
• jeg burde
• jeg skulle
• skulle jeg
• jeg bør
• måtte jeg
• jeg måtte
• blev jeg nødt

Exemples d'utilisation de Je devrai en Français et leurs traductions en Danois

Je devrai l'appeler?
Skal jeg ringe?

Ensuite, je devrai.
Så bliver jeg nødt til.

Je devrai peut-être.
Måske skulle jeg.

Parce que je devrai y aller.
Jeg bør tage med.

Je devrai vous remercier.
Jeg burde takke jer.

Peut-être que je devrai.
Måske skulle jeg være.

Je devrai probablement y aller.
Jeg skulle nok gå.

Peut-être je devrai faire demi-tour.
Måske skulle jeg gå tilbage.

Je devrai attendre et voir.
Jeg skulle vente og se.

Je sens que je devrai.
Jeg føler, jeg burde.

Sinon, je devrai le faire.
Ellers er jeg nødt til det.

Si ça continue comme ça, je devrai me cloner.
Hvis det gik bedre, måtte jeg have mig en tvilling.

Je devrai me mordre.
Jeg burde bide mig selv.

Combien de temps je devrai rester au dojo?
Hvor længe skal jeg blive i dojoen?

Je devrai me couper les cheveux?
Skal jeg klippe pandehåret?

Combien de fois je devrai te supplier?
Hvor mange gange skal jeg bede dig stoppe?

Je devrai demander à Bash.
Nu er jeg nødt til at spørge Bash.

Donc si j'accepte, je devrai partir.
Hvis jeg tog den, måtte jeg rejse væk.

Je devrai témoigner contre Saeroyi?
Skal jeg vidne mod Saeroyi?

Si on rentre, je devrai me battre.
Hvis vi tager tilbage, bliver jeg nødt til at kæmpe.

Je devrai vous balancer à Lala.
Ellers må jeg stikke jer til Lala.

Après ça, je devrai disparaître.
Hvis jeg gør det, bliver jeg nødt til at forsvinde.

Je devrai trouver un autre plan.
Så må jeg finde på, en anden plan.

Si vous faites ça, je devrai vous accuser d'agression.
Hvis De gør det, så bliver jeg nødt til at anklage Dem for voldtægt.

Je devrai donc me servir de mon plan B….
Så jeg måtte bruge min plan b….

Quand je serai roi, je devrai les choisir avec soin.
Når jeg bliver konge, må jeg vælge dem med omhu.

Je devrai retourner au labo.
Jeg burde tage det tilbage til laboratoriet.

Si je te le dis, je devrai te tuer.
Jeg kunne fortælle dig det, men så måtte jeg slå dig ihjel bagefter.

Alors je devrai t'arrêter sur-le-champ.
Så må jeg anholde dig nu og her.

Expliquez moi encore pourquoi je devrai croire ce que vous dites?
Forklar mig, hvorfor jeg skulle tro på noget, I siger?

Comment utiliser "je devrai" dans une phrase en Français

Je devrai utiliser peut-être une plume G...

Mais sans renfort, je devrai m'incliner demain.

Mais ici, je devrai faire toute seule.

Super plat que je devrai tester aussi...

Je devrai certainement les coller sur place.

Tant pis, je devrai continuer sans elle.

Mais je devrai finir par m'y retrouver).

pas mal non plus, je devrai l’interroger.

Je devrai avoir fini pour fin mai.

Oui, je devrai peut-être l'écouter même sûrement...

Comment utiliser "bliver jeg nødt, skal jeg, må jeg" dans une phrase en Danois

Nu bliver jeg nødt til at købe nogle nye bukser!

Nu skal jeg flytte ud af vores lejlighed og ned i en kælder med vores søn på 14 år.

I forhold til om det er en vellykket filmatisering, må jeg svare et lille ja på to fronter.

Han sagde bare “okay, det skal jeg huske… skal du ikke have en espresso, skat?” Klog mand!

Og nu bliver jeg nødt til at spørge: Hvem dælen er ham Mike-et-eller-andet?….

Oftest 30-45 minutter. 'Må jeg chatte flere gange?' Du må gerne chatte flere gange.

Sune spørger om jeg nogensine gør det i bluff, og der må jeg svare - yderst sjældent.

Hvordan skal jeg forholde mig til dette?

Men hvis jeg gør det så skal jeg undvære dine snørklede sprogperler herind.

Det bliver jeg nødt til at prøve.